中国动画再进击!倍视传媒《许愿神龙》:用好莱坞方式讲好本土故事
北京时间1月10日,由倍视传媒(Base Media)原创开发、制作、出品的合家欢动画电影《许愿神龙》在北京开启全球首场IMAX 3D版本放映。映后,来自影视动画行业的众多嘉宾与《许愿神龙》幕后主创展开深度交流,畅聊用动画向世界讲述中国故事的心得体会。
作为亚洲顶尖的电影特效与动画制作公司,倍视传媒于2006年在北京成立。集团旗下的影视特效产业倍视视效(Base FX)曾三度荣获艾美奖,并以《美国队长2》、《星球大战:原力觉醒》连续两年获得奥斯卡最佳视效奖提名。
2012年,倍视与全球最富盛名的影视特效公司、史诗级科幻系列电影《星球大战》的特效制作方工业光魔(Industrial Light And Magic)达成战略合作,继续为一系列好莱坞大片提供了高质量视效服务。去年,倍视提供特效服务的“星战“衍生剧《曼达洛人》再次获得艾美奖最佳视效奖的肯定。
2017年,特效行业起家的倍视向原创内容领域发力,将旗下动画工作室倍视动画(Base Animation)的总部设立在厦门。短短数年间,倍视动画吸引了全球上百位艺术精英加盟,致力于在中国本土打造具有国际品质的原创动画电影项目。《许愿神龙》正是倍视出品的第一部原创动画。
倍视传媒创始人克里斯·布兰博透露:“《许愿神龙》海外其他地方做试映的时候,不管是在伦敦还是墨西哥,国际观众都有一个共同的好奇心,那就是好奇故事里面的人物和情节,以及上海和现代上海年轻人的日常生活是怎么样的。”而这恰恰是倍视制作这部电影的初心——向全球所有观众呈现当代中国的风貌。
(克里斯·布兰博)
《许愿神龙》的创作灵感源自现代中国上海,讲述了一个关于成长与勇气、真情与陪伴并行的温情故事,片中对弄堂生活的真实塑造更是唤起了80、90后的童年回忆。
观影活动上,著名演员江疏影惊喜亮相,大赞《许愿神龙》 “让温暖照进现实”。身为上海人的江疏影还表示:“看到石库门是非常有感触的,我对于上海儿时的记忆就是这种街坊邻居,叔叔阿姨们。”
(江疏影)
《许愿神龙》之所以能用好莱坞的水准实现“接地气”的表达,当然离不开影片幕后倍视动画这群沉浸在中国本土环境中的艺术家们。
(倍视动画的制作团队)
据动画指导李晓光介绍,影片的全部动画制作都是在中国完成。他以影片中女主角的形象为例:“动画本身出自于表演。这个形象在塑造时找了很多中国的女演员做它的参考,刚制作开始的时候,所有看到的动画角色表演都是动画师在参考室里面慢慢摸索出来的,所有这些动画表演的选择都是以动画师本身的素质和自己的艺术熏陶为基础,在有限的时间内完成的。可见在中国制造动画,利用本土的动画师做表演这件事有多么重要。”
(李晓光)
从《大圣归来》、《大鱼海棠》,到《哪吒:魔童降世》和《姜子牙》,近年来国产动画电影爆款不断,内地观众对动画电影的味蕾也渐渐被打开。随着倍视的入局,中国动画的进击之路将再次获得“提速”。
《许愿神龙》媲美好莱坞水准的工业质量令前来观影的《姜子牙》总导演程腾感到惊讶,他认为这部电影“技术是非常高级的,但同时又很内敛。它不是那种特效满天飞,很绚丽、很华丽的东西,但是它中间包含的,尤其是有几个视效的片断,我看的时候还是很震撼的,技术难度算是中国比较本土很少能达到的程度。”
(程腾、李夏)
通过这部电影,倍视搭建出了强大的全流程动画电影制作团队。克里斯·布兰博透露:“在动画制作领域,倍视在整个技术和流程上面的投资非常大。大家也知道动画制作是非常难的,它需要每一帧去精细的进行制作。《许愿神龙》这部片子的起点很高,它有一个非常好的创意,我们的技术流程方面也是对于艺术家非常友好的。大家看到这个龙的形象,它身上有千个动画的控制器,它是至今为止我们在动画电影上最高难度的角色呈现。”
程腾将在中国做动画比作勇敢者的游戏,同时希望市场能够给予勇气以好的反馈,他认为《许愿神龙》的出现对于中国的动画产业是一次很大的帮助。“我自己作为中国的动画从业者,我很希望看到这种情况。我一直觉得我们中国的艺术家非常多,有天赋的艺术家在中国从来不缺,中国缺少成熟的工业体系和成熟的工业方法。”
以《许愿神龙》作为起点,倍视未来将继续从中华文明丰富的文化土壤中汲取灵感,用全球化的方式向世界观众讲述中国故事,为中国动画寻找更多的可能性。
电影《许愿神龙》由克里斯·艾伯翰斯执导,《怪物史莱克》系列之父阿伦·沃纳、倍视传媒创始人克里斯·布兰博、国际巨星成龙联袂担纲制片人,成龙亦亲自担任配音主演,为影片中的标志角色——许愿神龙配音。
《许愿神龙》由北京耀莱影视文化传媒有限公司、腾讯影业文化传播有限公司、索尼动画、倍视文化传媒有限公司出品,哥伦比亚电影制作(亚洲)有限公司联合出品。将于2021年1月15日全面登陆全国各大影院。