“搭建工”英文怎么说?| 在英国,专业片场搭建工可是要持证上岗的!| 影英日历
Rigger
搭建工
在影视剧组当中,搭建工是负责搭建片场设备辅助支架的人,会使用绳索、线缆、滑轮、链条等工具移动重物,拆建脚手架等,以保护和安装昂贵的摄影机、灯具、场景设备,并帮助设备调试到适当的角度进行拍摄。
在电影、电视、广告等等项目的拍摄中,搭建工要与视觉特效和特技组等部门进行协作,根据各个不同项目的需求设计设备搭建,常常需要按照各剧组的布光或其他规划定制专门的设备搭建结构。
图片来源:Wire Rope Exchange
现场拍摄会用到的一些操作和拍摄平台、脚手架塔和悬臂框架都由搭建工进行组建和拆卸。搭建工会利用特定的装置,如直梯、斜梯、绳梯等,为需要使用特定架台的人和设备提供攀登点。
图片来源:Wire Rope Exchange
在英国,想要成为一名专业搭建工需要获得JIGS、NVQ,或SVQ的高级设备搭建或脚手架搭建认证证书,并且需要在资质良好的搭建公司拥有至少两到三年的培训和实践经验。
虽然搭建工一职对学历没有特别的要求,但需要具备建筑、美术设计、机械、灯光和工程相关的知识。
特技搭建工/特技统筹Keir Beck曾参与过多部知名影片的拍摄搭建工作
图片来源:Wire Rope Exchange
根据英国广播娱乐电影与剧院工会(BECTU)的数据,每日工作10小时的高级搭建工薪资可高达400英镑(约合3381人民币)/天,同等工作时数的搭建总监日薪为500镑(约合4226人民币)。
参考信息:
https://www.studiobinder.com/blog/movie-film-terms/
https://www.ziprecruiter.com/e/What-Does-a-Rigger-Do-In-Movies?__cf_chl_captcha_tk__=jYR38rBm2HPPJnLQcuWABFbc4Pq08XJjzDcL_I0kiN0-1638518855-0-gaNycGzNB1E
https://www.productionbase.co.uk/blog/2019/04/04/become-rigger/
GaiaDaily
点击了解更多GaiaDaily