导演Ross Partridge谈小说改变电影感悟

Ross partridge
演员，导演
1968年出生于纽约
导演电影：《Lamb》
参演电影：《侏罗纪公园2失落的世界》《纸袋头》《他们眼中的秘密》《喂鱼》《免费赠品》
获Hell’s Half Mile 音乐与电影节评审团奖
蒙特克莱电影节future/now 提名
菲尼克斯电影节 独立愿景奖
伍德斯托克电影节 最佳独立制作人
太阳谷电影节 百万分之一奖
Starz Denver 电影节美国最佳独立电影奖
“书对我来说是非常极具有的吸引力的”
“但这本书的声音是不同于电影的声音。”
演员/导演 罗斯鹧鸪在前段时间接受采访说
他正在谈论的正是他的导演处女作《Lamb》，也是罗斯开始做的Bonnie Nadzam的小说，这是关于一个48岁的男子和一个11岁的女孩有争议的关系故事。罗斯对媒体分享他坚守的一个巧妙的诗化小说的文本的过程，同时还为电影创作原声，以及他如何平衡演员和导演的角色在电影制作中的关系。而这部影片之后的播出渠道可能会选择在亚马逊，iTunes，谷歌播放器，和一些电影院。
Q：这本书为什么吸引你，什么品质是你寻找的，又为什么会让你觉得它适合在大银幕呈现？
A：当我读这本书时，其实我并不真的在意这本书的品质。我在佛蒙特州的书店拐角那里，偶然的一天，我只是开始翻阅它，一个小时后我还在读它，于是我买了它。回到家中，我读完了这本书，然后我就给Jennifer LaFleur打电话说了这件事情，他是我的制片人。
我说，“我想把这部小说变成一部电影，它真的很强大，它有我不安的东西，但有一些关于它本身的东西，真正的触动我。我发现，它真的很美。”起初这本书的版权并不是我所有的，我在推特Twitter上与作者联系，我们开始交谈。我最终得到了真本书的版权。对我来说，这并不是一个寻常的爱情故事，它不是一个浪漫的爱情，而是一种不顾一切的追求爱情。在爱的时候，恋爱的界限往往很难确定。
Q：你是如何将这本小说开始改编成电影剧本的？
A：这本书我读了有两遍，之后我才会在这本书中做一些标记。我个人认为我第一次应该是在改编它。我拿了一张纸，但只是用来把我所看到的东西回忆下来写在纸上，之后我会从新拿回我之前读书中标注过的折叠过的纸张来看这些文字，我会拿一只笔去寻找需要出现在剧本中的故事。

我编辑这本书的前70页作为我的电影剧本的三十页，是我电影剧本的三分之一，而小说的后半部分和结束时有点灰暗的，也是比较枯燥乏味的，所以我不确定什么样的故事会成为我电影的其他三分之二，
我想我在去年十二月得到了这本书的版权。我当时正在一部电影里做演员，然后只能用晚上的时间来写作。我在二月完成了这一草稿。真的真的很快！因为我知道我想做什么。后来大家说“哇，这是一个了不起的剧本，真是令人感到惊讶”！

Q：从你电影风格上来说你会选择什么样的摄影拍摄工具来进进行拍摄？
A：是的，我们的团队知道我们将拍摄巨大广阔的风景。这对于我们来说是非常重要的，所以我们希望有尽可能多的动态范围来进行选择。
http://v.qq.com/boke/page/t/0/2/t01266y9832.html
因为我们拍摄了宽屏幕的格式，所以我们选择了宽银幕电影摄影机，它给我们尽可能多的宽容度。我们还在科罗拉多州拍摄了六个月，并在丹佛拍摄了芝加哥的场景。

我担心过度饱和的阳光，会使亮度过亮，和故事的黑暗，会有冲突，但我又想将这种灰色的情绪气氛在画面中保留。所以我们决定拍摄使用一台阿莱Alexa。这样如果我们拍摄的原始文件，会给我们一个准确范围的颜色校正。
因为时间的关系，我们必须要快速的完成拍摄，不能随意的更换摄影设备，不能使用更多豪华昂贵的工具，意味着我们要寻找一款非常安全可靠的摄影机，所以这款机器满足了我们所有的需求，并在我们的岗位上它给了我们更灵活的运用。

