《一代宗师》要回来圈钱了，将在十月推出3D版本，可能会是大家期待的加长版本

在影片推出2D和IMAX版的21个月后，3D版本的《一代宗师》将会在10月与中国观众见面。转制由位于加拿大温哥华的Gener8 Media公司负责，该公司曾为《300勇士：帝国崛起》、《哥斯拉》和《超凡蜘蛛侠》制作特效，博纳影业将支付转制费用。


王家卫说：“我们原本就想使用3D拍摄《一代宗师》，不仅是为了更好的观影体验，还为了表现出这个美妙故事中的细微情感。现在我们终于有机会展现出对本片最好的预期，在3D版本中探寻全新的美学观感和电影语言。”

博纳首席运营官杰弗里·陈表示：“这像是一个特别版本，大概类似所谓的美国放映版，但还加入了从未见过的新片段。看过电影的人会发现影片想表现的内容很多，叙事却很零碎。”

这部电影已经推出了至少三个版本，第一个是2013年1月中国大陆放映版，第二版作为当年2月的柏林电影节开幕影片，第三个是王家卫和发行商哈维·温斯坦共同制作的美国版，这一版时长更短，线性叙事更多。

3D转换在影片上映前就完成了，原本分为上下两部，但计划迫于时间限制而取消了。

陈还说：“我们认为当初上映的有些仓促，但迫于某个投资方规定了上映时间的压力，而我们觉得那时并不是最佳的发行时机。但影片问世后展现出了它的高品质，并收获了高度评价，这使我们更加相信最初的要求还未达到。”

虽然在发行方面有诸多遗憾，《一代宗师》还是成为了王家卫导演在本土市场最卖座的影片。大陆票房高达三亿一千二百万元人民币。横扫了各大颁奖礼，六座台湾金马奖，七项亚洲电影节大奖和十二项香港电影奖等。同时该片获得奥斯卡最佳服装设计和最佳摄影奖提名。

目前的计划是只在中国大陆上映，但博纳公司表示如果其他地区有兴趣，可以考虑海外发行。

这是一部典型的王家卫式电影，超负荷工作让梁朝伟在拍摄中断了两支胳膊，还有超额的预算，据报道最终成本超过2.3亿。所以要拉进梅根·艾利森的安纳布尔纳影业成为权益投资方之一。