他敢拍留学?杨大田和他的国际江湖
这部被电影界关注许久的影片,被誉为“中国影史首部留学题材”,终于宣布定档!11月16日。从而,一个新的符号诞生,预示着留美归来的中国新导演时代的到来。
导演 杨大田
“中国影史首部留学题材的电影,且是跨国拍摄,这本身就是一大步”全景式展示“当代中国人融入世界的悲欢离合”——《爱在归来那一天》

中兴被禁售被封杀危机以及给美国商务部的巨额赔付事件、惊动外交部并且在新媒体上闹的沸沸扬扬的中国曾姓一家三口赴瑞典旅游闹剧、以及近日越演越烈一时间难以收场的中美贸易战等等,我们从来没有像今天一样,亟待得到世界各国各民族的认同以及内心相通。为什么?因为2018年的今天,我们早已是世界第二大经济体,自力更生犹然可贵,但世界经济一体化、地球村的步伐已经将我们紧密的包容为人类命运共同体。

自1840年第一次鸦片战争开始,中国和中国人迫不得已打开大门应对外国世界,经过一百多年的腥风血雨与艰苦奋斗,到1978年邓小平先生主动倡导并积极推动的改革开放,时至今日,今年已是改革开放整整40个年头。都说21世纪是中国人的世纪,第一步更是渴望的“融入”世界,走出国门的留学生正在国际上成长,立足,且越来越拥有举足轻重的地位,这便是《爱在归来那一天》的创作圆心。

【问】和国内传统导演不同,您有相当长一段赴美的背景,能不能谈谈您在海外的生活经历?
杨大田:我是2005年赴美国留学,在纽约联合国总部工作了7、8年的时间,这7、8年的时间大部分在联合国公共信息部度过,全球193个国家的精英齐聚一堂,一齐和平共处高效率的工作,“国际人”的理念很早很深的印在了我的脑海,并且对那种精准的管理制度与文化深表钦佩,可以毫不夸张地讲,联合国的“融合”制度是世界上最繁琐的模式之一,不光在总部有193个国家不同身份的员工,尤其在地方、在任务区,完全不同背景与资质的人才都“各司其职”高效凝聚起来,我想这是一种极其神奇的力量。

【问】您为什么会选择步入电影这个行业,并且第一部处女长篇作品就选择填补中国影史空白的“留学”题材呢?
杨大田:我是一个挺理想主义的人,带着留美十几年的思绪与认知,发现国内电影竟然没有一部影片是讲述留学的,中国的留学生人数越来越多,却没有人用影像描写留学生群体,这个题材是中国电影的空白,实在可惜,我想要来做这件事,紧接着我自筹资金,启用美国电影班底,完成了自己的第一部电影《爱在归来那一天》。这是为中国留学生拍的一部富有情怀的电影,也是为即将留学或正在留学的人拍的一部“美国生存指南”,也希望所有国人看到在美国文化中逐步成长立足的华人的生活。进入到电影事业后,几乎每一天我都在深深的思索,我认为制作电影是哲学与逻辑的双重产物,有特殊的抚慰人心的作用。

【问】国内电影业界人士称这部电影是中国影史第一部讲述留学题材的电影,将会改写电影史,对此您有没有什么要说的?
杨大田:首先是希望大家关注到这部为留学创作的电影,也是我的处女作电影,非常感谢!《爱在归来那一天》是中美深度联合剧组,同时又是跨国拍摄,拍摄起来阻碍和难度不小,需要中美双方的高契合度的合作才能完成。作为我的第一部长篇作品,饱含热血,富满情怀,同时也有不完美和遗憾,希望大家接纳,就很满足了。

【问】电影中,您把三个主要角色都写得非常丰满,并且加入了许多你对美国社会中中国留学生的刻画,邵明、金立、Lucy也都很有代表性,谈谈选择这三位演员的过程吧?
杨大田:首先考虑演员是否与我剧本中的人物相吻合。试镜的时候,我也会想,这是我剧本里出现的人物,找到后要把他带到我的电影中。在影片中,邵明是一个土生土长的西安男生,从《百鸟朝凤》中我在李岷城身上感受到很多普通西安人的特质,是我心目中的那个邵明。金立是NYU的学生在纽约上东区的富二代,我和电影团队在北电中戏上戏试镜了大量表演系的男生,确定了董晨,他学院派表演基本功扎实,散发着倔、痞萌感,并且金立这个角色要有极好的英语功底。Lucy的饰演者刘艺毕业于纽约电影学院,在此之前已经在大量美剧中有出色的表演经历,表演方式也深受美国方法派的影响,饰演ABC华裔女孩非常得心应手。