Q：在这部电影中什么是你面临的最大的挑战？
A： 如何去设定一个能够让观众在潜意识下就不喜欢的角色， 使这个角色的每一次。片段都是在去寻找人性以及停留在事情的真相上。这样的角色在情感上来说能够产生共鸣。人是有缺陷的，人的天性是非常负责的。
人们尝试着去做对的事情，但是很多时候他们不会去做，他们不能去做。但是最终的结果展现出来的将是他们所有的痛苦，我们总是在忍受痛苦但是总会有一些希望会在其他的地方等着你。让人们带着希望的活着去感受怜悯是我这部电影里最主要的特点，也是最大的欺骗。
Q：你的其他电影人有什么建议，特别是那些希望将小说改编为电影？
A：故事本身对我来说非常的具有诱惑力，但是书中的声音却和电影的声音是完全的不同。有些时候我觉得人们会产生误解是因为这本书里的声音：“让我们用这样的声音来作为电影的一部分吧！”

我认为这是一个致命的错误让我们过度的去利用这个声音去创造去阐述这本书赋予我们的是什么。而当你观看电影时，这些声音却并不能完全的支撑到电影中来。这里有太多需要你去学习却并不一定需要说出来的东西。电影是一个不同的语言， 而它则是你不用做太多说明却能够使事情变得很有意思。

________________________________________
\"Books arevery seductive to me,\" says actor/director Ross Partridge , \"but the voice of the book has to be different thanthe voice of the movie.\"
In his directorial debut, that\'sexactly what Ross set out to do with the boundary-pushing Bonnie Nadzam novel about the controversialrelationship of a 48-year-old man and an 11-year-old girl. Ross sat down withNo Film School at SXSW 2015 to share his process ofstaying true to the text of a subtly poetic novel, while still finding anoriginal voice for the film, as well as how he balanced the roles of actor anddirector in the making of LAMB,which comes out today on Amazon, iTunes, Google Play and in ｓｅｌｅｃｔ theaters.
Q:What would you say was the greatest challenge you faced making this film?
A:Taking a character that is set up to for an audience to potentially not like,and making every moment about finding the humanity, and staying true to theidea that this person, the empathy was that this person is full of love. Peopleare flawed, and human nature is that that we\'re very complicated. People aretrying to do the right thing, but often they don\'t, and they can\'t. Theultimate goal is to show that theres pain in all of it, and we\'re allsuffering but there\'s always some sense of hope on the other side. Keeping thatalive in order for people to feel compassion about my main character, that wasthe biggest trick.
Youcan talk film, and we all sit around and talk about it all day, but you don\'treally know anything until you\\\'ve actually been in the trenches making a movie.And sitting in an editing room, and knowing what that\'s about, because that\'swhere it all comes alive.
Q:What would you say was the greatest challenge you faced making this film?
A:Taking a character that is set up to for an audience to potentially not like,and making every moment about finding the humanity, and staying true to theidea that this person, the empathy was that this person is full of love. Peopleare flawed, and human nature is that that we\'re very complicated. People aretrying to do the right thing, but often they don\\\'t, and they can\'t. Theultimate goal is to show that there\'s pain in all of it, and we\'re allsuffering but theres always some sense of hope on the other side. Keeping thatalive in order for people to feel compassion about my main character, that wasthe biggest trick.
Youcan talk film, and we all sit around and talk about it all day, but you don\'treally know anything until you\'ve actually been in the trenches making a movie.And sitting in an editing room, and knowing what that\'s about, because that\'swhere it all comes alive.
如需转载，请联系后台获权方可转载！


赖见和，台湾著名广告导演。1967年出生于台湾，毕业于国立台湾艺术大学戏剧系（知名校友有李安、侯孝贤、王童、徐仁峰等）。
台湾广告导演赖见和2016年2月24日上海开课！
最新一期的老师是谁？
分享技艺·传递价值
▼

