FLOWCINE GRAVITY ONE与手持拍摄的最佳解决方案

We’ve been looking at a way of to overcome the shortcomings of the preferred way of shooting for many photographers, namely the ones that are using the Easyrig or the Walter Klassen suspender daily. The pendulum effect has always been a thorn in the side for photographers using these very popular body mounts. Now after a long period of design and r&d we are happy to tell you that the Flowcine Gravity One has undergone its final changes, and we now have locked down the functionality of it in our latest prototype. It has now undergone some serious testing and the results are very promising.
我们一直在寻找一种能够克服许多摄影师以自己偏爱的拍摄方式进行拍摄时所存在的缺点，通常来说是Easyrig或Walter Klassen悬挂系统的操作人员面临的问题。采用市面上流行的这些支架系统时，钟摆效果一直是摄影师心中难以解决的一块心病。现在经历长时间的设计，研发团队很高兴地通知大家：Flowcine Gravity One已经进行了最终改进，目前已经将功能锁定到最新的样机中。并且G1还进行了许多严格的测试，测试结果也非常令人振奋。
Now, we know that the rigs based on helicopter gimbals with sensors and brushless motors are currently very popular. But for the Gravity One, we have taken a completely different route. We have have focused only on ergonomics first and foremost, with a open frame design that let the operator be as close to the camera as they are used too and still have superior versatility. Therefore it has been very important to make a solid rig, that can take almost any kind of camera weight and size and not limited it in terms of lens choices, balance or accessories.
现在我们了解到一些支架都是基于直升机的平衡架而设计的,这种平衡架含感应功能和无刷马达,目前在市面上非常流行。但是G1的设计工艺完全独辟蹊径。我们优先关注的是人体工学，采用开放式设计以便操作人员足够接近摄影机，并且功能卓越，灵活型强。因此打造一款坚固的支架非常重要，并且它可以承载任意一款摄影机，无需担心摄影机重量和尺寸的问题，也无需考虑镜头型号、平衡或附件等方面。
The Gravity One is a must for me when I work with my Easyrig. Now that I have tried it I’m having a really hard time working without it.
当我使用易事背支架时,G1乃是必需品!自从试过了G1之后, 若是工作的时候没有它,对我来说无比艰难!
Targeted at professional photographers旨在服务专业摄影师
While developing the Gravity One, we had professional photographers in mind. It’s a fully mechanic device, that will not let you down in any weather or terrain.
当研发G1时，我们第一时间考虑的便是专业摄影师。G1是一款完全机械化的设备，无论在什么天气或情况下都不会让人失望。
The Gravity One also works well with gyros like the KS4x4 Kenyon for vehicle mount style shots, boat, aerial heli etc. mounted in a bungee cord.
The Gravity One is mounted on the camera using a top plate, so Alexa users will have to have the Alexa handle unscrewed and an additional small mounting plate which we will provide for the Alexa. Also the camera can go from body rig to tripod with out having to remove the Gravity One from the camera. Simply attach any kind of bridge plate directly underneath the camera since the Gravity One is only mounted on top it wont be in the way and allow you to move easily on and off the tripod. You will also be able to use the Alexa shoulder pad with the Gravity One without a problem. Sonys cameras up to F65 are of course also covered.
G1也可以搭配陀螺仪稳定器如KS4x4 Kenyon安装在弹力绳上用于车拍、船拍、航拍等。G1也可以使用顶部安装板安装在摄影机上，因此ALEXA用户可以卸掉ALEXA手柄，添加一块专为ALEXA设计的小型安装板即可。摄影机可以从包含马甲的支架上拆下来装到三脚架上，无需拆卸G1。只需在摄影机下面直接安装桥板即可，因为G1只为安装在顶部而设计，但它仍然可以轻松安装在三脚架上或从三脚架上卸下来。与ALEXA肩托搭配使用也完全没问题。SONY F65当然更不在话下，在G1的兼容范围之内。
Extend your Gravity One 扩展G1
In the near future we will offer the Gravity One Extended. This is an advanced upgrade of the original system with sensor type Roll and Tilt gyro stabilised axis, and manual pan control. It includes a very small rocker joystick for tilt and/or roll control and be gyro stabilised at the same time while pan is controlled manually. We have further plans for the extended version, but we are taking it step-by-step and only add functionality that are something a professional photographer actually use every day. Please note that we are working with technology that allows us move up to around 15 kg camera total weight on the extended version! That means you can use any choice of lens/mattebox/camera and other accessories without giving you any worries. This version is designed to be mounted on almost any kind of body mount.
