本文摘自春星开讲公众号，如有侵权联系删除。

当你使用 DaVinci Resolve 来调色的时候，是否经常遇到颜色差异的问题？并且经常会有人告诉你调色需要使用“监视器”来评估颜色，用显示器评估颜色是不专业的。你可能心里会不服气，显示器也有高端品牌啊，价位也很高，参数也很强，为什么就不能当监视器用？如果就想把显示器当成监视器来用，应该怎么办？如果你对 Blackmagic Design 公司早年出品的 HDlink 有印象的话，那么以上问题就会得到解答。因为 HDlink 可以把通过 SDI 接口输入的信号转换到 DVI、HDMI 或者 DP 接口输出。这样你就可以把DaVinci Resolve 调色的画面通过IO卡传递给HDlink然后再显示到普通显示器、电视机或投影仪上了。如图所示。

所要保证的是你所使用的显示器、电视机和投影仪的色彩空间和其他参数能够满足相应的色彩标准（例如Rec.709等）。当然，你也明白一分钱一分货的道理，大多数消费级显示设备的色彩参数是达不到监看标准的。所以，大家在选购显示设备的时候，一定要选择专业级显示设备，对硬件参数也要格外注意。HDlink已经停产多年，那么有没有其他产品可以取而代之呢？答案当然是有，那就是 Blackmagic Design 公司推出的 Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器（下文简称 DP8K 转换器）。相比于 HDlink 而言 DP8K 转换器可谓是有过之而无不及。如图所示。

它最高支持 8Kp60 DCI 视频格式，这意味着每一帧都有 8192x4320=35389440（约3540万）像素，逐行扫描的帧速率达到60帧/秒！它支持 HDR（高动态范围）显示并且可以选择多种 HDR 格式。它内置了校准功能，可以对投影仪、显示器和监视器进行校准，从而保证显示设备的色彩符合国际标准。它还是一个 LUT BOX 可以加载技术 LUT 和艺术 LUT。按照BMD官网的说法，DP8K 转换器是专为 Apple Pro Display XDR 等近来推出的显示器所设计的。这说明除了支持 Apple Pro Display XDR 之外，它还支持其他 Type C 接口的显示器以及 DP 和 HDMI 接口的显示器。在 DP8K 转换器的背面就有两个 DP 输出接口，如果使用 DP 转 HDMI 转换器，就能连接 HDMI 接口的显示器了。这就让你手里现有的专业显示器有了成为监视器的机会!价格小贵但是很值有了 DP8K 转换器的配合，Apple Pro Display XDR 显示器和 BenQ 专业显示器以及其他专业显示设备就拥有了媲美“参考级监视器”的能力，并且在金钱投入上也极具竞争力。HD分辨率、Rec.709 色域的参考级监视器的售价在2万元左右，P3色域的参考级监视器的售价在3-6万元。4K HDR 参考级监视器的售价高达20-40万元！如果使用 DP8K + Pro Display XDR 方案，那么五万元即可构建 4K HDR 监看系统（Pro Display XDR 售价39999元，DP8K 转换器售价11150元）。如图所示。

如果使用 DP8K + BenQ 3220U 方案，那么2.4万元可以构建 4K P3 监看系统（BenQ 3220U 售价12999元，DP8K 转换器售价11150元）。如图所示。

我一开始了解 DP8K 转换器是因为要用到 Pro Display XDR 显示器。如图所示。所以，我打算从 Pro Display XDR 显示器开始谈起。看完本文你就会明白 DP8K 所扮演的角色有多么重要了。

Apple Pro Display XDR 的得力助手就像咖啡需要伴侣杨过需要神雕一样，Apple Pro Display XDR 显示器也需要 DP8K 转换器的助力。Pro Display XDR 显示器能不能单独使用？当然可以，但是拓展性会受到限制。在 Pro Display XDR 的发布会上，它所对标的是专业的参考级监视器。“显示器”和“监视器”虽然只有一字之差，但是在很多地方有着质的区别。首先说说接口问题。专业监视器拥有丰富的接口和参数设置。从接口上来说，大多数监视器都拥有SDI、HDMI、DVI、VGA、YPbPr这些视频接口以及网线接口和音频接口。除了SDI输入接口之外还往往会提供SDI环出接口，给信号传输带来便利性。SDI是Serial Digital Interface的首字母缩写，也就是数字分量串行接口的意思。SDI可以高速传输无压缩信号，在影视前后期领域使用率极高。如图所示。

