很多朋友对EI模式的具体使用和原理表示非常困惑，也有很多朋友因EI的工作原理进行过深入的讨论，今天CineTranslator将国外知名摄影指导Alister Chapman编写的F55/5 CineEI模式终极使用指南翻译为中文，即日起在公众号上进行连载。由于原文较长，我们需要逐步翻译，尽力每天为大家带来更多的内容。感谢大家支持。
原文链接http://www.xdcam-user.com/2013/12/cine-ei-mode-when-recording-s-log23-and-raw-on-the-f5-and-f55/
正文开始
在索尼 F55/F5上使用CineEI模式的终极指南（一）
介绍：
本CineEI指南是基于我对F55/5的使用经验的，实际上还有其他的使用LUT和CineEI的方法。我接下来讲述的方法是遵循使用EI和LUT的摄影机的标准工业方法。
在本指南中，我希望您能够从F55/5中得到最好的画质。该款摄影机有两个不同的拍摄模式，CineEI和自定义模式。在自定义模式中摄影机和其他传统视频摄像机的表现是类似的。您在寻像器中看到的和记录在卡上的是相同的。在自定义模式中您可以更改很多摄像机的设置，比如伽马、矩阵、锐度等以创建机内风格。将您的画面风格直接设置在摄影机中对于那些需要直接播出或者快速制作的题材来说非常适合。但是这就不便于后期制作中的调整了。而且在这种模式下很难将画面信息最大化的记录下来。
另一个模式，CineEI，实际上是为将场景的信息尽可能多的记录下来而设计的。来自摄影机的素材达成了数字负片的效果，可以在后期制作中进行改进并且可以为创作的电影或者视频提供高度精致的画面风格。除此之外CineEI模式还模仿胶片摄影机的工作方式，为电影摄影师提供了在不同的ISO下摄影机等级为由索尼指定的ISO的功能。该功能可以用来改变素材的噪点等级以用来帮助应对艰难的灯光环境。
一个非标准的使用CineEI的方式是使用LUT来创建一个摄影机内置的画面风格，该画面风格可以和拍摄素材一同记录下来。这种方式是自定义模式的一个替代方法。一些用户发现使用LUT来创建特定的风格比通过调整像伽马或者矩阵来得更为容易。
MLUT和LOOK都只在CineEI模式中有效。
宽容度和灵敏度
F55/5的宽容度和灵敏度和绝大多数摄影机一样是由传感器的宽容度和灵敏度决定的。两个摄影机的宽容度都是14档左右。提高传统的摄影机增益或者使用不同的ISO并不会改变传感器对光的实际灵敏度，改变的只是从传感器输出的信号被放大的多少。就像提高或降低收音机的音量，声音等级也会提高或者降低，但是无线电信号强度是不会变的。提高音量将会把音乐和噪声一同放大。将其放大太多则会产生是真。如果您不将其放大到足够大，您则听不到广播，但是无线电信号本身是不会发生改变。摄影机的传感器也是同理，它一直都是具有相同的灵敏度。在传统的摄像机上我们可以增加或者降低增益（调整音量）来调整画面的明暗（音量大小）
原生ISO
索尼为摄影机设置的原生ISO，F55是1250ISO，F5是2000ISO，这个值是索尼在灵敏度，噪点和上下曝光宽容度中相互取舍设定的。在通常情况下该原生ISO会得到一个非常好的结果，但是在一些情况下您可能想哟啊一个不同的表现。举个例子，您可能希望通过牺牲一些高光宽容度空间，来换取更好的信噪比，以得到更为干净的画面。或者您需要非常高的高光宽容度来处理有这非常多的高光的场景
CineEI模式允许您改变摄影机的有效ISO等级
胶片厂家通常会决定胶片的感光度并且提供一个曝光指数，该曝光指数通常和胶片的测量ASA/ISO是相等的。一个技术过硬的电影摄影师可以将胶片定为高于或者低于胶片厂家提供的ISO以改变画面风格或者弥补滤镜或者其他因素。之后您可以对应的改变胶片的冲洗和处理以得到正确曝光的图像。这是一个电影摄影师通常使用的工具，但是胶片本身不会改变他的实际感光度，它依旧是有这相同基准ASA/ISO的胶片。
索尼的CineEI和Red以及Alexa的EI模式非常相似，尽管它和提高传统视频摄像机的增益非常相似，输出和效果却大相径庭。如果您以前没有使用过，可能会有一些困惑，但是只要您理解了它的工作方式，它就会成为非常有用并且非常好的拍摄方式。请牢记，传感器本身的实际感光度从来都不会改变。