端午节大家都在忙着送粽子，我们能给大家送什么呢？小编冥思苦想，绞尽脑汁，终于灵光乍现，想到了一个符合自己人设的好礼物——ASSIMILATE产品最新消息。

继ASSIMILATE全线产品免费试用至2020年10月31日之后，为了给中国用户提供更好的线上服务和更佳的用户体验，ASSIMILATE开始了更多产品的汉化工作。在尊正的通力协助下，ASSIMILATE公司正式上线SCRATCH WEB中文版。

SCRATCH WEB中文版登录界面

苦恼于英语不好的朋友，是不是眼前一亮，看到了希望的曙光？

登录https://sweb.media/，进入中文版网站，你就可以跨越语言障碍，轻松快捷地与客户爸爸进行审片沟通工作了。

也许不知道的朋友会问，SCRATCH WEB是什么？

这是一个基于云的协作与评审平台，一个流程即可搞定单一镜头或每个镜头附带多个版本的整条时间线共享。用户可以在上面创建自己的频道，然后发布视频邀请客户观看。客户点击链接就可看到需要评审的视频，无需任何安装或设置，在任何标准网络浏览器上都可使用SCRATCH Web进行评审与质控，一台iPhone或Android智能手机就可完成审片工作。

在审片时，客户可以将自己的意见写在页面的注释版块，还可为注释选择不同的颜色。当审片完成，客户的修改意见可以全部加载回项目中形成一个反馈报告，报告将会显示谁在什么时间给了什么意见，用户便可以根据这些意见来修改影片或继续下一步工作了。

客户在注释时有十种颜色可供选择

希望在这个特殊时期，SCRATCH WEB中文版的正式上线，能助力更多影视从业者们实现线上协作，更加高效、快速的完成工作。

最后为大家奉上SCRATCH WEB的中文字幕版教学视频，有兴趣的可以前往Gaiamount官网学院版块进行观看。

https://gaiamount.com/academy/detail/1819

注：目前网页还处于测试阶段，大家在使用过程中如有遇到问题，可联系我们的官方微信号Gaiamount01，也可申请加入SCRATCH学习交流群，与大家一起学习进步。