“你不介意我抽烟吧？”汉斯季默问道｡他坐在他的圣莫妮卡办公室里，室内郁郁葱葱,正在切一块看着很昂贵的粉红色牛排。你也没法指摘这个男人奢侈浪费，因为汉斯季默比其他人都更加值得这一切。这位出生于德国的作曲家已经为超过100部电影配乐，从《到戴西小姐开车》(Driving Miss Daisy)到《黑暗骑士崛起》(The Dark Knight),并因此获得8项奥斯卡提名(外加一尊奥斯卡奖)。仅在2013年，这位多产的作曲家就有多部作品问世,包括《为奴12年》(12 Years a Slave)，《超人:钢铁之躯》(Man of Steel)，《极速风流》(Rush)以及《独行侠》(The Lone Ranger)。汉斯季默积累了为众多经典影片配乐的经验，足以令人艳羡｡而今,这位56岁的健谈男子很乐意与大家分享工作中的众多亮点,并讲述生动多彩的幕后音乐制作故事｡

《细细的红线》(The Thin Red Line)
这是泰伦斯·马利克时隔二十年后重掌导演大权拍摄的一部二战背景杰作。在之前一年,马利克在汉斯季默自己的办公室成立了一个前期制作套间。“特里喜欢音乐家,他在这种环境下会感觉舒适，”汉斯季默说，“他开始拍摄之前，我给他写了一套完整的配乐，但影片拍完时，我觉得这套配乐早就连渣都不剩了。我也跟克里斯·诺兰事先写好配乐，但对于克里斯来说，”他笑了起来,“这套配乐一般都会留到最后｡”
马利克因为在剪辑室里完全重新构思他的电影而闻名，这一次也不例外｡导演从最初的六个半小时版本一路剪切下来，几乎把电影里的明星完全剪掉了，包括早期主角阿德里安·布罗迪。 “哦,有时候我遇到的人会把事情弄得很复杂”汉斯季默承认｡“甚至有一段时间,特里叫我尝试与另外一位年轻编辑共同进行编辑，因为我们会用一个不同的角度看事情。我记得我干了两周剪辑，整理了所有的样片，然后弄出了个非常平庸的东西。然后真正的剪辑师，比利·韦伯接过来一看,过了一小时后再回来。就已经化腐朽为神奇了｡我意识到：‘哦,我别在这儿犯傻了!还是滚回去做音乐吧’｡”
很久以前,在《盗梦空间》(Inception)的BRAMMMS成为无所不在的营销工具之前，是汉斯季默的《细细的红线》配乐在其他预告片中担任了这个角色。“那段音乐能与电影人产生共鸣，”汉斯季默说“我的意思是，我敢说看《细细的红线》的电影人会比普通观众多多了！我记得在为《角斗士》配乐时，雷德利·斯科特说，他要去看《细细的红线》，我告诉他,‘里面有一首乐曲，我知道你会很喜欢，但你别想把它用到《角斗士》上。’他答应我不会，然后第二天早上我去工作时，他全副身心想的都是那部电影。我说,‘雷德利,你答应过我的!’，他说,‘是啊,但它真的很好!！”

《盗梦空间》(Inception)
那么，当汉斯季默看到有新的商业片模仿他的《盗梦空间》时又做何感想？“哦,这太可怕了！”他呻吟道｡“这是一个最糟蹋音乐的例子｡我的音乐成为了所有的动作电影的水印,真的｡如果被模仿的太多,甚至连我都会搞糊涂!”他甚至亲身目睹了这一现象:“制作《黑暗骑士崛起》的时候,工作室送过来的预告片里的临时配乐就是《盗梦空间》的,他们也因此道歉,说,‘我们把《盗梦空间》的音乐放在那里是因为不知道还能做什么,你们说不定可以弄出点别的东西?’于是,我们弄出了一个只有几个孤独音符的预告片——本来音符可以更多的｡”
那么,所有BRAMMS最初从何而来?“那声音是写在剧本中的,”汉斯季默说｡“我记得在我们制作电影之前,克里斯和我在伦敦的福尔摩斯首映式上见面,当然,最后我们两个人还是躲在某个角落讨论我们将要开拍的电影,而其他人则如痴如醉地沉迷于《福尔摩斯》｡我们就是这样的派对动物｡我说,‘我说,我们去预订一间录音室,再找两个吹铜管的吧｡’这个声音其实是这么来的,我在一家教堂中间放了一架钢琴,然后在踏板上放了一本书,然后这些铜管乐手会随着钢琴的共鸣演奏｡然后我加了一点点电子杂音｡但实际上,一切都起源于,‘让我们实验吧｡’”
汉斯季默是否会去控制那些模仿《盗梦空间》的配乐?“在一定程度上,”他说｡“我不在意某些事情,但我在意与克里斯共同完成的一切｡我在意的另一个东西就是《海盗》系列｡”