但是在 Pro Display XDR 的背面仅有四个接口，一个雷雳 3 (USB-C) 端口，三个 USB-C 端口。当我们在拍摄现场工作的时候，摄影机会通过SDI或者HDMI接口传输视频信号。在后期机房中进行影视调色工作的时候，IO卡也通过SDI或HDMI接口传输视频信号。在这类情况下，Pro Display XDR 的信号输入就成为一个问题，没有专业监视器那样便捷。如图所示。

而 Pro Display XDR 机身上连一个按钮也没有，甚至连开关按钮都没有！在设计上不可谓不简洁，不可谓不高级。但是对于需要在拍摄现场工作的摄影师或者后期调色师来说，没有这些按钮绝对能让他们抓狂。困难摆在眼前，但是并非没有解决方案。其实Apple公司提前想到了这些问题，找到 Blackmagic Design 公司研发了 DP8K 转换器来扩展 Pro Display XDR 的接口以及其他功能。有了DP8K的加入，Pro Display XDR 就拥有了叫板专业参考级监视器的能力。把 Pro Display XDR 作为监视器使用去年，我在看 Pro Display XDR 发布会的时候就在考虑它能不能当参考级监视器的问题，也了解到 Blackmagic Design 公司为此专门推出了 DP8K 转换器。虽然心中隐隐感觉 Pro Display XDR 可以当做参考级监视器使用，但是苦于手中没有设备，也只能等待。2020 年四月份终于拿到了相关设备，立即投入测试。实践出真知，经过将近一个月的使用，逐步解答了心中的疑问和一些调色师朋友的关切。在这里先说出我的结论：Apple Pro Display XDR 配合 Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器可以作为参考级监视器使用。可以给剪辑师和调色师用作 Rec.709 和 DCI-P3 色彩空间的参考级监视器以及入门的 HDR 调色监视器。注意，以上结论仅代表本人观点，而且本观点只在限定条件下成立。

DP8K 转换器的后面板搭载四链路12G-SDI，可接入HD、Ultra HD和最高8K格式。所有四链路12G-SDI输入均配有可环通到其他设备的输出。USB-C接口用于连接 Pro Display XDR 等显示器，两个全尺寸的 DisplayPort 接口用于连接普通计算机显示器。网线接口便于远程设置 DP8K 转换器。如图所示。

通过 DP8K 转换器，您可以把摄影机或者 IO 卡的 SDI 输出信号传递过来，然后再通过 USB-C 接口传递给 Pro Display XDR。对于 HDMI 输入信号，则还需要 HDMI to SDI 转换器。1、作为达芬奇调色监视器使用在工作中，我使用 Mac Pro 作为主机，其上安装了 DaVinci Resolve 调色软件。要把 Pro Display XDR 作为监视器使用，需要把 DaVinci Resolve 处理的视频信号通过IO卡发送过来。如图所示，我使用 BenQ 3220U 作为显示器来显示 DaVinci Resolve 的 UI 界面，然后通过UltraStudio 4K Extreme IO 卡把视频信号输出给 Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器，再通过转换器把信号传输给 Pro Display XDR。这样 Pro Display XDR 就可以作为监视器使用了。

2、作为现场拍摄监视器使用如果你把 Pro Display XDR 搬到了拍摄现场的话，一定要预先准备好相应的连接线和转换器。如果是带有 SDI 输出接口的摄影机，那么使用SDI线把摄影机和 DP8K 转换器连接起来即可。如果摄影机通过HDMI输出，则一定要准备一个 HDMI to SDI的转换器，如图所示。这样，摄影机的信号就可以实时显示在 Pro Display XDR 显示器上了。

