乌尔善是怎么把小说变成电影的？

由乌尔善执导、陈国富监制，陈坤、黄渤、舒淇、杨颖、夏雨领衔主演的奇幻冒险巨制《鬼吹灯之寻龙诀》将于12月18日公映。
作为一部以盗墓为主题的电影，总共花费成本约两亿五千万制作的以视觉特效为特点的中国首部奇幻冒险电影，对于如何处理小说和电影之间的关系，如何用电影语言去重新呈现一个宏大的幻想世界，如何面对电影审查等等，这些一直让导演们纠结不已的问题，乌尔善，有着自己独到的想法。

《寻龙诀》
导演: 乌尔善
编剧: 张家鲁
主演: 陈坤 / 黄渤 / 舒淇 / 杨颖 / 夏雨
类型: 剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2015-12-18(中国大陆)
片长: 120分钟(中国大陆)
剧情简介：
上世纪80年代末，胡八一（陈坤饰）、王凯旋（黄渤饰）与Shirley杨（舒淇饰）在美国打算金盆洗手，本来叱咤风云的摸金校尉沦为街头小贩被移民局追得满街跑。就在此时，意外发现20年前死在草原上的初恋对象丁思甜（杨颖饰）可能还活着，胡八一、王凯旋、Shirley杨决定再入草原千年古墓……
[flash]http://v.qq.com/page/v/5/k/v0176k7ez5k.html[/flash]
《寻龙诀》拍摄花絮

乌尔善，1972年6月10日出生于内蒙古呼和浩特，中国内地导演。
2004年凭借执导的独立电影《肥皂剧》获韩国釜山国际电影节国际影评人奖。2011年凭借执导先锋武侠喜剧电影《刀见笑》获第48届台湾电影金马奖最佳新导演。2012年执导的东方魔幻爱情电影《画皮2》票房超过七亿人民币，并获得第20届北京大学生电影节最佳观赏效果奖。2014年执导奇幻探险类电影《鬼吹灯之寻龙诀》。

用视觉讲故事
搜索百度百科，可以看到这样对乌尔善的描述。在众人眼中，他是一个视觉上有天赋的导演。求学期间，先后就读中央美术学院油画系和北京电影学院导演系。学生时代积累的绘画功底，给了他极强的用画面去呈现故事，表达叙事的能力。
对于他而言，视觉和故事这两件事并不是对立的，本来就是一件事，不要分开看。用视觉讲故事应是导演第一应该学会的本领，无论怎么去讲，都必须用电影语言，这是关乎本质的问题。努力成为一个用电影语言讲故事的导演，是他一直追求的目标。必须承认的是，电影无法做到让每一个人满意。一万个读者有一万个哈姆雷特，超越读者心中对小说的遐想，是个又冒险又极具艰险的事情。在他的理解当中，电影规律并不是把小说直接视觉化，那会变成PPT展示，而是需要讲一个电影化的故事。

这次的色彩风格，相比上一部明艳的《画皮2》，将会“暗黑”一点。这个词，指的是人物的行动比较极端。而乌尔善之前的电影都还是挺积极向上的。《寻龙诀》这部影片中，乌尔善不断强调三个元素，一个是惊险，因为这本就是个冒险的故事；第二个是幽默，原著小说本来就很幽默。演员们在一起，每个人嘻嘻哈哈的，就会有一个特别愉悦的状态；第三个是想象力，因为毕竟触及到一个奇幻的爱情，又进入了墓穴的文化，一半想象，一半真实，想象力要充沛。如果，这三个元素惊险、幽默、想象力都达到，这将实现他对整个电影的诉求。

2012年6月，在《画皮2》上映后，乌尔善就投入了《寻龙诀》项目中，剧本整整做了两年零两个月的时间，到2014年8月才正式开机，今年5月，就已经完成定剪，之后进行的后期特效制作长达半年，直到现在才要面世。而在《寻龙诀》之后是否还会继续《鬼吹灯》系列电影的制作，他说如果新片反响好就会有。