《加勒比海盗》(Pirates of the Caribbean)
讽刺的是,汉斯季默本来不应该制作加勒比海盗系列,但他最终却为所有四部电影配乐｡“《海盗》有点棘手,因为第一部电影相当于我的私生子,”汉斯季默说｡“原本由艾伦·西尔维斯特里负责音乐,但我从来没有听过——人们也不愿意放给我听｡是导演戈尔·维宾斯基打电话给我说,‘嘿,我觉得我遇上麻烦了｡你愿意过来看看这部电影吗?’我看了电影,觉得拍的非常棒｡我本以为它又是那种可怕的迪斯尼电影,但它超乎了我的想象｡”
维宾斯基和制片人杰瑞·布鲁克海默希望把汉斯季默争取过来,取代西尔维斯特,但这件事情可不简单:其一,汉斯季默的另一份配乐工作刚做到一半,更重要的是,《加勒比海盗》要在短短五周之内制作完成｡汉斯季默推荐了一位同僚,但他们“第一次会议就不太顺利,”汉斯季默说,“我看着戈尔的眼睛,他眼里满是恐慌｡我觉得不用他说什么了——我说,‘好吧,好吧,我会回去看看我能做什么｡’”问汉斯季默他感觉结果如何,这位作曲家十分坦诚:“我的意思是,我直至第二部电影才写好杰克·斯派洛的主题——这似乎有点太疏忽了吧!”他笑着说｡“但是,我们现在已经克服了｡很多音符都是杰里和戈尔跟我坐在这里想出来的,就像一部无声电影一样:我会在脑海里演奏所有想到的音乐｡”
幸运的是,《加勒比海盗》第一部在票房上大获成功,这给了汉斯季默为第二部(然后是第三部,第四部)配乐的机会,让他可以进一步完善配乐｡“在第二部里,我写了一个非常漫长,复杂,精确的杰克·斯派洛的主题,”他说｡“但第二部是其实是我有生以来做的第一部续集影片,我本想它会很容易,结果正好相反!我本以为只是在第一部电影基础上做相应调整,结果完全不是这么回事｡同样,你从失败中学习｡从音乐上来讲,最好的是第三部,因为第二部收场的让我有点尴尬,所以在第三部上做了很扎实的,学院派的尝试｡”

《狮子王》(The Lion King)
另一部汉斯季默勉强接下的巨作是《狮子王》,这为他赢得了奥斯卡奖｡“起初,我不想做《狮子王》,因为我真的不喜欢百老汇音乐剧,”他说｡“我觉得迪斯尼就想要那种东西,但他们不停地说,’不,不,不,我们真的很欣赏你不喜欢百老汇音乐剧这一点｡我们希望这个片子有所不同｡’”具有讽刺意味的是,在上映三年后,《狮子王》被改编成音乐剧搬上了百老汇舞台,并且成为了有史以来最卖座的百老汇音乐剧｡
那么,关于那天晚上的奥斯卡颁奖典礼,汉斯季默还记得什么呢?“起初,我笃定自己不会获奖,”他说｡“我还以为《阿甘正传》会获奖｡所以,当他们叫我的名字时,我只是呆呆地坐在那里,充耳不闻｡然后我的妻子叫我，站起来'｡然后我就走上了舞台,被颁发了这个金色的东西,放眼人群,我只记得人们的牙齿,每个人都在微笑,在鼓掌｡那一刻有那么多人真心实意地爱着我,然后在我的脑海中有个小声音,“哦,这感觉好极了｡所以,如果我继续写这样好的音乐,我也许能让这事儿再次发生｡“我起初记得接下来的部分,因为脑中传来另外一个声音,说,'也可能是一片荒凉｡“
他说起奥斯卡奖,“令人难以置信,极富吸引力｡你看到那些你十分尊敬的,才华横溢的人们在台上都变成了傻瓜,包括我在内｡“

