说一说英国的Technicolor电影（转）

magasa/文

最近正在下载1080p的《红菱艳》，又刚好看到了妖老师介绍该片修复的文章，想起来说一说英国制作的Technicolor电影。

Technicolor这种技术是美国人发明的，从30年代中期到50年代前期，大部分三色的Technicolor电影都是由好莱坞拍摄的，但英国的Technicolor电影决不容轻视。

Technicolor在好莱坞主要用在华丽的歌舞片、喜剧片上，布光倾向高调光、大平光、低反差，这种风格和英国电影的传统其实是格格不入的，当时的英国电影，一半是表现主义式的低调摄影，一半是崇尚自然光的纪录式风格，和华丽丽的Technicolor确实是不怎么搭调。但可能正是因为习惯相左，英国人反而创造出了与好莱坞别具一格的Technicolor风格。

英国最早尝试Technicolor的摄影师是Jack Cardiff，去年才去世的大师，95岁高寿。他早年在好莱坞学习期间就对Technicolor很感兴趣，据他说，第一次看到大气磅礴的Technicolor摄影机从包装箱里打开，像是看到波提切利笔下的维纳斯从爱琴海中升起一样，给他极大的震撼。不久Technicolor公司要进入英国市场，他成了第一批的体验者，尽管当时论资历论技术，英国比他强的摄影师有很多，但他和Technicolor公司的代表狂侃维米尔、霍赫、拉图尔、卡拉瓦乔和伦勃朗这些绘画大师，说他有很多绘画上的心得要运用进去，把那帮人侃晕了，于是指定他协助美国人Ray Rennahan拍摄，Cardiff主要负责摄影机的操作。这部影片就是Wings of the Morning (1937)。

第二次世界大战爆发前，英国拍Technicolor的主要是Alexander Korda的London Films公司，作品有The Drum (1938) ，和The Four Feathers (1939)。

40年代英国拍的Technicolor影片并不太多。一方面是战争影响，导致胶片供应紧缺，其他方面的财力物力也都很有限。另外，在Eastman Kodak公司开发出新的可应用的彩色方案前，Technicolor公司基本垄断了彩色电影的市场，他们有各种严格的限制，设备不能买只能租，片场永远有公司派驻的技术顾问指手画脚，而且他们出差的时候每晚都要和机器睡在一起，生怕别人偷窥了他们的技术秘密。Technicolor摄影机异常笨重，隔音罩不好安装，经常无法同期录音，只好后期来配。种种限制使得拍Technicolor是件比较奢侈、费力的事情。

Jack Cardiff比较幸运，他跟着Michael Powell陆陆续续拍了不少部。他摆脱了Technicolor给人留下的巧克力包装盒般的花巧印象，借助绘画功底，他大胆运用强烈的红色，照明上经常用暖色的主光，再加很少一点冷色的补光甚至不用，保持了类似黑白电影里表现主义的低调风格。

Cardiff曾说：“作为ASC的会员，我希望好莱坞的Technicolor比英国拍得更高明，但事实并不总是如此，在很多方面，英国的Technicolor电影都比美国强。我认为并不是因为英国摄影师的技术更厉害，相反，要归功于战争的制约，因为战争导致煤炭短缺，电力供应定额，Technicolor消耗的光比黑白片多很多，所以英国公司都不拍彩色片了，即使拍的也都很节省，我们只能把照明减弱。”

1947年《黑水仙》得了奥斯卡最佳摄影奖，第二年Powell和Cardiff再接再厉拍了挑战更大的《红菱艳》。这部片困难很多，比如拍芭蕾舞场景的时候，需要一只超级聚光灯把舞者圈出来，当时的灯都不够劲，剧组请业内有名的专家Peter Mole和Taylor Hobson Cooke公司一起设计了一台新式的水冷型300-amp的大灯，可以从30米外提供13000勒克斯的照度，解决了问题。

另外，影片里的内景都特别大，Technicolor底片本来就慢，所以很费光，当时普通的150-amp的灯根本不够，Rank公司送Cardiff到好莱坞观摩新技术，Cardiff在Mole公司看到了他们最新设计的225-amp的灯，叫做“Brute”（今天还用），还没打算推入市场。他如获至宝，好说歹说把两台试验品都弄回英国去了。虽然《红菱艳》后来在奥斯卡上连摄影的提名都没拿到（当年获彩色摄影提名的几部片子都很平庸），但今天它已无愧为所有Technicolor影片的巅峰之作。

50年代初是Technicolor退出历史舞台前的最后辉煌。英国继Cardiff之后最好的Technicolor摄影师是Oswald Morris。在Technicolor的美学已经非常成熟的时候，他反其道而行，拍了《红磨坊》，这要感谢导演John Huston的信任。Morris那时还是新人，根本没独立拍过什么东西，Huston当时想要的其他摄影师没有空，所以才找到他。Huston要求复原19世纪末的巴黎风味和劳特累克画作的质感。Morris反正初生牛犊，于是就成天东搞西搞，Technicolor公司派来的顾问专家看他一会摆弄摆弄雾镜，一会折腾滤色片制造彩色光，一会又放烟放雾，他是想淡化处理Technicolor饱满艳丽的色彩，结果把专家给惹怒了，说你想把我们多年来赖以生存的根基毁于一旦吗？Huston见了，跑来对专家大吼：Fuck you，然后转头对Morris说Thank you，一锤定音，平息了争执。最后出来的《红磨坊》，昏暗的色彩萦绕着三分诡秘，和传统的Technicolor感觉相差太多太多，十几年前我在某个电视频道上看到，立刻被它忧郁的气氛吸引。

转自：http://blog.magasa.cn/movieblogs/1287