数字影视字幕的终级解决方案

深圳市凯影传媒有限公司

2015-06-13 17:21

做了多年的数字影视后期工作，带了很多新人，字幕一直是很多人头痛的问题。一分钟两分钟的片子，也许你几分钟可以编辑完成，如果是十分钟，一小时，那就头痛了。
首先有两个词大家要理解，内嵌字幕和外挂这幕。内嵌字幕就是己经压入合成到影片里的字幕，是无法分离出来的。比如PR上做的字幕，合成输出之后的视频。外挂字幕是可以分离出来的，视频播放时可以选择字体，语言，颜色等等。
下面就介绍一下，本人做字幕的方法，希望可以给大家带来一些效率。
首先你要准备好两款软件：VirtualDub和PopSub。首先打开VirtualDub一了解一下。
$\"\"$
第二步，接下来打开软件，导入视频，软件只能支持MPEG和AVI ,如果要导入任何格式的视频，要用到RM或RMVB文件的例子模板AVS,AVS文件不仅支持RM它可以支持任任何格式。
$\"\"$
第三步，打开滤镜插件导入字幕ASS文件或者SRT文件。
$\"\"$
第四步，在滤镜窗口添加SRT字幕
$\"\"$
第五步打开字幕文件后，就可以看到字幕出现在视频上了。
$\"\"$
附上本教程的两款字幕软件链接：
链接：http://pan.baidu.com/s/1hqF4zGw 密码：yw9r
链接：http://pan.baidu.com/s/1i3iYvsx 密码：a26s
如有问题请写邮件发送到yuanhua7710@163.com
你还可以关注我们的微信号kaimovie
$\"\"$
凯影网站：www.kaimovie.com
凯影传媒招聘摄像师，急招请关注公众号直接留言

本文为作者深圳市凯影传媒有限公司分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/65787

深圳市凯影传媒有限公司

点击了解更多

凯影传媒是一家集企业品牌创意策划、影视广告制作、原创音乐创作、平面包装设计、多平台品牌推广活动实施于一体的一站式整合传播提供商，拥有一批在影视行业从事多年的资深导演、音乐人、编导、摄影师和平面设计师，组成一支传媒界精英团队。　　　自公司成立以来，始终坚持“以人为本、精心制作、精致服务；持续改进、精益求精、创新品牌”的经营理念，凭借创新的思维，精湛的技术和优质的服务深受客户的好评。　　　致力于打造华南地区文化传媒行业的领航者！　　 “诚信立足、创新致远”！　　凯影传媒竭诚希望与广大企业共同合作，一起实现市场与品牌梦想！

扫码关注
深圳市凯影传媒有限公司