【问】您的镜头语言很有趣,似乎您并不是单纯的在拍留学或者爱情故事,之中体现的一些阶级感,矛盾冲突也很值得玩味。
杨大田:三个迥异的年轻人其实串联起的是一个阶级社会,仔细想想,这部电影中出现的每个人,其实在我们真实的留学生活中都会遇到,也许邵明、金立、Lucy就是你身边的某某,这部电影就是我们真实的留学生活的写照。主角间社会阶级的差距引发的冲突以及相关的社会问题,更值得我们深思。

【问】影片从美术到摄影甚至剪辑,都有强烈的作者电影导演风格,这种节奏明快的风格是不是你想区分国内传统学院派风格的手段?
杨大田:谈不上区别,只是一种选择,作者电影风格是我喜欢的路线,只想做一个纯粹的创作者,我认为电影最需要的是创新精神,它是电影人创作的武器,并且电影的本质是反映现实,它必须带有对现实反省的机能。《爱在归来那一天》的班底百分之八十都是美国团队,目的是带着匠心精神去创作,不随波逐流保持我的风格,这个过程本身也很激动人心。

【问】听说此次电影启用的美国班底都是美国著名的影人,谈谈与他们的合作吧。
杨大田:《爱在归来那一天》启用的美国班底都是当下美国最优秀的电影人,有参与制作《雨果》、《碟中谍3》、《国家地理》好莱坞实力派电影人Nathan Evans,有美国当下炙手可热的摄影师,掌握着最流行的时尚电影的摄影手法的Dennis Thomas,他同时也是美版GQ御用的摄影师。电影的配乐我也是和美国著名音乐人Edward Bennett合作等等。我相信大家在观影时,会嗅到电影中原汁原味的“国际味道”,也希望大家有最极致的观影享受。

导演 杨大田
“中国影史首部留学题材的电影,且是跨国拍摄,这本身就是一大步”全景式展示“当代中国人融入世界的悲欢离合”——《爱在归来那一天》

中兴被禁售被封杀危机以及给美国商务部的巨额赔付事件、惊动外交部并且在新媒体上闹的沸沸扬扬的中国曾姓一家三口赴瑞典旅游闹剧、以及近日越演越烈一时间难以收场的中美贸易战等等,我们从来没有像今天一样,亟待得到世界各国各民族的认同以及内心相通。为什么?因为2018年的今天,我们早已是世界第二大经济体,自力更生犹然可贵,但世界经济一体化、地球村的步伐已经将我们紧密的包容为人类命运共同体。

自1840年第一次鸦片战争开始,中国和中国人迫不得已打开大门应对外国世界,经过一百多年的腥风血雨与艰苦奋斗,到1978年邓小平先生主动倡导并积极推动的改革开放,时至今日,今年已是改革开放整整40个年头。都说21世纪是中国人的世纪,第一步更是渴望的“融入”世界,走出国门的留学生正在国际上成长,立足,且越来越拥有举足轻重的地位,这便是《爱在归来那一天》的创作圆心。

【问】和国内传统导演不同,您有相当长一段赴美的背景,能不能谈谈您在海外的生活经历?
杨大田:我是2005年赴美国留学,在纽约联合国总部工作了7、8年的时间,这7、8年的时间大部分在联合国公共信息部度过,全球193个国家的精英齐聚一堂,一齐和平共处高效率的工作,“国际人”的理念很早很深的印在了我的脑海,并且对那种精准的管理制度与文化深表钦佩,可以毫不夸张地讲,联合国的“融合”制度是世界上最繁琐的模式之一,不光在总部有193个国家不同身份的员工,尤其在地方、在任务区,完全不同背景与资质的人才都“各司其职”高效凝聚起来,我想这是一种极其神奇的力量。