赖见和，台湾著名广告导演。1967年出生于台湾，毕业于国立台湾艺术大学戏剧系（知名校友有李安、侯孝贤、王童、徐仁峰等）。
进军广告业后，开始执导台湾和大陆的商业广告影片。其作品蕴含了属于台湾导演独有的影像风格，唯美大气、情感丰富、画面细腻、影调色彩突出，是台湾广告创意领域的领军人物。现已成为电商类品牌广告宣传片的金牌合作导演。
拍摄过的明星有刘德华、邓超、吴奇隆、杨幂、陈建斌、蒋勤勤、李玟、赵雅芝、吴莫愁、李代沫、多亮、莫艳琳、姜育恒、周传雄、李翊君、李圣杰、中国娃娃、5566、范逸臣、许慧欣等。
合作品牌包括苏宁易购、乐视网、百度、京东、华为，阿尔山矿泉水、优雅乐奶茶、天狮集团、伊品生物，博洋家纺、金利福珠宝，东风汽车、长城汽车、吉利汽车、汽车之家、爱玛电动车等
［获奖经历］
2014年ADSTARS釜山国际广告节－金奖
阿尔山矿泉水－签名矿泉水篇
北京国际创意奖－金奖
长城哈弗H9－父子篇
2014年中广国际杯中国广告金像奖－微博传播活动－金奖
士力架《饿货卫视》
中国公益广告黄河奖－铜奖
汽车之家儿童安全座椅宣传片－鸡蛋篇
2013年中国广告长城奖－互动创意类－铜奖
Samsung Smart TV－用手玩足球互动体验
2013年金典年度最佳互动营销奖
伊利巧乐滋《喜欢你没道理》爱情浪漫告白微电影
［讲师作品］
http://v.qq.com/boke/page/x/0/1/x017706hav1.html
邓超代言苏宁易购系列之一《学霸篇》
http://v.qq.com/boke/page/s/0/b/s0170q8l1cb.html
阿尔山矿泉水《手写瓶篇》
课程安排
分享技艺·传递价值
▼
Pre-Production
前期
●广告创意的诞生
●分析客户需求—赢得广告片业务
●详解前期工作全流程
●对艺术性和商业性的双重考量
●与广告公司的合作技巧
●快速选到合适角色的技巧
●电商类广告创作要领
●抽象概念具体化
●品牌案例：《乐视网回归篇》
●品牌的表现方法
●品牌案例：《阿尔山矿泉水——签名矿泉水篇》
On-set shooting
现场
●分享与组内同事和各个部门合作的经验
●影像风格的创造
●品牌案例：《京东女装，因你而美》
●现场导戏技巧
●演员和导演的关系
●品牌案例：《百度了解中国女人导演版》
●指导儿童演员进入表演的技巧
●广告包含特效时， 儿童演员视线的固定以及无实物表演
●品牌案例：《汽车之家儿童安　全座椅宣传片》
●与明星艺人沟通技巧
●品牌案例：《苏宁易购》系列
●情感类广告，现场调动演员情绪经验总结
●品牌案例：《天狮集团——泰济生》系列
●传授棚拍和特效题材的指导策略
●品牌案例：《苏宁易购》系列
●现场监制的选择，与监制的合作经验
●现场演示执导全过程
Post-production
后期
●与剪辑师的沟通技巧和在非编室的忌讳
●DI调色
●三维制作的技巧
●针对学员作品进行具体分析指导
大峰往期课程精彩回顾
Jeffrey广告摄影实战大师班花絮（时长3分26秒）
报名须知
分享技艺·传递价值
▼
主   题    | 商业广告大片导演大师班·第一期
讲   师    | 赖见和（中国台湾）
开课时间 | 2016年2月24日—27日（全实战）
地地点点 | 上海威盛片场
学学费费 | 13800
咨询电话 | 18510382586（大峰传媒Una)
器材支持 | 上海威盛影视器材
影棚支持 | 上海威盛片场
主 办　方 | 大峰传媒
了解课程详情、报名方式请点击：http://www.movie1895.cn/contents/75/1046.html
也可扫描下方二维码，关注我们，随时了解最新最专业的行业信息
本文为作者分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 http://107cine.com/stream/75135/ 大峰影视机构