文章

• 中英文双语字幕快速、规模化制作方法

  目前比较流行的双语字幕制作工具有SrtEdit、人人时间机器等，先整理好英文文稿，翻译成中文，通过非编软件或者字幕制作工具手拍时码，校对时码，然后合成出片。这种方法效率低下，对字幕工作者的英文听力能...  阅读全文

  2013.01.22

• 字幕自动匹配

  我们是纳象云字幕，一个自动字幕匹配平台。我们的自动字幕匹配技术已经在央视、北京台、湖南台、广西台、对外文化交流中心投入使用，深受编导们的喜欢。有了我们，你们就不用再手拍字幕，只需简单的修改；有了我们，...  阅读全文

  2012.10.10