最高支持 8Kp60 DCI 视频格式虽然 4K 还没有完全普及，但是人们对视频分辨率的追求并没有停止在 4K，而是向 8K 和 16K 发起了进军。Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器最高支持 8Kp60 DCI 视频格式，这意味着其分辨率高达 8192x4320，逐行扫描的帧速率达到60帧/秒！如果是用于电视和其他显示器的8K，其分辨率为 7680x4320，帧速率最高也是60帧/秒。DP8K 转换器提供了自动上变换和下变换功能。如果原始信号是8K的，但是显示器的分辨率低于8K，那么 DP8K 转换器就会把信号进行下变换，根据需要可以切换成HD、Ultra HD、2K DCI和4K DCI格式。这项工作非常智能，当连接监视器、电视机或视频投影仪时，DP8K 转换器会通过EDID与显示器通讯，如果显示器无法处理当前分辨率，它会自动根据显示器进行下变换处理。如果输出信号是4K，但是连接的是 Pro Display XDR 6K 显示器，那么DP8K 转换器会进行上变换，让画面充满屏幕！如图所示。

如此大的数据量对数据接口和传输线缆的压力堪称沉重。因此，DP8K 转换器的后面板搭载了四链路 12G-SDI，如果是处理 8K 视频，可以使用 SDI 四链路连接方式，并且可以在 2SI 和四分法之间自动切换。遗憾的是在测试中我使用的是 UltraStudio 4K Extreme IO 卡，仅能支持到 4K60P 视频格式，没能测试 8K 信号。如果配合DaVinci Resolve 使用的话，需要选配 Decklink 8K Pro 卡。如图所示。

通过 DP8K 控制 Pro Display XDRPro Display XDR 适用于多种工作环境，机身上装有双环境光传感器可以判断显示器周围的亮度和色彩。当开启原彩显示的时候，显示器会自动调整背光亮度和白点值以获得更加出色的观赏体验。如图所示。

它的默认模式是为一般家居和办公环境设计的，不过我们可以自行修改不同的色彩模式来适应不同的工作流程。目前Pro Display XDR 内置了11中参考模式可供选择。如图所示。

它们分别是：Pro Display XDR (P3-1600 尼特)Apple 显示器 (P3-500 尼特)HDR 视频 (P3-ST 2084)HDTV 视频 (BT.709-BT.1886)NTSC 视频 (BT.601 SMPTE-C)PAL 和 SECAM 视频 (BT.601 EBU)数码影院 (P3-DCI)数码影院 (P3-D65)设计和印刷 (P3-D50)摄影 (P3-D65)网络和网站 (sRGB)其中一些参考模式对于专业用户来说至关重要。例如在电视制作领域中要用到 “HDTV 视频 (BT.709-BT.1886) ”模式，在电影调色中会用到“数码影院 (P3-DCI)”模式，设计师可以使用“设计和印刷 (P3-D50)”模式，摄影师可以使用“摄影 (P3-D65)”模式。在HDR影片制作的时候可以开启“HDR 视频 (P3-ST 2084)”模式，观赏HDR影片的时候还可以开启“Pro Display XDR (P3-1600 尼特)”模式。这些色彩参考模式均可使用 Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器进行切换。如图所示。在Pro Display XDR (P3-1600 尼特)模式下，还可以使用旋钮进行亮度调整。

Teranex Setup 应用程序的下载地址为http://www.blackmagicdesign.com/cn/support/family/broadcast-and-atem-converters支持 HDR 工作流程DP8K 转换器配备新型 HDR 工作流程所需的一切，连接到能支持 HDR 的显示器或监视器即可开始 HDR 监看。VPID 中的静态元数据 PQ 和混合对数伽玛（HLG）格式按照 ST2108-1、ST2084 和 ST425 标准处理。DP8K 型号能处理 ST425，这一格式可在 VPID 定义两个新的 bit，显示 SDR、HLG 或 PQ 的转换特性。ST2108-1 格式定义如何通过 SDI 传输 HDR 静态或动态元数据。另外，该转换器还支持 12G SDI 的 ST2082-10 和 3G-SDI 的 ST425 标准。Rec.2020 和 Rec.709 色彩空间，以及 100% DCI-P3 格式也受支持。关于 HDR 影片的制作与监看流程，我使用 DaVinci Resolve Studio 进行简述。软件界面如图所示。