这次的《寻龙诀》在前期创作初期，他在写剧本的时候，玩了两个单机游戏，不单单是玩，通过《古墓丽影9》和《神秘海域》2、3系列，借鉴了这两个冒险游戏的剧作方式，和场景设计的思路。两个畅销国际的单机游戏给了他很大灵感，讲故事的方式和呈现的视觉效果，深深的启发了他。

剧本创作
新片《寻龙诀》根据天下霸唱所著盗墓小说《鬼吹灯》的后四部改编而成，参与剧本创作的他，同样面对“国产电影不能有鬼”这一问题，他选择遵守这个规则。在目前，所有的幻想类电影都需要遵守这个规则，并不是只有他的电影，而在世界电影市场中，每个地区和国家都有相应的限制，完全没有限制的环境是不存在的。不选择逃避，而是努力想到更好的创意和智慧去超越这一限制，是他的努力目标。
刚开始创作剧本的时候，他把所有的探险类电影看了一遍，最喜欢斯皮尔伯格拍的《夺宝奇兵》第三集，还有《木乃伊》第一集。他邀请了多次获得金马奖提名并以《天下无贼》一片获奖而知名的编剧张家鲁，一同改编原著小说。这位来自台湾的金牌编剧说这次改编的量，相当于重新写了一集。原作者天下霸唱也被请来写了部分的情节，两年的时间都用在了创作新剧本上。

在他眼中，电影跟小说是两个不同的媒体，小说里面精彩的东西，直接复制成一部电影，是行不通的。电影要处理最根本的问题是将这几本能看一两个礼拜的小说，变成可以持续观看的长达两个小时的电影。他认为，导演要要遵循电影的规则，找到小说里最有价值的元素，然后进行放大。这也是所有改编，需要处理的技术内容。一个成功的电影，一定不是成功小说的在线版，而是一定要有属于电影的逻辑。
选择将原作者请来撰写剧本，看得出，他尊重原著的价值。《鬼吹灯》系列小说，在中国具有很大的影响力，通过邀请他参与创作，也是一种尊重作者创意的行为。在乌尔善看来，天下霸唱是个非常有创造性的作者，即使没有做电影的经验，但通过他的思维方式，能够提供一些处理故事的方法。张家鲁也写过很多电影剧本，大家熟悉的有很多，例如《狄仁杰》和《风声》，但他也没有写过探险类型，这在中国是一个空白。面对这个情况，参与剧本创作的几个人，都或多或少是涉足了一个新的领域，整个的创作过程，看起来更像是一个学习过程，然后才是创作，现在看来，也是一个冒险过程。

作为一个导演，他因为这部新片，给自己树立了很多新的目标。尝试去做一个面对中国观众的的类型电影，便是其中之一。
到底什么是类型电影，他花费了很长时间去研究。先去了解探险电影的基本的原则是什么，然后接着学习。再试图将原著这么庞大的资源，找到它最有价值的核心，保留最精品的部分，最后与探险类电影做一个结合。这个过程需要处理的事情有很多，例如如何处理传统文化元素，如何处理中国人的现实生活，因为原著里这几个人生活很有质感。而这些东西跟类型的需求做结合是比较困难的，类型片需要影片保持一定的节奏感，基本设置不能缺少，还要有一定的娱乐效果，不能以非常沉闷的方式去讲述故事。

面对这么多复杂的需求，如何将这些需求结合在一起，从而达到一个完整成熟的电影效果，耗费了他很多的时间。他说“别人看着三年什么都没干，其实我天天在忙。”两年间，改了许多次剧本，不停的调整，始终在面对这些问题。他并不想拍一个美式的中国电影，而是希望能既运用类型电影的规则，同时保留传统元素，做一个纯粹的中国电影。这种感觉对他来说特别亲切，又不会将那些惊险的、奇幻的东西失去。这个要求给编剧以及整个创作团队带来了相当大的挑战。电影终于要上映了，所有的这个努力总算是值得的。

现在，越来越多的小说被改编成电影、电视剧，而改编热门小说，始终会遭遇的问题就是，原著小说粉丝的质疑。他深知这种来自热心书友给他造成的压力有多大。他喜欢《鬼吹灯》，觉得故事精彩极了，但属于文学小说的精彩，完全不动的放到电影里来，就会变得无趣，他选择了重新开始，保留原著有价值的元素，创新故事剧情。因为原著毕竟已经是2006年的作品了，《寻龙诀》本身就是一个带着悬疑、冒险的电影，不可能期许观众面对一个已经知道答案悬念的故事再次产生同第一次相同的反应，必须有一个新的悬念设置传递给观众，这是电影创作的一个基本需求。

