《比利 林恩的中场战事》120帧观影指南+首映评论

效果有多好？两只眼睛根本不够看！

笔者的体验证实了之前纷纭的传说：
120帧、3D、4K的效果的确是前所未见的水晶般的清晰、极其鲜艳的色彩。
看惯了低亮度、2K的3D放映后再看这么高规格的放映，像是近视眼/白内障突然被摘除了，第一次看清世事。

至于3D效果，球赛开始前B排的哥儿们上场互掷橄榄球一场戏简直是在炫耀景深。
赛场安保开着小车穿梭在这些无法无天的大兵中间，极具动感。
但摄影机快速运动，特别是摇和切的时候可能会引起轻微眩晕。

不知为何，人物的肤色和嘴唇都偏红。
而在暴力场景——比如林恩与敌人兵刃相见、林恩战友掐人脖子两场戏，都完美诠释了“脸红脖子粗”五个字。

此外，音效并非这个厅的强效，追求音效的可以去五棵松耀莱的杜比厅看一遍120帧、3D、2K、杜比全景声的版本。
影片的中场秀时球场上的一排烟花按次喷发，声像极为鲜明，特别适合作为测试片段。


11月6日首映场
摄影：@悟空休得胡言

坐哪排效果最好呢？

6号的首映场不论是前排还是后排，都有观众反映视野边缘——尤其左下角和右下角会偏红色，
有观众甚至反映看到了三个重影。

博纳悠唐这个全北京唯一具备120帧、4K、3D高规格的2号影厅银幕较小，而且只有约293个座位。
好在坡度不陡，所以理想视角范围内的座椅范围较大。
所以个人不推荐第一排座位。和普通规格的电影放映一样，坐第一排的观感是平视镜头都变成了仰拍，
 而坐末几排看到的屏幕又太小。
对一般观众而言，推荐3~10排的中间位置。

和同样使用双机放映的IMAX 3D一样，120帧3D左右眼看到的影像色彩有差别：一只眼偏红，一只眼偏绿。


120帧放映专用3D眼镜
摄影：@悟空休得胡言

800大洋的帅气眼镜好想顺回家？且慢！

120帧放映采用了一幅专用的杜比眼镜。
但眼镜尺寸不大，而且不论是裸眼佩戴，还是在眼镜外加戴，都难称舒适。
温馨提示：想顺这副价值不菲的眼镜？当心眼镜内置的防盗装置！


120帧放映专用3D眼镜
摄影：@悟空休得胡言

A级的字幕翻译

绝大部分字幕真正做到了汉化。
不过还有几处值得商榷。
当林恩的姐姐为林恩安排了与心理医生的会面后，林恩问姐姐：You thinkiit would help（你觉得会有用吗）？
姐姐回答：I know.
字幕译作了“我知道”，停留在字面意思，而事实上姐姐意在强调：我不是觉得，我是“确定”。

真实之辩

没有什么能阻挡人对真实，所谓日神精神——的渴求。
所谓电影技术的进步浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。
曾经斯皮尔伯格也不喜欢DVD和家庭影院，但技术的推动无情地把他的作品悉数DVD化，紧接着又蓝光化。

作一个小小的预言: 120帧会成为观众力比多的下一个目的地。
看看啦啦队几段热辣的舞蹈，想想那些好莱坞经典歌舞片，或者再近些的例子——《一步之遥》中的大腿舞有朝一日被混录成120帧版——会有多么活色生香，你就明白我所言非虚。
圆滑的李安导演的这样一部美国电影在表现肉体的程度上自然表现得体，唯一一个床戏镜头理所当然停留在拉拉队长的乳头以上。
但120帧成为色情产业下一个逐浪儿已指日可待。

影片的战争场面之逼真远胜多数战争片，但也止步于此，其深度无法与《拆弹部队》等佳作相较，更别提《现代启示录》这样格局宏大的经典。

事实上，李安对暴力的展示仍有所保留——匕首肉搏那段中并没有直接展示锋利的刀锋刺入敌人
可以想见会有很多剥削电影在追求真实这条路上一条路走黑，迈远比李安大的步子

[flash]http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=x0199klthns&auto=0[/flash]

电影感

电影感作为对观众长期观影习惯的统称，是一个很含糊的概念，其中也包括了观者对画框的意识。
画框内外大有不同：画框外是惨淡的现实，画框内是拯救惨淡现实的奇观。
然而120帧“超真实”的影像，使得画框内外的差别缩小了，削弱了画框的意义。

最应该120帧化的电影

目前120帧这一规格必须在拍摄前期就进行，没有后期制作一说。
但如同影史上各种技术进步，从默片到有声片，从黑白片到彩色片，甚至从2K到4K，可能会引发人们对从一个新角度看旧规格影片的兴趣，
比如把黑色片上色、4K化修复等等。

所以把一些经典电影甚或私人心水120帧化，只是影迷的痴梦，却也颇为诱人。
如果能有这个机会，你最想120帧化的电影是什么呢？
还原泰利斯 马利克《生命之树》《通往仙境》中的上帝之眼？
姜文《一步之遥》中的大腿舞？