《猩球崛起2》国外原版片头，国内上映为特供版

2014-09-01 16:02
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzY0OTM1MzY0/v.swf[/flash]

原来大家在影院看的片前字幕是内地特供，为什么我们的电影管理部门不能接受《猩球崛起2》国外版片头呢？国外版是画面+画外音。国内版是纯字幕。两个片头的背景介绍其实表达的意思是一样的，但句子内容和顺序就是不同的。可以说这个片头的修改影响了故事中人类角色的代入感
本文为作者 电影大看客 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/54103

电影大看客

点击了解更多
国内院线放映电影的观影服务平台，抢票－观影－评价－社交互动的观影社区，从这儿你可以获取最新鲜的院线资讯，票房数据，观影动态，结交相同爱好的影迷，加入电影大看客，享受最好的观影体验。
扫码关注
电影大看客