提起西游记中的孙悟空，首先肯定想起六小龄童，然而还有一个重要人物不得不提，那就是为1986版《西游记》孙悟空配音的李扬。

也是在西游记出现在大众视野中很久之后大家才知道，原来电视里声音那么吸引人的孙悟空，并不是六小龄童自己的原音，而是请了另外的配音演员。而六小龄童自己的嗓音其实是沙哑的，与观众心目中灵动的孙悟空相去甚远。

李杨除了给孙悟空配音，老版的唐老鸭在他的声音艺术下也是生动形象的。李扬是一个声音天赋极强的人，这不仅让他早期放弃了做领导人秘书的机会，哪怕后来做传媒做到功成名就，还是愿意不拿一分钱，哪怕为一个小角色配音。

李扬是福建泉州人，年轻时赶上那个特殊年代，先当兵，后做钳工，再后来进入工厂做宣传工作，直到1978年考入中国广播学院，也就是现在的中国传媒大学。

李扬从小就对声音极其敏感，特别擅于模仿别人说话。到了大学，他因为特别喜欢上译厂老配音演员邱岳峰的声音，就斗胆录了一盘模仿他声音的磁带，把磁带寄给了上译厂的他，希望得到他的指点。然而那个时候邱岳峰已经自杀去世，这封信又退了回来。

不过也是在那时，李扬和同学们有机会到中央台译制部参与配音，工作人员发现李扬的声音可塑性非常强，就开始留意这个年轻人才。

毕业后的李杨，还是心心念念配音事业。放弃了家里人安排的部长秘书的工作，选择到央视工作。很快，配音的机会来了。1986版《西游记》在1983年开始拍，剧组最开始找到京剧演员李世宏为孙悟空配音，几集之后发现不够理想。导演杨洁偶然找到李扬的声音，下决心专用李扬。当时李扬已经在央视工作，杨洁感叹说，找了这么半天，原来人才就在身边。

于是，李扬的声音从此与孙悟空结下不解之缘，观众只要想起孙悟空的形象，就会想起李扬的声音。多年之后杨洁拍摄续集，早已去香港工作的李扬专门回到北京，再次用心地为孙悟空配音。 除了孙悟空，当年的小朋友还特别喜欢李扬配音的唐老鸭。迪士尼这部经典动画《米老鼠和唐老鸭》，是1985年开始在央视播出的，迪士尼对配音人选也非常重视。

央视在全国广撒英雄帖招募配音演员，尚华、张涵予等人都参与过试音，但最终李杨还是脱颖而出。这又是很多七零后八零后的童年记忆。