第五十一届至第六十届(1998~2007)戛纳电影节获奖影片中法文名单

2014-05-13 09:51

第五十一届戛纳电影节(1998)
Le Palmarès 1998(51e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d’or
《永恒和一日》导演:西奥·安哲罗普洛斯
Unanimité
MIA EONIOTITA KE MIA MERA (L\\\\\\\'ETERNITE ET UN JOUR) Réalisé par Theo ANGELOPOULOS

★评审团大奖 Grand Prix
《美丽人生》 导演:罗伯托·贝尼尼
LA VITA E BELLA (LA VIE EST BELLE) Réalisé par Roberto BENIGNI

★最佳导演  Prix de la mise en scène
约翰·保曼 《将军》
John BOORMAN pour THE GENERAL

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
艾洛迪·布歇、娜塔莎·雷尼埃《两极天使》(导演:艾瑞克·宗卡)
Elodie BOUCHEZ、Natacha REGNIER dans LA VIE REVEE DES ANGES Réalisé par Erick ZONCA

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Unanimité
彼得·穆兰 《我的名字是乔》
Peter MULLAN dans MY NAME IS JOE Réalisé par Ken LOACH

★评审团奖  Prix du Jury Ex-aequo
《家宴》导演:托马斯·温特伯格
FESTEN (FETE DE FAMILLE) Réalisé par Thomas VINTERBERG
《雪地里的魅影》导演:克劳德·米勒
LA CLASSE DE NEIGE Réalisé par Claude MILLER

★最佳艺术贡献奖 Prix de la meilleure contribution artistique au Festival International du Film
《天鹅绒金矿》 导演:托德·海因斯
VELVET GOLDMINE Réalisé par Todd HAYNES

★最佳编剧  Prix du meilleur scénario
霍尔·哈特利《傻子亨利》
HENRY FOOL Réalisé par Hal HARTLEY


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《采访》 导演:沙威·吉安诺里
L\\\\\\\'INTERVIEW Réalisé par Xavier  GIANNOLI

★短片评审团奖  Prix du Jury - court métrage Ex-aequo
《马蹄铁》导演:大卫·洛吉
HORSESHOE Réalisé par David LODGE
《煤气收费员》导演:琳恩·拉姆塞
GASMAN Réalisé par Lynne RAMSAY


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《黑仔》导演:达赫让·奥米巴夫
TUEUR A GAGES (KILLER) Réalisé par Darejan OMIRBAEV


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖  Premier Prix de la Cinéfondation
《雅各》 导演:亚当·古金斯基
JAKUB Réalisé par Adam GUZINSKI

★电影基金会二等奖  Deuxième Prix de la Cinéfondation
《盗羊贼》 导演:阿西夫·卡帕迪亚
THE SHEEP THIEF Réalisé par Asif KAPADIA

★电影基金会三等奖  Troisième Prix de la Cinéfondation
《曼格瓦纳》导演:马努·库瑞瓦
MANGWANA Réalisé par Manu Kurewa

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《啪》导演:马克•乐凡
SLAM Réalisé par Marc LEVIN




第五十二届戛纳电影节(1999)
Le Palmarès 1999(52e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or Unanimité
《罗塞塔》导演:让-皮埃尔·达内、吕克·达内
ROSETTA Réalisé par Jean-Pierre et Luc DARDENNE

★评审团大奖 Grand Prix
《人啊人》导演:布鲁诺·杜蒙
L\\\\\\\'HUMANITE Réalisé par Bruno DUMONT

★最佳导演  Prix de la mise en scène
佩德罗·阿莫多瓦 《关于我母亲的一切》
Pedro ALMODÓVAR pour TODO SOBRE MI MADRE (TOUT SUR MA MERE)

★最佳编剧  Prix du scénario
亚历山大·索科洛夫《摩罗神》
Youri ARABOV pour MOLOCH

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
艾米莉·德奎恩《罗塞塔》(导演:让-皮埃尔、吕克·达内)
Emilie DEQUENNE dans ROSETTA Réalisé par Jean-Pierreet Luc DARDENNE
赛芙琳·卡尼尔《人啊人》(导演:布鲁诺·达蒙特)
Séverine CANEELE dans L\\\\\\\'HUMANITE Réalisé par Bruno DUMONT

