是否通过文化测试，是获得国际制片资金政策的重要条件。法国故事片（Fiction）文化测试共分为戏剧内容、创作人员国籍、制片情况3个板块，一共细分为20个“标准”，想要通过文化测试，总分至少需要达到18分，其中“戏剧内容”需要至少得到7分。在与欧洲影视合作制片公司（Europe Film&TV Co-Production）签订合同后，我们可以提供相关的服务，包括评判标准的预估、准备申请材料等。



本文会详细解释每条标准的评分要求，只有符合描述的制作才可以计入得分。
如果在一个标准中有多个选项只可计入最高得分。例如符合“标准1”的有多种情况，评分时最高可得4分。

1 . 戏剧内容 | 18分
想要通过文化测试，该部分中的18分，需要得到7分以上。

1.1 拍摄场地

标准1
海外拍摄的大部分场景都只在法国拍摄 | 4分
或
海外拍摄的大部分场景都在法国或者法语国家拍摄 | 3分
或
海外拍摄的大部分场景在法国或者欧洲其他国家拍摄 | 2分
或
至少5个场景发生在法国 | 1分

标准2
至少有2个场景象征法国，换言之，2个场景中，必须分别出现可以代表或者可识别出是法国的拍摄场地 | 3分

1.2 角色

标准3
至少一个主要角色（是指25%以上的场景中会出现的角色）是法国人、来自法语国家、欧洲国家或者其他国籍 | 1分

标准4
至少有3个次要角色（是指根据最终的通告表，至少有4天有该角色的戏份）是法国人、来自法语国家、欧洲国家或者其他国籍 | 3分
或
至少有2个次要角色是法国人、来自法语国家、欧洲国家或者其他国籍 | 2分
或
有1个次要角色是法国人、来自法语国家、欧洲国家或者其他国籍 | 1分

1.3 故事情节

标准5
故事情节方面，高度强调法国的艺术遗产或者某段法国历史 | 2分

标准6
故事情节涉及法国或欧洲社会特有的政治、社会或者文化问题 | 2分

标准7
故事情节受现有作品的启发或改编，尤其是：电影或者电视剧（除续集）、文学作品、漫画、歌剧、戏剧、或者电子游戏 |1分

1.4 语言

标准8
作品其中的一个最终版本是法语配音或者有法语字幕 | 2分



2 . 创作人员国籍 | 12分
该条计分标准的前提为：创作人员为法国人、法国居民或者欧洲人

标准9
至少1位创作者：导演或编剧 | 2分

标准10
至少1位作曲家 | 1分

标准11
至少1位制片人（自然人） | 2分

标准12
至少1位演员为主演（是指25%以上的场景中会出现的角色） | 2分
或
至少1位演员位主要配角（是指根据最终的通告表，至少有4天有该角色的戏份） |1分

标准13
至少50%的演员（法国拍摄部分，不包括群众演员） | 1分

标准14
以下各部门负责人中（在法国拍摄的部分）：摄影指导、首席立体师、美术指导、录音师、服装指导、发型指导、特技指导、剪辑师、首席混音师、执行导演、制片经理、后期制片经理、外联制片、特技师
至少有3个部门的负责人 | 3分
或
2个部门的负责人 | 2分
或
1个部门的负责人 | 1分

标准15
拍摄团队中至少50%的技术工作人员（法国拍摄部分） | 1分



3 . 制片情况 | 8分

标准16
50%的拍摄日在法国 | 3分
或
30%到50%的拍摄日在法国 | 2分
或
15%到30%的拍摄日在法国 | 1分

标准17
特效技术花费中的50%以上费用支付给了在法国服务供应商（在法国拍摄的部分） | 1分

标准18
拍摄器材租金（摄像器材、机械、灯光、录音设备）中50%以上支付给了在法国服务供应商（在法国拍摄的部分） | 1分

标准19
对于在法国的拍摄场景，影像洗印室花费中的50%以上支付给了法国服务供应商（在法国拍摄的部分） | 1分

标准20
10个镜头以上的调色、混音或者数码视觉效果的花费中的50%以上支付给了法国服务供应商 | 2分



虽然通过该项文化测试的准则较高，但是现在有越来越多的国产影视剧赴法拍摄并通过测试。至于所有评判的“标准”是否符合得分标准，欧洲影视合作制片公司会提供专业的指导。