前期准备＋指导
演员为了拍好《寻龙诀》，乌尔善看了很多关于盗墓的资料，精心挑选之后，提供给演员两本比较重要的资料，一本叫《中国盗墓史》，还有一本叫《黄泉下的美术》，这两本书，是他看过的讲墓穴文化讲述的比较好的两本书。之后便把资料发给了每个演员。

《寻龙诀》集中了国内目前一线的明星演员，如何为本片选择角色，看似困难的问题，并没有难倒他。他认为，明星对于一个电影来说是非常重要的。明星之所以能成为明星，是因为他们本身的专业能力和个人各方面的努力，才成为明星。他想要自己的电影面向市场。选择这个卡司的背后原因，是希望通过几位演员的胜任，同样给观众带来更大的关注。他喜出望外，因为演员们在接到剧本后，都乐于参与电影的拍摄。

陈坤是他上一部电影的合作伙伴，作为一个极为认真的专业演员，陈坤为此查了许多关于风水的资料。乌尔善认为，这是演员必要的功课。陈坤在本片中饰演一个风水专家，本应对这些东西了如指掌，所以这是演员自己必须要学习的，这也是演员基本的工作，就和编剧要写剧本一样。演员需要为了结合这个角色，而做很多的准备，不光要看风水的书，还要同时做身体训练，做拍摄打戏的准备。

拍摄的时候，他会与演员们讨论台词，每一场戏几乎都是群戏，所以在开拍前有大量的排练、对词工作，而在这个过程中，他就会努力去发现，怎么样做更好，然后在现场判断之后立即做出调整。他希望所有的部门都应该一起进入创作的过程，不仅是编剧在创作，演员也要贡献他们的创作，大家一起享受创作过程，那会是最好的拍摄过程。

特效使用和导演风格
对于本片的视觉风格，他认为还是偏向写实的风格，尽管有超现实的设置，例如棺材爆裂那个特效，但它的视觉看起来是真实的。
在拍摄《寻龙诀》之前，乌尔善已经通过《画皮2》积累了拍摄魔幻题材的经验。不仅是因为他对这个类型感兴趣，同时他也很向往将奇幻动作还有历史一起结合在一起的创作体验。因为成本、时间、当时的能力等等，在《画皮2》的时候，留下了很多遗憾，所以希望在《画皮2》后再次创作这样一个奇幻冒险电影的时，能有一些长进和不同。对此，他的具体操作是：先是邀请了一个特效总监，获得过奥斯卡奖的特效导演——道格拉斯；之后，请了中国、韩国、美国的团队做特效。受到了万达、华谊、光线三家巨大的资金支持。但相比与上一次创作，投入了更多的钱和时间，更多专业人士的参与，让整部影片质量有巨大的改变。

此次的《寻龙诀》将以IMAX 3D的形式登上大荧幕。对于3D拍摄的实际情况而言，95%的3D电影，都是由2D拍摄，再转成3D。新片的场景中，一部分外景是3D拍摄的，一部分棚内的戏需要转制，因为棚内不能拍3D。

拥有什么样的导演风格，乌尔善觉得这是一个特别难以察觉的事情，因为它是一个自然而然的流露。几部作品，每一次面对的题材都不一样，类型也不同：《刀见笑》是一个黑色幽默的武侠喜剧，《画皮2》是一个唯美的魔幻爱情故事，《寻龙诀》是一个奇幻冒险，每个作品在类型上差异很大。他并不怎么关心这种自然而然流露出的美学趣味和个人对色彩的处理，他更在意怎么处理好冒险片这一新的类型。