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
艾曼纽·斯高顿 《人啊人》(导演:布鲁诺·达蒙特)
Emmanuel SCHOTTE dans L\\\\\\\'HUMANITE Réalisé par Bruno DUMONT

★评审团奖  Prix du Jury
《情归何处》导演:曼努埃尔·德·奥里维拉
A CARTA (LA LETTRE) Réalisé par Manoel DE OLIVEIRA

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《荆轲刺秦王》屠安华
THE EMPEROR AND THE ASSASSIN (L\\\\\\\'EMPEREUR ET L\\\\\\\'ASSASSIN) interprété par TU Juhua


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage Unanimité
《破晓之时》导演:温迪·蒂尔比 / 阿曼达·福比斯
WHEN THE DAY BREAKS Réalisé par Amanda FORBIS, Wendy TILBY

★短片评审团奖  Prix du Jury - court métrage Ex-aequo
《停止》导演:鲁多夫·马康尼
STOP Réalisé par Rodolphe MARCONI
《野餐》导演:宋一坤SO-POONG
(LE PIQUE-NIQUE) Réalisé par SONG Il-Gon


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖  Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《美丽战争》导演:詹思敏·迪扎尔
BEAUTIFUL PEOPLE Réalisé par Jasmin DIZDAR


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★特别荣誉奖  Mention spéciale de la Cinéfondation
《询问》导演:杰茜卡·豪斯娜
INTER-VIEW Réalisé par Jessica HAUSNER

★电影基金会一等奖  Premier Prix de la Cinéfondation
《二手》艾米莉·扬
SECOND HAND Réalisé par Emily YOUNG

★电影基金会二等奖  Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《跳蚤》导演:伊曼努尔·贝尔考特
LA PUCE Réalisé par Emmanuelle BERCOT IM HUKIM Réalisé par Dover KOSASHVILI

★电影基金会二等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《可爱的看门狗》导演:伯·哈根·柯劳森
EN GOD DAG AT GO Réalisé par Bo HAGEN CLAUSEN

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《玛拉娜·西姆哈沙纳姆》导演:穆哈里·内尔
MARANA SIMHASANAM Réalisé par Murali NAIR




第五十三届戛纳电影节(2000)
Le Palmarès 2000(53e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d\\\\\\\'or
《黑暗中的舞者》导演:拉斯·冯·提尔
DANCER IN THE DARK Réalisé par Lars VON TRIER

★评审团大奖 Grand Prix
《鬼子来了》 导演:姜文
GUIZI LAI LE (DEVILS ON THE DOOR STEP) Réalisé par JIANG Wen

★最佳导演  Prix de la mise en scène
杨德昌《一一》
Edward YANG pour YI YI (A ONE AND A TWO...)

★最佳编剧  Prix du scénario
约翰·理查德、詹姆斯·弗莱默格《护士贝蒂》
John C. RICHARDS pour NURSE BETTY, James FLAMBERG pour NURSE BETTY

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
比约克《黑暗中的舞者》(导演:拉斯·冯·提尔)
BJÖRK dans DANCER IN THE DARK Réalisé par Lars VON TRIER

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
梁朝伟《花样年华》(导演:王家卫)
Tony Chiu-Wai LEUNG dans IN THE MOOD FOR LOVE Réalisé par WONG Kar Wai

★评审团奖 Prix du Jury Ex-aequo
《黑板》导演:莎米拉·玛克玛尔巴夫
TAKHTE SIAH (LE TABLEAU NOIR) Réalisé par Samira MAKHMALBAF
《二楼传来的歌声》导演:罗伊·安德森
SANGER FRAN ANDRA VANINGEN (CHANSONS DU DEUXIÈME ÉTAGE) Réalisé par Roy ANDERSSON

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《花样年华》张叔平 / 李屏宾 / 杜可风
IN THE MOOD FOR LOVE interprété par Christopher DOYLE, LI Ping-Bin Mark, William CHANG SUK PING