在不久的将来我们将提供G1扩展版。针对原系统执行高阶升级，使其具备拥有感应功能的翻滚轴和仰俯稳定轴以及手动摇摄控制功能。G1扩展版包含一个摇杆式操作杆，可用于控制仰俯或翻滚，在手动控制摇摄的同时采用陀螺仪稳定方式。针对扩展版，我们将来要推出一系列的计划。但目前我们正在逐步实现，只增加了专业摄影师日常操作会应用到的功能。请注意当前G1扩展版的技术支持总重在15kg左右的摄影机！也就是说，您无需忧虑，可以随意选择镜头/遮光斗/摄影机和其他附件了。扩展版可以安装在任意一款含马甲的支架上。
Try using the Gravity One for hand held shots while running. Makes a world of difference!
当奔跑着进行手持拍摄时试一试G1吧！保证与众不同！
And since it’s upgradable to the Gravity One Extended you can choose whenever you like to upgrade if you want to change your style of shooting, and go from all mechanical to a motorised version.
因为可以升级为G1扩展版，如果想改变拍摄类型，可以随时选择升级，可从全机械型升级为马达驱动型。
Features 特性
· Gravity One is an very small lightweight external 2 axis Gimbal (pan axis is the EasyRig Cord).
· G1是一款非常小巧的轻型2轴平衡架(摇摄轴为易事背的弹力绳)。
· It surrounds the camera externally in a very clever way so the operator can use the camera from shoulder to low mode.
· 以非常巧妙的方式包围在摄影机外部，因此操作人员可以采用肩拍甚至低位模式来操作摄影机。
· It includes x/y positioning stages that enables you to perfectly balance the camera in 3 axis.
· 包含x/y轴定位平台，可从3个轴完美平衡摄影机。
· Its free float full bearing pivot supported gimbal in all crucial axis points.
· 自由浮动的轴承支点可在所有关键轴点上保持平衡。
· It weights approx. 2.380 g and can fully support cameras from around 4.5 kg up to 17 kg or around 38 pounds.
· 重约2.380g，可完全支撑4.5kg至17kg的摄影机。
· It eliminates completely the pendulum effect created from the cord in all Easyrig style body mounts.
· 完全消除了易事背支架弹力绳造成的钟摆效果。
· It allows the operator now to tilt freely with out effort +/- 60 degrees (that is approx. since there is always a little difference in camera height).
· 操作人员在+/- 60度范围内可以自由仰俯，毫不费力(+/- 60度只是约数，因为摄影机高度稍有差异)。
· It allows the operator to freely roll the camera 30 degrees CCW, and 60 degrees CW.
· 操作人员可反方向360度自由翻滚，正方向60度自由翻滚。
· Depending on the trim balancing tuning of the camera (perfect or a little bottom heavy) the camera will remain at all given tilting angles or rolling angles effortlessly, and the drag pendulum effect will completely be eliminated.
· 根据精调摄影机的平衡情况(尤其是底部稍重的摄影机)，摄影机将保持一定的仰俯角度或轻松的翻滚角度，完全消除了钟摆效果。
· For moves being done without hands on camera, it produces very stable smooth footage, something that cannot be done without the Gravity One.
· 如果不采用手动方式来操作摄影机进而控制移动时，会制作出非常稳定流畅的脚本，如果没有G1，某些效果根本无法获得。
Tech specs 技术规格
· Width《宽度》: 355 mm
· Height《高度》: 310 mm
· Depth《深度》: 135 mm
· Weight《重量》: 2.380 g