使用 DaVinci Resolve 制作 HDR 影片需要对色彩管理进行相应的设置。有 DaVinci Resolve Color Managed 和 ACES 这两种色彩科学可供选择。我首先激活的是 DaVinci Resolve Color Managed 。我使用了一段 ARRI LogC 素材，所以将输入色彩空间设置为 ARRI Alexa V3，Gamma 曲线设置为 ARRI LogC。输出色彩空间按照 Pro Display XDR 的色彩空间进行设置。如图所示。

达芬奇把通过IO卡把信号输出给 DP8K 转换器， DP8K 转换器再把信号传输给 Pro Display XDR，这样就把 Pro Display XDR 当做监视器使用了。此时需要把 Pro Display XDR 的参考模式设置为HDR 视频 (P3-ST 2084)，这可以使用 DP8K 转换器来设置。当设置完毕之后就可以在 Pro Display XDR 上面看到 HDR 效果了。如图所示。注意照片仅供参考，并不能忠实反映出 HDR 效果。HDR 效果必须眼见为实。

在达芬奇中制作 HDR 影片还有一种方案是使用 ACES 的色彩科学，有 ACEScc 和 ACEScct 可供选择，参数设置如图所示。

在 Pro Display XDR 上显示实时示波器专业监视器上面会带有多种辅助功能，例如内置的视频示波器、音频电平表、时间码、辅助聚焦、斑马纹、假色、安全框、标记、黑白色、单蓝色和Tally指示灯等等。在这些方面，Pro Display XDR 就不占优势了，因为它毕竟还是一款显示器，其设计目标和监视器有很大不同。但是，Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器提供了硬件示波器，可以帮助解决部分问题。

在转换器中提供了六款示波器以供选择，但是界面上最多允许显示两个。

这六种示波器分别是 Waveform、Vectorscope 100%、Vectorscope 75%、Histogram、RGB Parade 和 YUV Parade。

对示波器的设置既可以在Teranex Setup 应用程序中进行设置，也可以在控制面板中进行设置。如图所示。

经过实际使用后我感觉在Teranex Setup 应用程序中调整示波器的位置比较方便，因为可以使用鼠标进行拖拽。而在控制面板中移动示波器的X和Y坐标就需要使用按键和旋钮操作了。不过习惯之后效率也不低。其实我们设置好示波器的参数和位置之后也很少去改动。

我认为除了示波器之外，Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器还可以提供诸如安全框、标记、假色、斑马纹和辅助聚焦之类的功能，这样可以更加符合专业人士的需求。使用 DP8K 校准显示设备怎么保证 Pro Display XDR 的色彩的出厂设置一定就是准确的呢？你心里肯定会产生这样的疑问。我个人觉得，第一要相信Apple公司对产品品质的高标准要求，在大多数情况下，Pro Display XDR 的出厂校准已经做得很不错了。这种说法当然不能让你信服，因此第二点是我们还有双保险，你可以使用 DP8K 转换器对 Pro Display XDR 进行校准。然而，截止到本文写作期间（2020年五月上旬），Apple 公司仍未对 Pro Display XDR 进行更新，因此无法直接使用 DP8K 转换器对 Pro Display XDR 进行校准。据称在下一个版本中，Pro Display XDR 将支持第三方校准。在下文中，我将使用 BenQ 3220U 显示器配合 DP8K 转换器来讲解校准的简单流程。

DP8K 转换器能采用第三方 USB 校准仪自动校准兼容的显示设备。支持的校准仪有 SpectraCal C6、X-Rite i1 Display Pro 和 Klein K10-A，我使用的是 X-Rite i1 Display Pro Plus 校准仪。

DP8K 转换器的前面板左下角有一个Type C 接口。i1 Display Pro Plus 校准仪虽然配备了一个Type A to C的转接头，但是 DP8K 提供的空间有点窄，刚好插不进去，需要另行准备一个转接头。