★全体演员特别提名 Mention spéciale pour l\\\\\\\'ensemble des acteurs
《婚礼》导演:帕威尔·朗奎因
LA NOCE Réalisé par Pavel LOUNGUINE


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖  Palme d’or du court métrage
《阴影》导演:雷蒙德·莱德
ANINO Réalisé par Raymond RED


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖  Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《寂寞城市》导演:罗德里格·加西亚
THINGS YOU CAN TELL JUST BY LOOKING AT HER (CE QUE JE SAIS D\\\\\\\'ELLE... D\\\\\\\'UN SIMPLE REGARD) Réalisé par Rodrigo GARCIA

★特别荣誉奖:Mention spéciale - Un Certain Regard
《追夫四人行》导演:安笃查·沃廷顿
EU TU ELES (MOI, TOI ET EUX) Réalisé par Andrucha WADDINGTON


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖  Premier Prix de la Cinéfondation
《五尺男儿成长记》 导演:彼得·索莱特
FIVE FEET HIGH AND RISING Réalisé par Peter SOLLETT

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《甜品》导演:阿米·沙康姆斯基
KINU\\\\\\\'ACH (DESSERT) Réalisé par Amit SAKOMSKI
《亲吻上帝》导演:凯兰·哈兹菲尔德
KISS IT UP TO GOD (A LA GRACE DE DIEU) Réalisé par Caran HARTSFIELD

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《夜行车夫》导演:裴硕专
CUOC XE DEM (COURSE DE NUIT) Réalisé par BUI THAC Chuyên
《印度》导演:佩妮莱·费舍尔·克里斯藤森INDIEN
(INDIA) Réalisé par Pernille FISCHER CHRISTENSEN

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《醉马时刻》导演:巴赫曼·戈巴迪
ZAMANI BARAYE MASTI ASBHA (UN TEMPS POUR L\\\\\\\'IVRESSE DES CHEVAUX) Réalisé par Bahman GHOBADI
《一颗求偶的心》导演:哈桑·耶可塔帕拿
DJOMEH Réalisé par Hassan YEKPATANAH




第五十四届戛纳电影节
Le Palmarès 2001(54e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d’or
《儿子的房间》导演:南尼·莫莱蒂
LA STANZA DEL FIGLIO (LA CHAMBRE DU FILS) Réalisé par Nanni MORETTI

★评审团大奖  Grand Prix
《钢琴教师》导演:迈克尔·哈内克
LA PIANISTE Réalisé par Michael HANEKE

★最佳导演
Prix de la mise en scène Ex-aequo
乔尔·科恩《缺席的人》
Joel COEN pour THE MAN WHO WASN\\\\\\\'T THERE
大卫·林奇《穆赫兰道》
David LYNCH pour MULHOLLAND DRIVE

★最佳编剧 Prix du scénario
丹尼斯·塔诺维奇《无主之地》
Danis TANOVIC pour NO MAN\\\\\\\'S LAND

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
伊莎贝尔·于佩尔《钢琴教师》(导演:迈克尔·哈内克)
Isabelle HUPPERT dans LA PIANISTE Réalisé par Michael HANEKE

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
博努瓦·马吉梅《钢琴教师》(导演:迈克尔·哈内克)
Benoît MAGIMEL dans LA PIANISTE Réalisé par Michael HANEKE

★高等技术大奖 Prix du Jury à un technicien
《你那边几点》杜笃之;
NI NEI PIEN CHI TIEN (ET LA-BAS, QUELLE HEURE EST-IL ?) interprété par TU Duu-Chih
《千禧曼波》杜笃之
MILLENNIUM MAMBO interprété par TU Duu-Chih


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片评审团奖 Prix du Jury Ex-aequo
《心肝宝贝》导演:欧文·阿兰
DADDY\\\\\\\'S GIRL (LA PETITE CHERIE A SON PAPA) Réalisé par Irvine ALLAN
《PIZZA PASSIONATA》 导演:卡里·尤索宁
PIZZA PASSIONATA Réalisé par Kari JUUSONEN

