“呐,阿sir,港风式配音”:了解一下?

愉快的周末结束了,今天有没有元气满满呢?今天小编就给大家介绍一下TVB腔式配音。可能看到这里的时候大家会感到枯燥无趣,但是呢!小编保证不枯燥地给大家介绍~

大家都知道梁朝伟吧?也知道刘德华吧?四大天王嘛,但是你们知道他们都有自己的御用配音老师吗?其实仔细想想也会有些疑惑,作为一个演员,台词,表演,形体都需要磨练但是为什么学了台词课还要用配音演员呢?

是因为有时候演员都会有自己的口音,内地的话艺术院校都会标准化演员的台词训练,但是港台地区的演员的发音,就会让观众无法接受。还有的原因是在国产剧中大部分都是在横店、影视城里进行拍摄的。剧组与剧组之间就会有杂音相互交杂在一起,会影响后期收音老师的收录。后期演员们去给自己的角色后配的情况也是存在的。那么当粤语变成普通话就成了TVB腔式配音。

“不是吧 阿sir”“笑口常开,好彩自然来”“呐,做人最重要的就是开心呐”“喂!有没有搞错啊!””陈太,你知不知道大家都很担心你啊“等等。是不是看到文字是不是TVB腔就自动地在脑海中生成了?360度立体环绕播放。在1967年到2021年的TVB拥有极为庞大的体量:巅峰时期可以制作600小时的电视剧情,超过17000小时的娱乐,综艺,新闻的生产线,节目发行到世界各地。只要有华人的地方就有TVB的节目。由于深受华人的喜爱,TVB配音组分为粤语和国语两个配音小组。不仅辨识度高,每位老师的配音方式都有自己的特点。在粤语中语序的不同也导致到,TVB配音的魔性点。比如”发生这种事,大家都不想啊“在国语台词中是绝对不会这样讲话的。还有一个最大的特点就是他们的语气词太多了。 “呐、啦、喂、啊、呢、嘛、吧”等等这些语气词的发音会拖长,加上表情。就是妥妥的港风TVB腔国语配音。配音演员们会私底下花大量的时间练习,打磨配音中的语速语气和语调,才会成为一听就知道是出自TVB的标志性记忆。也是港人世世代代传承下来的经验。也代表了港人精神和乐观。

”呐,阿sir,有什么要说的呢,就请在评论区里留言昂“


本文为作者 四川鼎岳文化传播有限公司 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/138481

四川鼎岳文化传播有限公司

点击了解更多
  鼎岳文化是一家全方位为企事业单位量身定制全媒体营销传播方案的提供商。公司以“声音定制”为原点,集录音棚,声音定制,外语项目,设备租赁,教育培训,影视拍摄、全媒体品牌打造为一体。立志构建多元化、集团化的媒体传播平台。   鼎岳文化以国际化的视野,全球化的意识,独立创新的思维,秉承“专业、专注、用心”的服务理念为客户创造最大价值,坚持以“每个作品都是最好的宣传员”为宗旨,助力每一位客户的品牌成长,引领行业发展。 企业官网:www.dyvoice.com
扫码关注
四川鼎岳文化传播有限公司