这部创纪录的韩国丧尸片，用几种创作手段就能讲清

面对韩国电影的制作能力，不能说不服了。

按道理来说，丧尸片的套路早就让市场饱以及观众厌倦了，更不要说《釜山行》的预告片看起来和好莱坞的《世界大战僵尸》并没有什么本质区别。可是，这片在戛纳以及韩国的放映都非常爆满，市场反应好的不得了！有多火呢？《釜山行》是今年韩国影院首部票房超千万人次的电影，也是韩国票房史上第14部“千万电影”（千万人次。韩国总人口只有五千多万哦）。根据THR 报导，包括福斯影业、索尼影业，法国的Gaumont、Canal Plus、以及卢贝松（LucBesson）拥有多数股份的EuropaCorp 等多家电影公司都正在洽谈《釜山行》的重拍版权。

《釜山行》是由延尚昊执导，孔刘、马东锡、郑有美、崔宇植等主演的灾难片，影片于2016年7月20日在韩国上映。影片讲述主人公单亲爸爸石宇与女儿秀安乘坐KTX高速列车往釜山，列车上由一位少女身上带来的僵尸病毒开始肆虐且不断扩散，倾刻间列车陷入灾难的故事。
[flash]http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=c0320dofgpl&auto=0[/flash]
《釜山行》在观感上导演下足了力气，并且，这部电影和很多韩国电影一样，具有社会意义，我们根据电影的特点，从电影制作特点，到故事内涵意义，总结出了导演延尚昊是如何拍摄一部东方丧尸电影，以及如何拍摄出第一部真人电影。
对了，根据韩国媒体的报道，这片国内有公司买下了版权，上映可能有希望，但是，现在有太多不可抗拒因素了，实在不好说啊，唉。

原文：nofilmschool.com
作者：Dylan Dempsey

从动画到真人电影

其实《釜山行》是延尚昊拍摄的第一部真人电影，那是什么激发延尚昊导演从拍摄动画，转向拍摄真人电影。 “我一直想拍真人电影，我过去的动画电影都相当现实，所以拍《猪猡之王》时就有人邀我拍真人电影了。然后我拍了《首尔站》，一部挤满了丧尸的动画电影——我非常喜欢这个题材，所以决定以新方向拍摄，将它改编为真人电影，然后我的制片人也同意了。”

霹雳舞让丧尸活起来

“我不晓得能不能说我的电影有风格——如果真有的话，我的风格就是保持简单，避免太多剪切。”导演认为大部分动作惊悚片过于依赖大量的剪切。他还赞扬摄影指导李炯德帮他把个人镜头控制到最低范围。“我们需要一部很有活力的高速电影，但并不想过于复杂。动作电影会很麻烦，有太多事发生了。我们想要基本的结构。”导演延尚昊和摄影指导李炯德合作过两部动画长片：2012年的《猪猡之王》和2013年的《似而非》。“我们之前合作过，他很懂我的风格。他解析了我的风格。”电影《釜山行》是以1.85的宽高比进行拍摄的，它是一部圆润的视觉盛宴，以灵巧的相机移动和精炼镜头进行无缝结合。从物理上来说，它运用了密闭的设置，使得浴室和行李架都成为了不能运用的场景，摄影从基调上在恐怖与滑稽之间找到了很好的平衡点。

电影里最受人喜欢的段落包括用GoPro颤抖着拍摄前进的丧尸；一个00后滑板少年用iPhone拍摄丧尸攻击，再上传到YouTube；还有司机尝试切换列车的悬念镜头。另外，本片的丧尸是独一无二的：没有移动慢速的的尸体。电影里的病毒使得丧尸们很有“激情”，速度都非常快，有时看起来会让人觉得非常恐惧，有时又显得非常搞笑。

延尚昊导演是在制作动画《首尔站》时完善现实的“丧尸”的，虽说两部片子都是丧尸片，但却不意味着从动画过渡到真人很容易。延尚昊说：起初他不知道如何将《首尔站》里飘忽不定的动作搬到真人电影里，后来怎么解决的呢？那就是霹雳舞。“我们聘请舞蹈队来做具体编排，并且指导扮演丧尸的演员，我们让演员学了一些很奇怪的舞蹈和不自然的动作，就像手臂断掉一样”。这是一个重要的决定：许多动画师可能会采取注重CG的方法，但延尚昊的丧尸奇怪而可信的疯狂动作让他们不仅吓人，而且恐怖.....

创建令人同情的反派

导演把电影的成功很大一部分归功于其韩国背景：“这是韩国电影还没有充分探索的流派，不过即便如此《釜山行》还是非常韩国的。它含有韩国独有，而好莱坞或别处的电影所没有的感情与基调。这是本片精神宣泄的很重要成分。”

他认为比起大预算好莱坞影片，观众更易于本片产生共鸣，因为本片角色，如他描述，“特别得”非常现实。“本片的一大要点是反派和主角都是非常普通，非常平凡的人，这使得观众更好与他们亲近：他们有着相似的情感。”

而延尚昊的讽刺也是十分尖锐的，他的电影是一个强大的寓言故事，反映了韩国和世界各地的经济不平等的暗流及腐败。他的人物不仅反映了“普通人”，还体现了人性之恶。例如，片中大反派是一个高速巴士公司的自私高管。就算是影片男主角，一位基金经理，也以工作中的毫不留情对待这场丧尸灾难。只有男主的小女儿（金秀安饰）为父亲提供了道德方向，给他改变的机会并且最终走向救赎。

延尚昊的创作也和个人有非常大的联系，比如《猪猡之王》就来自他幼年被人欺凌的经历——当问到《釜山行》灵感来自哪里时，他说是来自对家人的担忧。“我有时会做非常吓人的梦，比如大战或者灾难之类——我的主要情感就是我需要保护家人，如果他们身陷危险，我要牺牲自己去保护他们。”这种恐惧是十分真实的，他到现在还记得2015年席卷韩国的MERS疫情。“我觉得这些噩梦引发的情绪是很普遍的，所以我将其作为《釜山行》的灵感来源。”


在丧尸惊悚片里依然求真

《釜山行》在很多层次上都非常真实，这部片子既荒谬得很恰当，也相当了解自己。它拒绝虚伪的标准，也从不改变方向。事实上，这正是这个流派需要的丧尸片——主要是因为它敢于为灾难再轻轻加上一笔。如果再严肃一点，片子会太沉重；再俗气一点，也会失败。这种效果并非出自纯粹的运气。而是出自带着爱意、非常个人的，被十分巧妙地执行的愿景。《釜山行》仿佛是一份手写信，写信人是这位非常谦逊的导演：以吻封缄，眨眼交付。

如何当上成功电影人：大胆做梦

延尚昊想给影视新人们的信息很简单，但发自内心：“电影制作没有所谓100%正确的方法，没有这样的规则。不幸的是，一旦电影受到媒体或观众的广泛好评，导演就趋于一遍又一遍重复同样的技术。但事实是，想知道观众到底认可什么真的很难。所以最好听从自己内心的声音，敢于冒险，敢于尝试新事物。这才是制作电影的箴言：失败没关系。要大胆做梦。”