《江湖儿女》贾樟柯为什么选择了一位法国摄影指导?
《江湖儿女》从今年5月在戛纳首映,到前天正式公映,终于和国内的观众见面了。这半年来,人们关于这部影片的讨论就从没有停止过。
今天小编也第一时间去电影院看了,贾科长还是那个贾科长,从场景、演员、故事到承载的主题,甚至是那段UFO的超现实片段,都太“贾樟柯了”。给我的感受就是,一切都在预料之中,又处处是惊喜。
不过,熟悉贾科长的朋友都知道,从早期的《小武》《站台》《任逍遥》等作品开始,一直到《世界》《三峡好人》以及几年前的《天注定》,贾樟柯都有一位御用摄影师,余力为。
今年上映的《江湖儿女》则不一样,这是贾科长第一次与其他摄影师合作,一位来自法国,屡获殊荣的摄影指导埃里克·戈蒂耶 (Eric Gautier)。
埃里克是正统的学院派出身,获得过凯撒电影奖、戛纳电影节技术大奖、BAFTA最佳摄影师、卢米埃电影节大奖等荣誉,曾被IMDB列为最伟大的20位摄影指导之一,作品包括《摩托日记》《爱我就搭火车》《荒野生存》《清洁》等。Eric Gautier的加入,让影片朦胧中充满着一种法国电影般的气质。
关于与Eric Gautier的第一次合作,贾樟柯也在一些访谈中提到过。但是,有关《江湖儿女》摄影的幕后细节,我们仍然不得而知,那今天我就来听一听摄影指导Eric Gautier本人怎么说的吧。
怎么开始和贾樟柯合作的?
Eric:大约15年前,我被邀请与奥利维耶·阿萨亚斯(法国著名导演,曾是著名影星张曼玉前夫)一起去北京中国电影资料馆观看他的作品回顾展。我在那里遇到了两所电影学校的学生,贾樟柯和余力为(余力为在INSAS大学学习过,法语说得很流利)。我第一次见到贾樟柯时,他还是戛纳电影节评审团的一员,当时他正在观看奥利维埃·达昂(Olivier Dahan)的一部电影《摩纳哥王妃》(Grace of Monaco)。
由于个人创作的一些原因,余力为这一次无法参与《江湖儿女》的拍摄,他和贾樟柯一起向MK2(法国著名电影制片公司,专注于艺术片的制作与发行)推荐了我。MK2正在为这个项目提供资金支持。
《江湖儿女》的拍摄分为三个部分,三个地区和三个不同的时间段进行。
Eric:我们拍摄的前两个部分发生2001年和2006年的夏季,第三部分则发生在2017的一个冬天。
电影第一部分的故事发生在中国北方,山西省大同市,贾樟柯正是出生在那里。他拍摄的所有电影都是关于他的家乡山西汾阳,随着二十一世纪初,“山西煤老板”时代的结束,那个地方的煤矿厂陆续关闭,导致工人们成为社会的边缘群体。
第二部分位于中国中部,长江三峡大坝所在地湖北省。世界上最强大的水力发电厂三峡大坝的建造导致了150万人流离失所,这也是贾樟柯之前的电影《三峡好人》的核心部分。随后,这一部分故事在敦煌的戈壁滩结束。
第三部分,在寒冷的冬天,再次发生在大同,十年后光景变了……
《江湖儿女》故事的三个部分,在不同的记录载体上完成拍摄。
Eric:在电影的开头,时间定格在2001年,贾樟柯想要讲述一个20世纪80年代中国街头黑帮的故事。贾樟柯以他小时候看过的港片为参照,并致敬了吴宇森的电影《喋血双雄》。贾樟柯对于那个年代街头黑帮的世界是极为熟悉的,80年代的迪斯科舞厅,放着The Village People 的《YMCA》,混混们赤裸上身,一边蹦迪一边炫耀着身上疯狂的龙纹身。
贾樟柯想要还原不同时代的影像质感特点。因此,我们以1.33:1的画幅比拍摄了电影的开头,然后是1.85:1的画幅比,在不同时代中我们使用不同的画幅比,最后将这些影像拼接在一起(这也是贾樟柯电影常用的手法)。
为了配合故事情节的发展,我们先使用Mini DV进行拍摄,然后是高清录像机,然后是2K,最后在第一部分结束的打斗场景中使用了4K。与此同时,为了真实的还原那个迪斯科风靡的时代,色彩也随之变得越来越强烈和艳丽。
