独立电影人德格才让作品《他们一百岁》荣获釜山国际电影节AND创投最大奖

（第21届釜山国际电影节海报）

釜山国际电影节（Busan International Film Festival，简称BIFF）创办于1996年是亚洲最重要的电影节之一，每年9月至10月间在韩国第二大的港口城市釜山举行。电影节设“亚洲电影之窗”、“新浪潮”、“韩国电影全景”、“世界电影”、“广角镜”、“开放电影”“特别企划项目”等7个板块。

作为第21届釜山国际电影节的重要一环，亚洲电影基金（Asian Cinema Fund，简称ACF）于近日发表了2２部入围影片。其中15部亚洲电影项目，7部韩国电影项目。为了亚洲电影的振兴，釜山国际电影节准备的基金，选出最优秀的记录片来授予该基金。

ACF是以发掘亚洲电影、推动亚洲电影走向世界为宗旨的系统性制作支援基金项目，分为“独立电影长片孵化基金”“独立电影长片后期制作支援基金”和“纪录片制作支援AND基金”三个单元。

本届电影基金项目AND单元共入选8部，其中最大的两个奖项由中国的独立电影人德格才让（DukarTserang）的《They are one hundred years old》(中文名：他们一百岁)和越南的Hang PHAM THU获得。

两部亚洲基金大奖获奖项目将会提供1000万韩币作为扶持该项目完成，且会邀请在第21届韩国釜山电影节参加AND项目活动和演讲项目介绍与媒体交流推广。


关于《They Are One Hundred Years Old》 剧情梗概：

（电影海报）

在他的前世，他是她的丈夫。在今世，他是她的孙子，他是同一个人。在她的前世，她是他的妻子。在今世，她是他的奶奶，她是同一个人。今年他们的年龄加起来一百岁了，他们在同一屋檐生活着。

关于导演德格才让：

先后就读于北京电影录音系、西北民族大学藏语言文学系，文学学士。影视工业网特邀专栏作者，独立电影人、电音录音师、作曲、编导。2011年11月赴美做1年的交流访问学者，影视编导与创作交流。2013年担任新加坡YellowBox 国内声音监制，并创立个人工作室SoundFilm 。德格才让被影视圈内誉为全才，录音界的新锐导演。他参与制作的作品既有获奖无数的艺术电影，如《静静的嘛呢石》、《太阳总在左边》、《河》、《塔洛》，也有票房口碑兼得的院线电影，如《大闹天宫》、《碟仙诡谭》、《喜马拉雅天梯》、《追凶者也》。

主要代表作有：《静静的嘛呢石》（作曲，金鸡奖导演处女作奖）、《太阳总在左边》（录音、作曲，温哥华龙虎单元大奖）、《河》（录音、作曲，入围柏林电影节水晶熊单元）、《老狗》（录音，声音设计，布鲁克林国际电影节最佳影片，获得国内外八项大奖）、《塔洛》（录音、声音设计，入围威尼斯国际电影节地平线单元，台湾金马奖四项提名，最佳改编剧本奖）、《追凶者也》（录音、声音设计，上海国际电影节最佳男演员）等。

导演新浪微博http://weibo.com/degecairang

关于该片制作：

（图为2016年8月导演最后一次高原补拍）

因为题材特殊性，本片导演工作室SoundFilm以小团队契而不舍拍摄长达7年，导演无数次踏入高原历经春夏冬秋的严酷拍摄，场景往返于从青海同德牧区，西宁、拉萨、北京、纽约，目前在收尾拍摄阶段。该片监制为著名导演万玛才旦，台湾著名剪辑师廖庆松顶力指导，而片中的配乐和歌曲将会是另一层故事线，影片呈现出剧情电影般品质。

导演阐述：

（图为2015年2月拍摄工作照）

这不是一个故事，但胜似一个故事，是发生在我家的一个真实事件，我不是想宣扬我的爷爷有多么神奇的经历，我只是想展示一个作为普通牧民面临的新生活，即便是万千轮回中的一次重逢，奶奶她依旧艰苦如初，但她也很坦然。最初拍摄时候他们的年龄加起来刚好一百岁，岁月在流逝，生活在变化着，但这就是他们的新生活，依旧没有变的是爱，如果还要轮回，奶奶也许会再续这百年之缘。格日与他奶奶的事件将当下牧区的境遇浓缩到一个个体，因为毕竟还有很多像格日这样的人正处在人生与理想的三岔路口。无论是作为前世妻子的大爱，还是作为今世奶奶的溺爱，奶奶的爱有增无减，这种力量触动了格日，内敛寡言的他继承起奶奶的坚硬品性，用音乐表达了对奶奶的感恩与生活的态度，试图在人生理想的三岔路口找到出口。

导演坦露除了纪录长片，目前也在筹备两部剧情长片，一部与音乐有关，另一部魔幻动作，两个题材反差很大，也是精心准备了很多年。

下附《他们一百岁》剧照：




第21届釜山国际电影节官方报道
http://acf.biff.kr/eng/html/projects/documentary_view.asp?section=AND&column=&searchString=&this_year=2016&gotoPage=1&idx=313