《电影创作漫谈——如何通过台词内容的藏与露来塑造人物》　　——以李安导演《卧虎藏龙》开篇为例

《电影创作漫谈——如何通过台词内容的藏与露来塑造人物》
——以李安导演《卧虎藏龙》开篇为例
作者 李慧峰　Dennis Huifeng Li
电影是声音和画面的艺术，角色的性格塑造则是电影创作中最为重要的。
不同于小说等文学样式，电影中的人物角色塑造往往通过演员的台词、动作、视线（演员眼睛看的方向）来完成，此三者是塑造角色最核心的电影语言，同时，结合角色服装与场景造型作为辅助元素来刻画人物。


《卧虎藏龙》是李安导演的武侠经典影片，开篇是安徽民居的大宅外景。一群人在后景装货，镜头切近一个吊着烟袋锅的中年男子，他只有两句台词，正面对着镜头，眼睛视线观察远处说道：“呦 李爷 来了”。紧接着，回头对着大宅门，以更大的声音又说一句：“李爷来啦 ”。



他激动地一声高过一声的独白，引出了本片重要的人物——李爷的出场。
镜头反打，远景，一个身着浅色长衫的中年男子缓步走来。此时，我们只知道这个人叫李爷，姓李，名未知。

李安导演只让吊着烟袋的男子说了李爷，故意不告知观众李爷的全名，是要留出小悬念给观众，由另一个演员台词进一步展开。
紧接着，镜头切给一个老妇人，老妇人紧跑进入大宅，边跑边说了第一句：“秀莲 ”
这一句台词，交代了另一个人物出场——秀莲，并且李爷的到来，能让老妇人高兴地跑起来报信，她慌张跑步的动作，传达出了李爷人未到，强大气场已到。

摄影机运动跟拍老妇人进入空间结构多变的室内，老妇人说了第二句台词：“秀莲 李慕白来啦”
此时，李安导演通过老妇人带有递进关系的两句台词设计和跑步进屋的动作，从侧面塑造了李慕白尊贵不凡的人物性格。

两个演员说了三句台词如下：
台词内容　　　　　　　　　　　　编导技巧
1 呦　李爷 来啦                           藏名露姓
2 李爷来啦——                         大声强调李爷的身份
3 秀莲                                       引出秀莲这个主角
秀莲　李慕白来啦                       递进式交代李爷真名——李慕白
上述三句台词存在着内容递进和节奏变化。
李安导演通过步步展开的人名介绍和渐强的语气以及奔跑的动作，传达出李慕白不同一般的人物身份，尽管李慕白一句词都没有。
在文学作品中的人物介绍，通常不会采用这样以三句话的形式展开，但是作为电影语言的运用，李安导演则时刻掌控着台词的内容——先藏后露，台词语气呈现节奏式递进，并设计了老妇人奔跑的动作来配合台词内容的传达，从而使得影片的开头主要角色的人物身份与性格塑造充满了吸引力，不知不觉中，观众被导演一步步带入到武侠的空间。