《步步惊心》韩国翻拍惹争议：真的能比中国好？

　　最近韩国翻拍的《步步惊心：丽》已经在优酷上播放，至今播放量已超六亿，秒杀了爱奇艺投入巨资引进的《灰姑娘》。近几年的中国电视剧市场中，也会翻拍一些韩国比较火的偶像剧，但往往投入成本高，又不受到电视剧迷的欢迎。对于电视剧制片来讲，翻拍并不是一个很好的赚钱渠道。

《步步惊心》作为刘诗诗和吴奇隆的定情之作，自然会受到两人粉丝的更多关注。在电视剧剧情方面，韩国编剧作出了很多改变。比如讲剧情描述的更跌宕起伏，老四的命运更惨，或者安排几位帅气潇洒的王子共浴等看点，来吸引观众的眼球。

作为历史剧，虽然整体思路是模仿《步步惊心》，但就以往对中国古装剧的翻拍频遭吐槽的效果看，果断将历史背景改成高丽王朝。足以见韩国在翻拍方面的用心。当然，这样的改动势必会影响到中国观众的评判，为了使得翻拍的电视剧不落俗套，编剧只好继续发扬擅长的感情套路。

韩国方面在演员上选择了当前国内最红的一线艺人，包括李准基、李智恩还有边伯贤，从网友的反应来看，女主的吐槽是最多的，很多网友指出女主最大的感情波动就是瞪眼睛，又不是黄奕演小燕子，至于么?此次翻拍的《步步惊心：丽》当然也有好处，比如只有二十集，剧情不会太拖沓，演员的颜值也能达到上限，制片也是尽力了。

看了这些会不会觉得韩国版《步步惊心：丽》强大的阵势，一起传品告诉你，中国影视已不是之前翻拍别人的时代，而是让外人也可以翻拍的时候了，这就说明我们国产剧已经上升了一个很大的层次。