《为奴12年》(12 Years A Slave)
汉斯季默很有可能靠着《为奴12年》重返奥斯卡奖角逐｡他是导演史蒂夫·麦奎因的铁杆粉丝,因此不必拉拢便很快加入了｡“我们在两三年前聊过天,他告诉我他在做某件事情,并问我有没有一点点兴趣与他一起工作,”汉斯季默说｡“我很崇拜他,所以我当然超级感兴趣!我蛮喜欢他的想法,我甚至不知道他要做什么,直到有一天早上九点钟,他让我坐下看这部电影｡我受到了极大的震撼,那一天接下来我的感觉都不一样了｡”
这部电影大部分使用了相同的四分音符主题,由汉斯季默根据场景情绪自由改编｡“我刚刚看了斯蒂芬·弗莱做了一个很有趣的实验,在那里他和一个朋友在看歌剧时被科学家用电线缠起来,只是检测他们的情感反应｡”这位作曲家说｡“音乐实际上可以让你哭泣｡我不是说它是一个可怕的,能够操纵人的事情,但音乐可以在你心中产生别的东西所无法影响的效应...我尝试做出能够非常迅速产生共鸣,带你踏上旅程的东西｡如果你有勇气连看两次《为奴12年》,在某种程度上,当你听到前几个音符时,你的情绪会像多米诺骨牌一样急速崩塌｡“

《我的美丽洗衣店》(My Beautiful Laundrette)
这部英国电影拍摄于1985年,讲述了由丹尼尔·戴·刘易斯扮演的性感年轻的朋克青年与一名巴基斯坦男子坠入爱河的故事｡这是汉斯季默的第一部著名作品｡他曾与资深作曲家斯坦利·迈尔斯共同完成这段俏皮的主题｡“愚蠢的泡沫!”汉斯季默笑着说,当我提起某段音乐的时候｡“你可以想像是谁写了这么优秀的音乐,是谁做的气泡音｡”但这部影片仍然被他所喜｡“他们之间有个梦幻般的吻｡哟,我觉得它都可以被列为银幕最佳吻戏之一了!我就是喜欢它,不是因为它很大胆,富有争议,或是史无前例,只因为它是关于爱情的｡这是关于伟大的,辉煌的激情,观众也感觉到了这一点｡“
像许多汉斯季默的八十年代配乐一样,《我的美丽洗衣店》使用了大量合成器｡“像《为戴西小姐开车》,”他指出｡“每个人都认为那是管弦乐队在演奏,事实并非如此｡它100%是由电子完成的｡“虽然这声音对现代人来说稍嫌过时,汉斯季默却仍然对它情有独钟｡“前两天,我试图写一个主题,结果没有写出来｡所以,我插起一架老Minimoog,突然就想到,\\\\\\\'哇,我忘了,这东西有生命｡它会呼吸,它是一只野兽!“这很了不起｡“

《我会做任何事情》(I’ll Do Anything)
下面我们会来谈谈汉斯季默的职业生涯或许最大的失意之一—这部音乐喜剧由詹姆斯·L·布鲁克斯导演,还有诸如王子和辛妮·奥康纳等艺术家为它写歌｡它必须被重新编乐并重拍,但是参与试映会的观众对歌唱部分表现出了极大不满｡“第一场预演可能是我们所有人人生中最低潮的一点｡观众都想干掉我们!“汉斯季默说,有一点后怕｡“很多事儿我都不记得了——它就像一场非常糟糕的车祸,你不应该记得那么多的｡”
汉斯季默说,失败的原因就是,这一部设置在好莱坞,由尼克·诺尔蒂主演的家庭喜剧从未令人感觉它是部音乐剧,所以当主角在开场几分钟后突然放声歌唱时,观众惊得认知失调,哑口无言｡“当你把《我会做任何事情》这样的东西摆在观众面前时,他们没有收到警告说这是部音乐剧,那就是你太过分了,”汉斯季默说｡““观众气的牙痒痒的｡他们恨我们!我学到了一个巨大的教训:如果你想你的观众带来惊喜,你必须事先提醒他们｡《狮子王》就是从《我会做任何事情》中得到了教训:当你听到《狮子王》开场中来博的吟唱时,你马上知道,这不是一种童话公主类型的音乐剧,它向观众说,'嘿,这部电影不一样｡“
汉斯季默说,最可惜的是这部电影中的音乐很可能已经永远遗失｡“我无法找到那些歌曲,王子的那些歌曲是惊人的,”他说｡“但有一个非常简单，它绝不会被披露的原因:那些歌曲的交易结构是如此复杂和昂贵,要解决版权问题并将它们公布花费甚巨｡”不过,汉斯季默并不后悔从《我会做任何事情》中得到的教训:“如果我们要发明东西,就需要去探索界限｡有时它会出问题,而其他时候,它会管用｡”

