索罗门拍摄手记
2017-11-10 17:57
座落在上海外滩中心第18层,有间公司专门为中国留学服务-索罗门。今年上个月他们说要拍摄一个宣传视频,我们比方就一拍即合约定了拍摄制作时间,进过几次的文案调整后,我们就开始拍摄了。(如图)
在拍摄有外语访谈类宣传时,如果你的拍摄团队里英文水平不好要,注意一点拍摄镜号,特别是多机位拍摄 ,一定要把拍摄时的镜号,一一对应到文案段落里;反之给后期剪辑带来巨大的痛苦当中 。每一个地道美国姥说出一口流利的美式英语,夹杂着美国地方口音,与个人表述方式,到后期剪辑时谷歌翻译都帮不了忙。
如果你也遇到我这种情况,务必先做好文案与翻译稿件,然后再行拍摄。
分享就到这,谢谢!
在拍摄有外语访谈类宣传时,如果你的拍摄团队里英文水平不好要,注意一点拍摄镜号,特别是多机位拍摄 ,一定要把拍摄时的镜号,一一对应到文案段落里;反之给后期剪辑带来巨大的痛苦当中 。每一个地道美国姥说出一口流利的美式英语,夹杂着美国地方口音,与个人表述方式,到后期剪辑时谷歌翻译都帮不了忙。
如果你也遇到我这种情况,务必先做好文案与翻译稿件,然后再行拍摄。
分享就到这,谢谢!
本文为作者 上海纳迪文化传播有限公司 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/96451
上海纳迪文化传播有限公司
点击了解更多
上海纳迪文化传播有限公司(简称“纳迪传媒”)创立于2015年,总部设于上海,是一家集大型活动策划、广告策划、记录专题企业宣传片拍摄制作、新闻发布、文化交流于一身的综合性文化传播企业。为客户提供专业、全方位、一站式活动策划系统解决方案,目前已成功策划众多活动和项目。
扫码关注
上海纳迪文化传播有限公司
上海纳迪文化传播有限公司