五年后,赵涛饰演的巧巧被释放出狱,我们来到了三峡大坝拍摄。中国在2006年至2009年之间修建了这座水利大坝,水位的剧烈上升导致许多城镇和村庄被淹没。在影片中,档案录像资料显示了水位达到最高点的那一刻,你看到的一切都是一个即将被淹没变成水下鬼城的小镇。
然后到了2017年的冬天,彬哥回到了巧巧的身边,请求原谅。彬哥坐在轮椅上,他变弱了,不再是所谓的江湖上的人,而巧巧则变的更强大,巧巧不忘旧义收留了斌哥。这一段故事,我们使用数字摄影机,采用6K分辨率进行拍摄,高对比度,色彩较少,一切都显得比较冷。
电影三个部分镜头的选择以及拍摄载体的使用顺序
Eric:我们从DV开始,然后是HD,然后是2K,然后是4K,然后是35mm胶片,最后是5-6K。在镜头的选择上,我也是根据三个部分需要的不同质感去挑选。
第一部分是使用Master Primes镜头组拍摄的,这不是我最喜欢的镜头,因为它太锐利了,但我知道它在低分辨率下会有优势,我喜欢它稍微有些过度的色彩再现,很具有年代感。然后我用Cooke S4镜头组与35mm胶片搭配拍摄了第二部分的镜头,它很容易出现镜头光晕,但是非常自然,我喜欢它出来的那种圆润的画面质感。
Master Primes与Cooke S4镜头组
最后一部分我使用的是徕卡Summilux镜头组。这些镜头拍摄的画面对比度很高,但很柔软,它们呈现出来的色彩真实、中性。我希望结局是戏剧性的,空气中充满一种雾状般的特殊氛围,所以没有特别深的黑色,以及明亮的白点。
在中国剧组的拍摄感受
Eric:在中国拍摄没有休息日!我们都是21天不间断的工作。不过我一直坚持不时让大伙休息一天,中国的剧组团队听到后很高兴! 贾樟柯也喜欢我提出的这个建议,因为这给了他一个机会和空隙去看拍摄的片段,去重新思考一些场景,去休息……
中国人很少说英语。所以,这是我第一次也是唯一一次和我的法国团队一起出国工作。我有幸在哈维尔·吉亚诺利(法国著名电影导演)的一部电影《Carine Bancel》拍摄中,遇到了一位出色的女摄影助理。我以前从来没有带过人参加过国外的项目,因为我的原则是出国意味着与当地人合作,分享我们的知识,混合我们的文化。但有时语言障碍太大了,我需要能够随时拿起摄影机并准备好快速工作,无需使用翻译。
《江湖儿女》的灯光师黄志明是中国的传奇人物。他来自香港,和杜可风、王家卫合作拍摄过很多部电影。他的英语非常流利,我们可以轻松地沟通。很高兴与他合作,他有一支忠诚,愉快,能干的团队。他经常参与到电影基本问题的讨论中,他细致入微的关心我们拍摄的每一个场景。我们之间的配合非常愉快。
key grip(场务,这里的 key grip属于摄影组,主要负责辅助摄影师操作轨道等器材)只说普通话。他很优秀,但我们不得不用手语交流!他是一位真正具有艺术直觉的优秀摄影师。他会用眼睛观察,去对准演员帮助我完成拍摄,而不是机械的通过某个参照物来拍摄。
《江湖儿女》录音指导张阳、导演贾樟柯、摄影师埃里克-高蒂尔Eric Gautier(法)、男主演廖凡、女主演赵涛、灯光指导黄志明(从左到右)
作为一名电影摄影师,最重要的是要理解故事
Eric:电影摄影师必须去理解故事,找出什么是能引起共鸣的,什么是不和谐的,并在有趣的、活力的影像,和严肃的、枯燥的影像风格中找到一种恰当的平衡,每一个镜头都存在一个“平衡”的问题。
我一直在寻求既不违背导演意志,又能够丰富电影内容的拍摄方式。首先,你必须做一个好的倾听者,要有谦虚和耐心,因为导演才是做最后决定的人。当我的直觉正确时,那是最真诚和最棒的。
关于节奏和共鸣
Eric:贾樟柯是一位具有真正节奏感的导演,就像一位音乐家。他喜欢能够“押韵”和“对仗”的戏,以及相互产生影响的场景,火车,楼梯......
电影前段,斌哥教巧巧用手枪,背景是火山的景色;电影结尾,巧巧扶着斌到到同一个地方,帮助斌哥从轮椅上站起来,两个人的身份完成了一种互换,两个场景之间出现了真正的共鸣,讲述了爱的意义,并且总结了整部电影。