他曾为《简·爱》《佐罗》配音,出演多部电影, 58岁辞世让人哀叹

5月10日,是上海电影译制片厂一代配音大师邱岳峰诞辰99周年的日子,借这个机会,娱文娱视致敬邱岳峰艺术家。

现在的年轻人也好,中年以上的朋友也罢,对于艺术家邱岳峰可能不甚了解,但他既是一代配音大师,也曾在多部电影中出演角色,尤其是一些长着外国人面孔的角色。

邱岳峰,1922年5月10日出生于今内蒙古呼伦贝尔,祖籍福建福州,曾用名邱呼生、欧阳月枫。他的父亲曾是驻守中苏边境的一名中国武官,母亲则是一名白俄罗斯女子,因此,他有一半俄罗斯血统,这个血统不但让他长了一张外国人的面孔,也让他浑身充满了艺术细胞。

邱岳峰曾就读于福建高级工业职业学校,1942年肄业于北平(今北京)外国语学校,之后相继在天津大亚剧团、艺风剧团、北平华联剧社、上海影人联合剧团、国艺剧社等演艺团体任话剧演员。1949年,参演过郑小秋执导,吕玉堃、朱琳主演的电影《二百五小传》。

由于有表现力极强的音色,1950年,邱岳峰进入上海电影制片厂译制片组任译制片演员。

从那时候开始,邱岳峰为200余部译制片中的主要角色配音,同时也为数十部动画片中的角色配音。

译制片代表角色如《大独裁者》中的理发师和希特勒、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《简·爱》中的罗契斯特、《佐罗》中的维尔塔上校、《警察与小偷》中的小偷埃斯波西多、《安娜·卡列尼娜》中的卡列宁、《红菱艳》中的莱蒙托夫等。

动画片代表角色如《大闹天宫》中的孙悟空、《半夜鸡叫》中的周扒皮、《哪吒闹海》中的东海龙王敖光、《阿凡提·种金子》中的巴依老爷、《金币国游记》中的国王、《渔童》中的洋和尚等。

邱岳峰不但面孔具有超高的辨识度,就连他的声音也独具特点,低沉沙哑,性感磁性,张弛自如,时而从容优雅,时而冷酷无情,让人叹服。

特别是邱岳峰为动画片《大闹天宫》所做的孙悟空配音,让后人难以超越。当年央视《西游记》剧组为孙悟空选配音演员,杨洁导演的要求是:“我就要找邱岳峰这种声音”,于是找到了李扬。再后来,给各种孙悟空配音,基本都脱不开邱岳峰的声音。

在完成配音任务的同时,邱岳峰也曾出演过一些电影,如他先后在《宋景诗》中饰演克逎、《海上红旗》中饰演英国船长、《傲蕾·一兰》中饰演监狱长、《林则徐》中的鸦片商、《珊瑚岛上的死光》中饰演布莱歇斯等,也曾在《狐狸打猎人》《天才杂技演员》等电影中出演角色。

然而,1980年3月30日,邱岳峰服下了大量安眠药,家人发现后立刻把他送往淮海医院,但抢救了一天一夜后宣告不治,他去世时年仅58岁。

上海电影译制片厂配音演员苏秀在2005年的一篇纪念文章中写道:邱岳峰走了,“我至今也无从知道他究竟为什么要死……”

一代配音大师英年早逝,让人哀叹!邱岳峰艺术家千古!



本文为作者 四川鼎岳文化传播有限公司 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/136554

四川鼎岳文化传播有限公司

点击了解更多
  鼎岳文化是一家全方位为企事业单位量身定制全媒体营销传播方案的提供商。公司以“声音定制”为原点,集录音棚,声音定制,外语项目,设备租赁,教育培训,影视拍摄、全媒体品牌打造为一体。立志构建多元化、集团化的媒体传播平台。   鼎岳文化以国际化的视野,全球化的意识,独立创新的思维,秉承“专业、专注、用心”的服务理念为客户创造最大价值,坚持以“每个作品都是最好的宣传员”为宗旨,助力每一位客户的品牌成长,引领行业发展。 企业官网:www.dyvoice.com
扫码关注
四川鼎岳文化传播有限公司