《霍比特人》故事成型手记，从经典小说到系列电影

此文根据华纳兄弟电影公司提供的《霍比特人3：五军之战》官方制作书进行整理

《霍比特人》最早出版于1937年，故事的雏形来源于托尔金为自己的孩子们讲述的床边故事。

在这之后的十七年间，托尔金继续发展扩充了整个中土世界的神话，直到逐渐完成了《指环王》。《指环王》对整个世界文化有着地震般的影响，不仅成为了史上最畅销的小说之一，也点燃了这一代来自全世界的读者的想象力。这其中有一位名叫彼得·杰克逊的年轻人，他在一次穿越新西兰的火车旅行中第一次沉浸到了中土世界之中。早在1995年，这位导演就考虑过将《霍比特人》一书中的故事搬上荧屏。他还希望之后可以将《指环王》也搬上荧屏。然而，取而代之的是，杰克逊最后选择了翻转托尔金故事中的整个征程——先讲述整个故事的结局，也就是著名的奥斯卡获奖电影《指环王》三部曲，随后再转回到他创造出的这个世界之中

为了更形象地介绍这个发生在更早故事中的标志性角色，导演召集了饰演霍比特人比尔博﹒巴金斯的演员马丁﹒弗里曼，饰演了矮人国王索林﹒橡木盾的演员理查德﹒阿米蒂奇，饰演了弓箭手巴德的演员卢克﹒伊万斯，饰演了精灵战士塔瑞尔的演员伊万杰琳﹒莉莉，饰演了林地王国中的精灵王的演员李﹒皮斯，饰演铁丘陵的矮人首领的比利﹒康诺利，同时由本尼迪克特﹒康伯巴奇为电影三部曲中的反派形象——恶龙史矛戈和黑魔王索伦配音。

《霍比特人》三部曲中制作团队中很多来自《指环王》三部曲的工作人员，他们在《霍比特人》中担任了同样的工作。灰袍巫师甘道夫同时在两部三部曲中起到了连续地推动故事的作用。但是这位智慧，慈悲的，有时还有点淘气的灰袍巫师甘道夫并不不是无懈可击的。甘道夫冒险独自去面对再次现形的索伦——这个远古时期的魔鬼。此时此刻他径直落入了黑魔王设下的陷阱之中，并将在多尔哥多堡垒中废弃的地下墓穴里直面死亡。但是甘道夫并不会独自一人面对这个远古的敌人。精灵女王凯兰崔尔许诺只要他需要她的帮助，她随时都会出现。演员凯特·布兰切特再一次扮演了这个角色。“当强大的精灵女王出现的时候，甘道夫正处在他最黑暗最衰弱的时候”，迈凯伦说道。“这是凯特最仙气的表演之一，但是她同时又表现的非常真实。凯兰崔尔和甘道夫两个人互相欣赏，这一点就像我也非常喜欢凯特一样。”

杰克逊和他拍摄电影的同事们，他们进入了一场为时九个月的电影拍摄历程。在《霍比特人》三部曲系列电影中，杰克逊担任了《霍比特人3：五军之战》的编剧。在托尔金所出版的小说中并没有完整讲述整个的故事，这在《指环王》系列的最后一本书中有125页的注解笔记，作者在其中详细介绍了在《霍比特人》时期，中土世界中那些黑暗和光明的力量。这些为比尔博的冒险，以及他的外甥佛罗多·巴金斯将最终继承的那些冒险提供了至关重要的关联。“托尔金教授在《指环王》一书的附录中为我们提供了宝贵的财富，”沃尔什说道。沃尔什也是电影三部曲的制片人之一。“他从自己最初的需求出发创造出了这个世界，讲述了这些故事，也给予了我们一个有机的方式来通过这三部电影扩展这个故事，同时又能向托尔金教授致敬。”附录中未曾讲述的那些故事也给了杰克逊一个丰富的施展空间去发挥，让他用一种更为明快和天真的基调来展开《霍比特人》三部曲的故事，并随着整个冒险向着全面战争的推进逐渐过渡到更为黑暗的情绪之中。“本片中的那场史诗般的战斗都是整个三部曲电影情节中的最高潮，直到这些军队在战场上发生分歧而告终”，杰克逊说道。“这其中充满了悬疑与紧张，胜利与悲难，因为故事中的角色之间充满了各种不同的情节和人际冲突。我们所看到的一切——这些人是谁，他们各自又在争取什么样的东西——这一切的一切引导我们到了这一步。我认为这一部电影是《霍比特人》系列电影中最有力情感最充沛的一部，也非常感谢电影中与我们一路走来的这些角色。”

这部电影同时为中土世界的观众们准备好了未来六十年后将遇到的故事，因为下一个三部曲的开始就是指环王系列的《指环王1：魔戒再现》。杰克逊说，“我们理解到比尔博的冒险是如何与整个故事相结合，以及五军之战真正的利弊关系，并不仅仅是简单的人物关系，而是针对整个中土世界而言。托尔金建立起了他的这个世界，而我们也建立起我们的方法来融合了这两个三部曲的内容。这一切既是一个挑战，也非常的有趣，我们要穿针引线般的将故事延续到《指环王》系列电影之中。”

作为整个征程的最终章，同时又是下一个三部曲激动人心的前奏，《霍比特人3：五军之战》成为了整个中土世界传奇中的有力支点。“我们知道二十年后的观众们也许不会按照顺序来看这些电影，他们也许会从最开始一直看到故事最终的结尾”，杰克逊说。“所以，我们在拍摄《霍比特人》系列电影的时候有意识地用这种基调进行。我们希望观众们能感觉到自己进入了《指环王1：魔戒再现》的征程中，尔后逐渐进入到中土世界的大结局《指环王3：王者无敌》。我们希望以后的观众们能把两个三部曲的六本电影当做是一个连续的冒险故事。”