《黑暗骑士崛起》
“我听到很多人说,”他所有的音乐听起来都像《盗梦空间》或者《蝙蝠侠》,”汉斯季默笑着说｡“好吧,我很抱歉,伙计们!我不知道当我们拍《蝙蝠侠前传》时将有9年都停留在这个结构和风格上｡在每部电影中,我们增加了一些新的东西,但续集的事情真的让我很头疼｡”
当拍摄《黑暗骑士崛起》,这9年的工作的高潮时,汉斯季默拥有一个全新的头脑风暴:揭晓恶贯满盈的反派角色贝恩,他希望要10万个不同的声音齐声歌唱｡｡这种音乐本来就不好处理,即使汉斯季默采用相对较少的100人,没准有个人就会泄露这极秘的信息｡“与此同时,有件事很重要,就是克里斯不愿意看到有谁拿iPhone拍照传到网上,造成剧透,”汉斯季默说｡“于是,他们想出了一个绝招:诺兰和汉斯季默在网站上推出了这段吟唱,并且在其中嵌入秘密消息,当这段消息通过透视在Twitter上被键入时,就会一个像素接像素地发布贝恩的第一张官方图像｡
“现在这段歌唱已经在世界上流传了,我说，'我希望要我的10万人,”汉斯季默回忆说｡“所以,我想,我为什么不去打破第四堵墙,去接触电影迷呢?这一点上,我与粉丝是如此的熟悉,我觉得他们真的是这部电影的一部分,所以我们在互联网上做这件事情,让他们可以使用他们的耳机,在自己的电脑上录音,并在家里发送｡我会实际将粉丝们发来的10万个轨道合成...我从来不知道我们将要花费9年制作《蝙蝠侠》,所以这对我很重要,我希望这最后一部片子是包容性的,门槛是开放的｡这些曾经爱过它,并且支持过我们的人实际上可能成为影片的一部分｡”

《超人:钢铁之躯》(Man of Steel)
虽然汉斯季默投身配乐行业已经有数十载,但是直到他着手漫画改编项目,比如《黑暗骑士》和《超人:钢铁之躯》之后,他才注意到他吸引了一批异常忠诚的粉丝｡如果你去Amazon.com上看看人们对原声带的评价,虽然你不认识他们,但看到他们如何回应你的音乐是一种相当亲密的交流,”他说｡不过,虽然汉斯季默在大部分漫画迷之中有着超高人气,但当那些过度狂热的粉丝想用他们的激情来压制汉斯季默时他也会反抗｡“我也是人,所以一些批评也很伤人,”他说｡“它给我造成了严重的内伤｡你有两种选择:要么啥都不读,要么就去读｡如果你去读这些评论,就得好的坏的一起读｡”
漫画改编电影,比如《超人:钢铁之躯》遇到的问题之一,汉斯季默说,就是虽然观众想要完全忠实的改编,导演的责任却是利用机会——有时候热血冲头的粉丝可不买账｡“我得到了很多那样的反馈,”汉斯季默承认｡“看看可怜的本·阿弗莱克!说实话,当克里斯让希斯·莱杰在“黑暗骑士”里扮演小丑时,有些非常讨厌的事儿发生了,因为每个人都在说,只有杰克·尼科尔森能演这个人物｡但我的工作实质是这样的:作为电影人,我们的工作从来不会是问观众,‘你想看什么?’因为那时他们会说,我不知道...要不《印第安纳·琼斯 5》或《星球大战 27》?因为他们的工作不是用原创的方式思考,或者提出新主题｡让他们大吃一惊是我们的工作｡”
汉斯季默部分配乐作品表：
Rain Man 雨人【1988】
The Lion King 狮子王 【1994】
Broken Arrow 断箭 【1996】
The Rock 勇闯夺命岛 【1996】
The Prince of Egypt 埃及王子 【1998】
Mission Impossible II 谍中谍 2 【2000】
Gladiator 角斗士 【2000】
Pearl Harbor 珍珠港 【2001】
Hannibal 汉尼拔 【2001】
The Ring 午夜凶铃 【2002】
Spirit: Stallion of the Cimarron 小马王 【2002】
The Last Samurai 最后的武士 【2003】
King Arthur 亚瑟王 【2004】
Shark Tale 鲨鱼黑帮 【2004】
Madagascar 马达加斯加 【2005】
Batman Begins 蝙蝠侠 5 【2005】
The Da Vinci Code 达芬奇密码 【2006】
Pirates of the Caribbean: Dead Man\\\\\\\'s Chest 加勒比海盗 2：亡者宝盒 【2006】
Pirates of the Caribbean 3 加勒比海盗 3 【2007】
The Dark Knight  蝙蝠侠前传：黑暗骑士【2008】
Inception 盗梦空间【2010】
The Dark Knight Rises蝙蝠侠前传：黑暗骑士崛起【2012】
Man of Steel 超人【2013】
12 Years a Slave为奴十二载【2013】