问：汐溟老师，如果未经剧本编剧许可而直接将其剧本拍摄成电影，拍摄完成的电影有版权吗？

答：这其实涉及到非法演绎作品是否享有版权的问题。

问：什么是演绎作品？

答：演绎作品，是指利用了已有作品的独创性表达并创作出新的独创性智力表达的作品。演绎作品兼具已有作品作者的表达和演绎人的表达，由于需要利用已有作品，依据著作权法的规定，实施演绎行为应取得已有作品著作权人的许可。改编、翻译、注释和整理已有作品而产生的新作品为演绎作品，改编、翻译、注释、整理为演绎行为。

问：非法演绎作品是侵权作品吗？

答：如果未经著作人许可而创作形成新作品，则新作品为非法演绎作品。因为未获许可，除非法律规定的特殊情形，应为侵权作品。

问：既然都已经是侵权了，那就不能享有著作权了。

答：并非如此。非法演绎作品同样享有著作权。尽管未取得已有作品著作权人的许可，使非法演绎作品“先天不足”存在权利瑕疵，但我国采取的是著作权自动取得制度，著作权自作品创作完成时自动取得。非法演绎的作品也是作品，只要其创作完成著作权便自动产生。另外，非法演绎作品虽然利用了已有作品的表达，但演绎者也倾注了自己的独创性智力表达，理应受到著作权法的保护。

问：意思是如果未经编剧许可将其剧本直接拍摄成影片，虽然侵权，但拍成的影片也享有版权？

答：是的，但是因为毕竟先天不足，在保护的度上与合法作品相比有欠缺。

问：好的，具体欠缺什么我们下期再聊。

汐溟版权律师

传播影视版权知识，分享影视合同经验。