【一周推片】第3期：这部主旋律电影拍得真好，可惜被片名给耽搁了

12月的电影一部接着一部，光12月8日，就有10部以上的电影扎堆上映，能找到排片的有8部，包括英国动画《帕丁顿熊2》、《至爱梵高》，迪士尼首部华语爱情片《假如王子睡着了》，陈学冬和桂纶镁的《巨额来电》，惊悚灾难片《鲨海》，和今天要说的，这部被片名耽搁了的《勇往直前》。


片名加上海报上熊熊燃烧的大火，很容易给人一种抗日神片的感觉。

《勇往直前》翻译一直被吐槽，英文名是《only the brave》，两岸三地给了不同版本的翻译，大陆：勇往直前，香港：烈焰雄心（这很香港），台湾：无路可退。有人觉得台湾版翻译有种唱反调的感觉，实际上，《勇往直前》的故事来自2013年GQ杂志的一篇长文，这篇文章记录了一只叫格拉尼特山高手队的消防队的故事，题目为《No exit》。



这样看来，台湾和大陆译名的依据不一样，一个是根据电影名字翻译出《勇往直前》（only the brave），一个是根据原作翻译出《无路可退》（no exit），那么电影为什么不沿用文章的原来的名字《no exit》改成《only the brave》呢？据说这灵感是来自希腊酒神狄俄尼索斯的一句话——Only the brave enjoy noble and glorious deaths.只有英勇的人才能享受高尚和光荣的死亡。

电影记录了格拉尼特山高手队（电影中叫花岗山先锋队）的故事，他们是第一只获得国家级先锋队资格的镇消防队，自2008年成立以来共扑灭森林大火203次，守卫了数百万公顷的国家土地，守护了无数生命与财产的安全，被称为：大地的守卫者。



在2013年的6月，美国西部遭遇极端高温，亚利桑那州亚的大山因雷击引发了森林大火，大风使火力迅速蔓延，形势严峻，花岗山先锋队前往灾区救火。不幸的是，除了一名望风的队员外，其他的19名队员包括队长都丧生在了火海中，他们平均年龄27岁。这次火灾也是美国自“9.11”恐怖袭击后美国最大一起消防队员死伤灾难。


（花岗山先锋队队徽）

花岗山先锋队跟我们平时所熟知的建筑消防员不太一样，他们是野外消防员，保护森林的安全，森林里漫山遍野的灌木和大树，在一般人看来绿意盎然，生机勃勃，在他们看来都是危险的“燃料”。为了防止大火进一步蔓延，消防队会在划出一个隔离区，将这个区域里的树木全部砍掉烧光，这样火势攻过来时，就没有“燃料”让它继续前进了。



《勇往直前》在科普消防员救火和刻画人物这两方面兼顾得很成功，电影分为三个部分：花岗山先锋队的成立和训练，拯救老树的灭火行动，和最后对抗魔鬼般的森林大火。剧本上面没有极度煽情的表现，但127分钟看下来，了解了每个消防队员的小故事，很难不被打动。

乔什·布洛林扮演的队长，直来直去，生气时像个爆炸的狮子，不愿意虚与委蛇任何人，看人眼光精准，并有着丰富的救火经验，是花岗山先锋队的灵魂。
这样的人，在妻子眼中却不是个理想的丈夫，因为他一心扑在工作上，回家的时间太少了。



迈尔斯·特勒扮演的布伦丹放在常规的美国电影里是个loser，吸毒，偷窃，游手好闲，生母都不愿意管他，怀孕的女友也离他而去，却因为加入了花岗山先锋队，通过严格的训练约束自己，获得重生。



他们都是真实的人物，有血有肉，有英雄事迹，也有普通人的脆弱。这一个个平凡真实的小细节的串联，让银幕里的一个个人物都鲜活了起来。

在还原花岗山先锋队这支队伍时，编剧根据人物做了不同的处理，杰夫·布里吉斯饰演的杜恩，是队长的良师益友，但是帮助建成花岗先锋队建成的却另有其人，电影将这两个角色融合在了一起。



在火灾前的那一场趴体上，布伦丹向队长提出了离队的申请，表示自己需要更多时间来照顾家庭，遭到了队长的严格批评，两人因此大吵了一架，不过在现实中，队长的态度并没有这么激烈，并对布伦丹表示支持。



电影的最后，布伦丹成为唯一的幸存者，有一行字幕是“我不再因为侥幸存活而感到愧疚，而是因为结识了这一群好兄弟倍感荣幸”。在电影之外，他却患上了抑郁症和创伤后精神压力症。


（右图为现实中的布伦丹）

不过，改编并不是不尊重真实，是让故事变得能让更多人接受。遗憾的是，兼顾到电影的时长，花岗山先锋队里的20名队员给观众留下印象的只有不到五位，所以电影在结尾放出了花岗山先锋队的照片，也算是一种致敬吧。

[flash]https://v.qq.com/x/cover/m35jb5hmp0fgy7k/o0515juy0m5.html[/flash]

近年根据真实事件改编的灾难片不少：《地心营救》《恐袭波士顿》《深海浩劫》《萨利机长》《勇往直前》。对比成本来看，这些电影在全范围内并没有很好的收益，这部《勇往直前》预算3800万美元，在北美票房1800万美元，国内上映5天不足700万，趁现在还有排片，推荐大家去看。