如需转载，请联系后台获权方可转载！


台湾广告导演赖见和2016年2月24日上海开课！

最新一期的老师是谁？
分享技艺·传递价值
▼

［讲师简历］
赖见和，台湾著名广告导演。1967年出生于台湾，毕业于国立台湾艺术大学戏剧系（知名校友有李安、侯孝贤、王童、徐仁峰等）。
进军广告业后，开始执导台湾和大陆的商业广告影片。其作品蕴含了属于台湾导演独有的影像风格，唯美大气、情感丰富、画面细腻、影调色彩突出，是台湾广告创意领域的领军人物。现已成为电商类品牌广告宣传片的金牌合作导演。
拍摄过的明星有刘德华、邓超、吴奇隆、杨幂、陈建斌、蒋勤勤、李玟、赵雅芝、吴莫愁、李代沫、多亮、莫艳琳、姜育恒、周传雄、李翊君、李圣杰、中国娃娃、5566、范逸臣、许慧欣等。
合作品牌包括苏宁易购、乐视网、百度、京东、华为，阿尔山矿泉水、优雅乐奶茶、天狮集团、伊品生物，博洋家纺、金利福珠宝，东风汽车、长城汽车、吉利汽车、汽车之家、爱玛电动车等。

［获奖经历］
2014年ADSTARS釜山国际广告节－金奖
阿尔山矿泉水－签名矿泉水篇
北京国际创意奖－金奖
长城哈弗H9－父子篇
2014年中广国际杯中国广告金像奖－微博传播活动－金奖
士力架《饿货卫视》
中国公益广告黄河奖－铜奖
汽车之家儿童安全座椅宣传片－鸡蛋篇
2013年中国广告长城奖－互动创意类－铜奖
Samsung Smart TV－用手玩足球互动体验
2013年金典年度最佳互动营销奖
伊利巧乐滋《喜欢你没道理》爱情浪漫告白微电影

［讲师作品］

[flash]http://v.qq.com/page/s/m/i/s0172navpmi.html[/flash]
邓超代言苏宁易购系列之一《学霸篇》
[flash]http://v.qq.com/page/s/j/e/s01723akqje.html[/flash]
阿尔山矿泉水《手写瓶篇》

课程安排
分享技艺·传递价值
▼
Pre-Production
前期
●广告创意的诞生
●分析客户需求—赢得广告片业务
●详解前期工作全流程
●对艺术性和商业性的双重考量
●与广告公司的合作技巧
●快速选到合适角色的技巧
●电商类广告创作要领
●抽象概念具体化
●品牌案例：《乐视网回归篇》
●品牌的表现方法
●品牌案例：《阿尔山矿泉水——签名矿泉水篇》
On-set shooting
现场
●分享与组内同事和各个部门合作的经验
●影像风格的创造
●品牌案例：《京东女装，因你而美》
●现场导戏技巧
●演员和导演的关系
●品牌案例：《百度了解中国女人导演版》
●指导儿童演员进入表演的技巧
●广告包含特效时， 儿童演员视线的固定以及无实物表演
●品牌案例：《汽车之家儿童安　全座椅宣传片》
●与明星艺人沟通技巧
●品牌案例：《苏宁易购》系列
●情感类广告，现场调动演员情绪经验总结
●品牌案例：《天狮集团——泰济生》系列
●传授棚拍和特效题材的指导策略
●品牌案例：《苏宁易购》系列
●现场监制的选择，与监制的合作经验
●现场演示执导全过程
Post-production
后期
●与剪辑师的沟通技巧和在非编室的忌讳
●DI调色
●三维制作的技巧
●针对学员作品进行具体分析指导

大峰往期课程精彩回顾
[flash]http://v.qq.com/page/a/q/1/a0169i29mq1.html[/flash]
Jeffrey广告摄影实战大师班花絮（时长3分26秒）

报名须知
分享技艺·传递价值
▼
主主题题 | 商业广告大片导演大师班·第一期
讲讲师师 | 赖见和（中国台湾）
开课时间 | 2016年2月24日—27日（全实战）
地地点点 | 上海威盛片场
学学费费 | 13800（12月14日前报名优惠2100元）
咨询电话 | 18614042466（微信）春羽
器材支持 | 上海威盛影视器材
影棚支持 | 上海威盛片场
主　办 方 | 大峰传媒
了解课程详情、报名方式请点击：http://www.movie1895.cn/contents/75/1046.html
也可扫描下方二维码，关注我们，随时了解最新最专业的行业信息