Cooke Optics will present some never-before-seen lenses from its S7/i, Panchro/i Classic and Anamorphic/i Full Frame Plus ranges on Stand C6333 at NAB 2019, taking place at the LVCC, Las Vegas from 8-11 April 2019. The award-winning lens manufacturer will also present some exciting new developments for /i3, the latest version of its /i Technology metadata system that provides detailed lens data to VFX and post-production teams. 

2019美国国际广播电视展(NAB)将于4月8日至11日在拉斯维加斯会展中心举行。位于C6333号展位的Cooke Optics库克将继续展出S7 / i、Panchro / i Classic和Anamorphic / i Full Frame Plus系列的最新产品。这家一流的镜头制造商还将展示/ i3的一些令人兴奋的新发展。/ i3是其最新版/ i技术元数据系统，可为视觉特效和后期制作团队提供详细的镜头数据。

The new Anamorphic/i Full Frame Plus range has been designed to meet the growing appetite for large format production, while offering the popular anamorphic characteristics including flare and oval bokeh. The 40mm, 50mm, 75mm and 100mm focal lengths are in production, scheduled to start shipping in limited quantities from April 2019, and will be available for demonstration on Stand C6333. The additional lenses in the full range – 32mm, 135mm and 180mm as well as a surprise or two - should be shipping by the end of the year. This range is also available with Cooke’s SF ‘Special Flair’ coating, which enables an exaggerated flare that gives yet more choice to cinematographers. 

全新的Anamorphic / i Full Frame Plus系列产品旨在满足日益增长的大画幅制作需求，同时提供流行的变形特性，包括光晕和椭圆散景。 40mm、50mm、75mm和100mm焦距已投入生产，计划于2019年4月开始限量供货，参观者可在C6333号展位观看产品演示。该系列的新增镜头（32mm、135mm和180mm以及一两款惊喜产品）应会在年底前发货。本系列还采用了可产生夸张光晕的库克 SF（特殊效果）镀膜，为摄影师提供更多选择。

The complete set of Panchro/i Classic lenses is also scheduled to start shipping by NAB 2019, including the recently announced 65mm Macro lens – a 2-1 Macro – which also covers full frame, and the 21mm, 27mm, 135mm and 152mm designed to cover the S/35 image area. Visitors to Stand C6333 will see these lenses for the first time outside Europe. 

此外，全套Panchro / i Classic镜头计划于2019美国国际广播电视展后开始发货，包括最近发布的65mm微距镜头（2-1微距），还包括全画幅，以及用于覆盖S/35图像区域的21mm，27mm、135mm和152mm镜头。前来C6333号展位的参观者将首次在欧洲以外的地方看到这些镜头。

In addition, the 18mm, 27mm and 180mm lenses from the S7/i full frame spherical range will be featured on the Cooke stand and will be going into production over the coming months. 

此外， S7 / i全画幅球面系列的18mm、27mm和180mm镜头也将亮相库克展台，并将在未来几个月投入生产。

“The manufacturing team in our Leicester factory continues to work flat out to round out these nascent lens ranges, which are all made entirely by hand,” said Les Zellan, Chairman, Cooke Optics. “With nine lens ranges in the Cooke family, we have certainly set ourselves a challenge to meet the ever increasing demand, but we are proud to offer cinematographers such a wide choice of looks that help them tell their stories.” 

 “我们莱斯特工厂的制造团队继续努力完善这些纯手工制作的全新镜头系列，” 库克董事长Les Zellan说。“库克拥有9个镜头系列，我们挑战自我，满足不断增长的需求，并为电影摄影师提供广泛的选择，以帮助他们讲述自己的故事，对此我们深感自豪。”

Cooke will also present /i3 (/i Cubed), the latest version of its /i Technology metadata system that provides detailed lens data to VFX and post-production teams. /i3 firmware now provides distortion mapping - not just a theoretical measurement of spherical lenses of a particular focal length, but of the specific lens in use. Sony is currently working to integrate /i3 into the Sony Venice large format camera. 

库克还将推出最新版/ i Technology元数据系统，即/ i3（/ i Cubed），可为视觉特效和后期制作团队提供详细的镜头元数据。 / i3固件现在提供畸变映射 ，不仅是对标准焦距的球面透视的理论测量，而且是对所使用的特定透视的理论测量。索尼目前正努力将/ i3集成到Sony Venice大画幅摄影机中。

Cooke lenses will also be present on a number of camera manufacturer and reseller stands at the show. 

于展会上，参观者可从其他摄影机制造商和经销商的展台上亦会看到库克镜头的身影。