本文章来源：腾讯娱乐讯 （文/吴珂）21日，第59届音效剪辑者协会（MPSE）“金卷轴”奖（Golden Reel Awards）揭晓，《金陵十三钗》获得最佳外语片音效剪辑。今日下午，记者电话连线该奖的获得者，中国著名录音师陶经，提到即将开幕的第84届奥斯卡，陶经看好《战马》获得最佳音响剪辑和最佳音响效果。当然，对于《金陵十三钗》在奥斯卡征途上失利，陶经觉得任何文艺形式都是和政治有关联的。至于中国音效团队与国际水平的差异，他直言：有差距，也有优势。 

奥斯卡最看好《战马》 

提到第84届奥斯卡，陶经觉得今年入围影片的质量都很高。从他的专业出发，陶经最看好的是：“《战马》获得最佳声音剪辑奖。至于最佳音响效果，如果给《变形金刚3》的化，那一定是奖励他们太辛苦了，干的都是体力活。” 

文艺和政治有关联的 

谈到《十三钗》在北美发行所遭遇的困境，作为创作团队的成员，陶经的看法很理性：“任何文艺都是和政治相关联的。电影也毫无例外。在很多国际电影节上，当时的政治气候一定会对电影作品产生影响。咱们这部电影（《十三钗》）遇到这样的意外，其实也是这个原因。张卫平最近在媒体上的说法，其实我以前也听说过。这部电影在美国的好口碑被误导了。在那些反对我们的人们中，真的要反对的肯定也有，但是70%的人应该是怀疑的，迷惑的。但即使如此，也对这部影片的发行产生了很大的影响。” 

我们有差距也有优势 

早在2004年，陶经就凭借《十面埋伏》获得过金卷轴奖。他觉得中国人能拿一个世界性的技术奖项不容易：“谈到差距，其实我们的设备一点不差，但是行业标准和行业的成熟度差很远。美国有很多录音室，但行业标准是一样的。我们国内不同的录音室有各自的标准，再加上大家有主见，那就坏了！” 

除了差距咱们也有优势：“咱们的题材、故事，都是世界性的。当年《十面埋伏》里击鼓和竹林的两段，就是因为表达了东方声音的魅力而获奖。”