在 DP8K 转换器的液晶面板中设置好所需的色彩空间和 Gamma 曲线，在这里我选择的是 Rec.709和 Gamma 2.4，然后执行“开始色彩校准”命令。

接下来，DP8K 转换器会把测试信号发送给显示器，期间需要用户对显示器参数做一些调整。

简单的设置完成后，DP8K 转换器完成剩下的校准工作

校准仪读取这些测试信号后会得到实测的颜色数值，将测量结果与标准的色彩空间进行比较后可以得到校准LUT文件。生成的 3D LUT 被指派为“3D LUT 1”并启用。

默认设置下，3D LUT 被命名为“校准LUT”。这个 3D LUT 会存储在转换器的内存里，我们可以使用 Blackmagic Teranex Setup 程序将其保存至电脑上。在经过专业的校准流程之后，显示器就可以呈现出更加符合国际标准的颜色。当然，校准是一门非常专业的学问，牵涉到的软硬件知识纷繁复杂。如果你自己无力应对，那么可以找专业的校准人士进行此项工作。我认为 DP8K 转换器的校准功能还需继续完善，目前还不能校准 HDR 色彩模式，希望在下一个版本中改进。DP8K 转换器还是 LUT BOXTeranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器不仅具备校准功能，还能作为LUT BOX使用。3D LUT 采用标准文件格式（.cube），您还可以加载 DaVinci Resolve 等软件生成的LUT。在Video标签页中可以看到LUT相关的设置选项。你可以在其中加载两个LUT文件，点击 Load 按钮即可把想要的LUT文件加载到转换器的存储中。因此，除了校准LUT之外，还可以加载一些技术LUT或者风格化LUT。

加载后，可以使用转换器的实体按键1和2对两个LUT进行开关控制。遗憾的是，两个LUT不能呈现叠加状态，只能选择显示1还是2。我感觉能储存的LUT数量有点少。使用中遇到的一些问题在使用中，除了暂时无法用 DP8K 转换器对 Pro Display XDR 进行校准之外，我还遇到了 DP8K 转换器和 Pro Display XDR 的信号不兼容的情况。我使用的是Ultrastudio 4K Extreme IO 卡，在达芬奇中做如图所示的设置。

当显示 4K 2160p 24F 画面的时候，如果使用四链路，不管采用SQ格式还是SI格式，IO卡的迷你显示屏上和 DP4K 转换器的显示屏上都可以得到正确的结果。但是在 Pro Display XDR 上会显示出错误的结果。

当使用单链路SDI显示 4K 2160p 24F 影片的时候，Pro Display XDR上会显示出正确的图像。我无法找到解决办法，而且我也不是开发人员，只能在这里将遇到的情况如实记录。尾声可以说，Teranex Mini SDI to DisplayPort 8K HDR 转换器就是为 Apple Pro Display XDR 显示器而生的，但它并未停步于此。DP8K 转换器也可以为其他显示器所用。要想更好地连接投影仪、数字大屏和电视机等设备，还可以关注 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 转换器，和 DP8K 转换器不同的是接口，它拥有 4 个 HDMI 输出接口便于连接 HDMI 设备。

如果你正在使用 Apple Pro Display XDR 显示器或其他高端显示设备，那么很有必要选购 DP8K 转换器来达到更加专业的使用目的。它可以提供先进的 8K HDR 监看方案，可实现所有HD、Ultra HD以及高达4320p60的8K格式从SDI源信号到 Display Port 的转换。内置下变换器、HDR格式、33点10bit RGB LUT、内置波形、分量、矢量和直方图示波器、监视器校准以及更多功能。

公司代理产品：工作站Apple、Dell、HP；软件：AVID、EDIUS、Adobe、Apple、finalsub、达芬奇调色等软件系统；存储：Accusys、promise、LaCie、AVID等一线品牌；监视器：瑞鸽、康维讯、盛火、索尼、佳能等；Blackmagic Design、AJA非编系统周边产品（电话&微信同步：13552038551）