王家卫获“卢米埃尔大奖”：即便我们没有很多钱或时间，但我们只想把它做好

这几年香港电影人中，有个名字一直让人念念不忘，那就是戴墨镜的王家卫。他的作品将诗意般的香港和浪漫主义集为一体，比如《重庆森林》和《花样年华》。近日，王家卫获得了曾由马丁·斯科塞斯和昆廷·塔兰蒂诺获得过的“电影界的诺贝尔奖”——卢米埃尔大奖，成为首位获此殊荣的香港导演，在此他分享了关于下部作品的制作计划，和过往的经验。



文章参考：http://www.indiewire.com/

在卢米埃尔大奖上，王家卫透露了一些关于新剧《堂口之战》（暂译）的消息。这部剧是亚马逊将出品的五个新系列作品之一，保罗·阿塔那斯奥编剧并担任制片，背景为19世纪的旧金山，把中国移民史和美国犯罪的结合一起，展现了唐人街犯罪组织之间的冲突。

之前这个剧被透露的细节很少，在采访中得知，王家卫解释说，这部剧是史诗般的。 “吸引我做这个项目是因为，这是第一次以最真实，最恰当的方式了解华裔美国人的故事，因为我认为表现这种经历的电影不会有太多，”他说。并指出，这个故事始于1905年，终于1971年。

“这是一个漫长的故事，”他说，这种情景形式的表现标志着他的重大转变。“电视剧的形式只是为电影制作人提供了一个更大的画布，来讲述他们的故事。”他意识到他的决定令人吃惊，并拿出法国电影发明家路易斯和奥古斯特·卢米埃尔来证明这一举措。他说：“当然，我知道为什么大家有这方面的问题，因为今天的人们会担心这部电视剧或者这种故事成为电影的竞争对手，”他说。“我不这么认为。它们只是卢米埃尔不同的孩子。对于电影制作人员来说，他们只是通过不同的画布，来表达自己的想法，并讲述他们的故事。”



在接受颁奖之前，王家卫还谈到电影中关于剪辑的问题： “我制作了10部电影，对我来说，他们都是一部电影。它们就像我生命中不同的情节，至少我是这样看的。”他提到了早些时候关于不同版本《一代宗师》（2013）的一个问题。这部电影在美国上映版本为108分钟，比中文版短了半个小时，比电影节短了20分钟。其实，他考虑过一个更长的版本。 “当我完成它时，我想我们可以有另一个版本。我们可以有六个小时，八个小时，或十个小时来讲述这个故事。有时，由于剧情片长度的限制，像“电视”这样的形式就给电影制作者提供了一种较长的叙事模式，可以使这种想法成为可能。”

但是王家卫并没有放弃剧情片的制作，他接着分享了下一部电影的制作计划和开发细节。下部片子改编自金宇澄的长篇同名小说《繁花》，故事背景设定在20世纪六十年代初到20世纪末的中国文革结束，讲述了这个时期上海居民的生活，与旧金山的一些场景。对于王家卫来说，这比他以前做过的任何事情都有个性。“上海是我的家乡，这本书描述的时间是我离开香港的时候，因为我在63年19岁的时候去了香港。直到九十年代初，我才回到上海。这个机会正可以填补我错过一切。”

王家卫把时间都花在项目上，直到调整到最后一刻。在过去两年他一直在开发《繁花》。他说：“我一直像建筑师和历史学家一样工作，因为我必须重建和恢复旧金山的唐人街，而不再是上海的一部分，这已经不复存在了。这是非常有意义的，这很难，但很有意思。”



王家卫与妻子

他把自己的创作过程归结为这几句话， “我讨厌写作，所以我总是不喜欢坐下来做这件事。当你面对一张纸时，这是最孤单的时刻。但我又必须写，所以我总是等到最后一刻。”他解释说，在他的第二部电影《阿飞正传》遇到商业失败之后，他成立了自己的制作公司，并习惯用有限的资源工作。他说：“我们的目标是制作一部我们相信的电影，并将其视为有限的优势。即便我们没有很多钱或时间，但我们只想把它做好。”

面对香港这样的一个特殊境地，他表示： “我认为这使香港成为一个非常特别的地方，电影人应该意识到这一点。我们有足够的空间来讲述其他中国电影人所没有的故事。”