短片《三轮车书法》

原文作者：Jonah Kessel
翻译：秦丽娜影像工作室（www.qinlina.com）
译者注：Jonah Kessel是一位导演、图片和视频摄影师，曾获得过多次国际奖项，同时他也是《纽约时报》北京记者站的兼职摄影师。他长年在中国工作，拥有自己的公司，进行图片摄影、影视制作以及设计方面的业务。我以前在博客里介绍过他拍摄的短片《龙年景象》（点击这里）。
正文：
作为一个视频记者，经常会有人叫我去拍他们正在做的事。比如：一个中国的摇滚乐队，一个新的品牌发布或是一些商业的会议等等。人们都觉得他们自己正在做的这些事情是非常有意思的，如果能拍成片子一定会非常精彩，所以他们以为我一定会愿意免费去给他们拍。
不过，他们错了。大部分他们做的这些事情，对于局外人来说其实都是非常无趣的。
然而，上周我在北京的一个小酒吧里遇到了一个加拿大人，他告诉我，他发明了一套装置，这套装置可以在他骑三轮车的时候，通过电脑控制，用水在地面上写出中国字。听到这里的时候，我停顿了几秒，问他：“你为什么要做这个装置呢？”他答道：“没什么原因，我就是乐意。”
这家伙是个加拿大媒体艺术家，名叫Nicholas Hanna。他并没有什么直接的目的，仅仅是凭着个人的兴趣就制作了这套有趣的装置。所以，我决定这次我也不抱任何目的，仅仅就凭着“我乐意”，来拍摄这部小短片。
我想把这个片子拍得短小、温馨而又活泼。我拍了一个下午，选了一段用木贝司和didgeridoo（一种澳洲土著乐器）组成的怪怪的背景音乐，进行了一些简单的后期编辑，主要都是为了把这套有趣的三轮车书法装置通过视频展现出来。
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzk0MTcyNzM2/v.swf[/flash]

我发现要想拍摄三轮车书法，最好的办法是另外找一辆三轮车，让我的临时助理Annie Sallaberry骑车带着我。这是拍摄中最好玩的事了，你可以想像一下，我们这几个老外，骑着三轮车，扛着摄像机，还有一辆会写中国字的三轮车，穿行在北京古老的胡同里，我们的回头率该有多高呀！事实上，在拍摄中，很多人跟着我们一直走呀走，就好像我们就是童话中的“花衣魔笛手”一样！
这次仅仅是因为好玩，所以出门拍片。对于我这样一个职业的视频记者来说，很久以来我都是把拍摄当成工作，而这次的经历让我回到了当初刚开始接触视频拍摄时的想法，那就是没有原因，就是“我乐意”！
所以，不需要理由，玩得高兴就好！
这次拍摄所用到的设备：
• Canon EOS 5D Mark II
• Canon EOS 60D
• Canon EF 14mm f/2.8L II USM
• Canon EF 24mm f/1.4L II USM
• Canon EF 50mm f/1.2L USM
• Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro
• Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM
• 用Ikan, Genus, Jag35以及Zacuto部件组成的支撑系统
• Kessler Krane Pocket Dolly v2.0, 旅行款
• Kessler Crane All Terrain Outrigger Feat
• Rode NTG Shotgun Condenser Microphone
• Pearlstone Universal Shock Mount
• Sony UHF Wireless Lavalier System
• Zoom H4n Mobile Handycam Audio Recorder
• (2x) Manfrotto 190Cx Carbon Fibre Q90 4-section Tripod
• F-Stop Satori Expedition Pack
• F-Stop Tilopa Expedition Pack
• (3x) F-Stop ICU (small, medium, large)
• Blackrapids RS-7 R-Strap