职位描述：

Performing tasks associated with assets, texture, lighting, shading and rendering processes.
负责与资产、材质贴图、灯光、着色和渲染过程相关的任务。

Managing a production team of 3d artists within established time frames.
在规定时间范围内管理3d艺术家的制作团队。

Essentially involved in the planning of productions, set supervision, quality assurance.
主要参与生产计划、监督和质量保证。

Responsible for making technical decisions on all aspects of 3D in order to complete shot work for production including: assets creation, look-development , rigging, effects, dynamic simulation , lighting to final rendering.
负责对3D的各个方面做出技术决策，以完成制作的拍摄工作，包括资产创建、外观开发、绑定、特效、动态模拟、灯光到最终渲染。

Defines how the 3D show resources should be used to achieve production goals in conjunction with the VFX Supervisor.
与视效总监确定如何利用3D展示资源实现生产目标。

Must possess extensive knowledge of as well as experience in multiple parts of the production process preferably in : Look Development and Lighting.
必须对制作过程的多个部分拥有丰富的知识和经验，最好是外观开发和灯光。

Makes creative decisions and comments about shots in order to achieve the required look and meet creative direction.
对拍摄做出创造性的决定和评论，以达到所需的效果并符合创意方向。

Work with show leads and artists to provide both technical leadership at both the facility and project level in order to keep the workflow continuous and productive.　
与展会负责人和艺术家合作，在设施和项目层面提供技术领导，以保持工作流程的连续性和高效性。

Main areas of responsibility involve: leading the development of flexible and efficient CG pipelines to meet creative direction; ensuring solutions are effective in delivering shots and monitoring the performance of such; hands-on experience producing shots and effectively communicating the implementation of solutions between various departments.
主要职责范围包括：领导灵活高效的CG流程的开发，以满足创意方向；确保解决方案在拍摄和监控其表现方面有效；有拍摄制作经验，并实现多部门见解决方案的有效沟通。

职位要求：

8+ years overall experience and +3 years as a CG Supervisor or Lighting Supervisor in a feature film VFX environment required.
8年以上电影视觉特效相关工作经验，3年以上电影视效的CG总监或灯光总监经验。

Strong working knowledge of 3D software packages such as Houdini and Maya pipelines is required .
必须具有丰富的3D软件包装和流程经验，如Houdini和Maya pipeline。

An experienced creative eye.
经验丰富并有创意眼光。

Knowledge of the entire production process, including stage shooting and on-set experience is preferred.
了解整个制作过程，包括舞台拍摄，有现场拍摄经验者优先。

Ability to understand client approval process, while building multi-tiered relationships.
能够理解客户审批流程，同时建立多层关系。

Must have a sense of strong team dynamics and a positive morale generating style.
必须具有强大的团队活力和积极的士气激发风格。

Ability to successfully delegate, mentor, and manage people and projects.
能够成功地委派、指导和管理人员与项目。

Ability to work under tight deadlines.
能够在紧迫的期限内完成工作。

Strong communicational and interpersonal skills.
较强的沟通和人际交往能力。