【问】您为什么会选择步入电影这个行业,并且第一部处女长篇作品就选择填补中国影史空白的“留学”题材呢?
杨大田:我是一个挺理想主义的人,带着留美十几年的思绪与认知,发现国内电影竟然没有一部影片是讲述留学的,中国的留学生人数越来越多,却没有人用影像描写留学生群体,这个题材是中国电影的空白,实在可惜,我想要来做这件事,紧接着我自筹资金,启用美国电影班底,完成了自己的第一部电影《爱在归来那一天》。这是为中国留学生拍的一部富有情怀的电影,也是为即将留学或正在留学的人拍的一部“美国生存指南”,也希望所有国人看到在美国文化中逐步成长立足的华人的生活。进入到电影事业后,几乎每一天我都在深深的思索,我认为制作电影是哲学与逻辑的双重产物,有特殊的抚慰人心的作用。

【问】国内电影业界人士称这部电影是中国影史第一部讲述留学题材的电影,将会改写电影史,对此您有没有什么要说的?
杨大田:首先是希望大家关注到这部为留学创作的电影,也是我的处女作电影,非常感谢!《爱在归来那一天》是中美深度联合剧组,同时又是跨国拍摄,拍摄起来阻碍和难度不小,需要中美双方的高契合度的合作才能完成。作为我的第一部长篇作品,饱含热血,富满情怀,同时也有不完美和遗憾,希望大家接纳,就很满足了。

【问】电影中,您把三个主要角色都写得非常丰满,并且加入了许多你对美国社会中中国留学生的刻画,邵明、金立、Lucy也都很有代表性,谈谈选择这三位演员的过程吧?
杨大田:首先考虑演员是否与我剧本中的人物相吻合。试镜的时候,我也会想,这是我剧本里出现的人物,找到后要把他带到我的电影中。在影片中,邵明是一个土生土长的西安男生,从《百鸟朝凤》中我在李岷城身上感受到很多普通西安人的特质,是我心目中的那个邵明。金立是NYU的学生在纽约上东区的富二代,我和电影团队在北电中戏上戏试镜了大量表演系的男生,确定了董晨,他学院派表演基本功扎实,散发着倔、痞萌感,并且金立这个角色要有极好的英语功底。Lucy的饰演者刘艺毕业于纽约电影学院,在此之前已经在大量美剧中有出色的表演经历,表演方式也深受美国方法派的影响,饰演ABC华裔女孩非常得心应手。

【问】您的镜头语言很有趣,似乎您并不是单纯的在拍留学或者爱情故事,之中体现的一些阶级感,矛盾冲突也很值得玩味。
杨大田:三个迥异的年轻人其实串联起的是一个阶级社会,仔细想想,这部电影中出现的每个人,其实在我们真实的留学生活中都会遇到,也许邵明、金立、Lucy就是你身边的某某,这部电影就是我们真实的留学生活的写照。主角间社会阶级的差距引发的冲突以及相关的社会问题,更值得我们深思。

【问】影片从美术到摄影甚至剪辑,都有强烈的作者电影导演风格,这种节奏明快的风格是不是你想区分国内传统学院派风格的手段?
杨大田:谈不上区别,只是一种选择,作者电影风格是我喜欢的路线,只想做一个纯粹的创作者,我认为电影最需要的是创新精神,它是电影人创作的武器,并且电影的本质是反映现实,它必须带有对现实反省的机能。《爱在归来那一天》的班底百分之八十都是美国团队,目的是带着匠心精神去创作,不随波逐流保持我的风格,这个过程本身也很激动人心。

【问】听说此次电影启用的美国班底都是美国著名的影人,谈谈与他们的合作吧。
杨大田:《爱在归来那一天》启用的美国班底都是当下美国最优秀的电影人,有参与制作《雨果》、《碟中谍3》、《国家地理》好莱坞实力派电影人Nathan Evans,有美国当下炙手可热的摄影师,掌握着最流行的时尚电影的摄影手法的Dennis Thomas,他同时也是美版GQ御用的摄影师。电影的配乐我也是和美国著名音乐人Edward Bennett合作等等。我相信大家在观影时,会嗅到电影中原汁原味的“国际味道”,也希望大家有最极致的观影享受。

本文为作者 付 晨 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/104947