★短片金棕榈奖Palme d’or du court métrage
《豆饼》导演:大卫·格林斯潘
BEAN CAKE Réalisé par David GREENSPAN


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《爱子》导演:伊夫·考蒙
AMOUR D\\\\\\\'ENFANCE Réalisé par Yves CAUMON


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《肖像》导演:谢尔盖·鲁施金
PORTRAIT Réalisé par Sergei LUCHISHIN

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《赔偿》导演:简·约翰森
REPARATION Réalisé par Jens JONSSON

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《待避》导演:杨超;
DAI BI Réalisé par YANG Chao
《乌鸦石》导演:艾丽西亚·达菲
CROW STONE Réalisé par Alicia DUFFY

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《冰原快跑人》导演:扎克拉尔斯·库纳克
ATANARJUAT THE FAST RUNNER (ATANARJUAT L\\\\\\\'HOMME RAPIDE) Réalisé par Zacharias KUNUK




第五十五届戛纳电影节(2002)
Le Palmarès 2002(55e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《钢琴家》导演:罗曼·波兰斯基
THE PIANIST Réalisé par Roman POLANSKI

★评审团大奖  Grand Prix
《没有过去的男人》导演:阿基·考里斯马基
MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ (L\\\\\\\'HOMME SANS PASSÉ) Réalisé par Aki KAURISMÄKI

★最佳导演Prix de la mise en scène Ex-aequo
林权泽《醉画仙》;
IM Kwon-Taek pour CHIHWASEON (IVRE DE FEMMES ET DE PEINTURE)
保罗·托马斯·安德森《私恋失调》
Paul Thomas ANDERSON pour PUNCH-DRUNK LOVE

★最佳编剧 Prix du scenario
保罗·拉弗蒂《甜蜜十六岁》
Paul LAVERTY pour SWEET SIXTEEN

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
卡蒂·奥廷宁《没有过去的男人》,导演:阿基·郭利斯马基
Kati OUTINEN dans MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ (L\\\\\\\'HOMME SANS PASSÉ) Réalisé par Aki KAURISMÄKI

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
奥利弗·古尔迈《他人之子》
Olivier GOURMET dans LE FILS Réalisé par Jean-Pierre et Luc DARDENNE

★评审团奖 Prix du Jury
《神的介入》导演:伊利亚·苏雷曼
YADON ILAHEYYA (INTERVENTION DIVINE) Réalisé par Elia SULEIMAN

★五十五周年纪念奖Prix du 55ème anniversaire du Festival de Cannes Unanimité
《科伦拜校园事件》导演:米歇尔·摩尔
BOWLING FOR COLUMBINE Réalisé par Michael MOORE


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage
《雨后》导演:皮特·梅兹扎罗斯
ESO UTAN (APRES LA PLUIE) Réalisé par Péter MESZAROS

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage Ex-aequo
《一部沉默到底的电影》导演:马尼什·JHA
A VERY VERY SILENT FILM Réalisé par Manish JHA
《疯狂之石》杰西·罗森斯威特
THE STONE OF FOLLY Réalisé par Jesse ROSENSWEET


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《祝福》导演:阿彼察邦·韦拉斯哈古
SUD SANAEHA Réalisé par Apichatpong WEERASETHAKUL


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la CINÉFONDATION Unanimité
《4天》导演:爱德华·瓦伦特
UM SOL ALARANJADO (QUATRE JOURS) Réalisé par Eduardo VALENTE

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo Unanimité
《蓝眸子的单身母亲》导演:埃里克·弗莱斯
SEULE MAMAN A LES YEUX BLEUS Réalisé par Eric FORESTIER
《K-G I NOD OCH LUST》导演:简·约翰森
K-G I NOD OCH LUST Réalisé par Jens JONSSON

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《一名工人的死亡疑团》导演:阿雅·索美琪
SHE\\\\\\\'ELOT SHEL PO\\\\\\\'EL MET (QUESTIONS D\\\\\\\'UN OUVRIER MORT) Réalisé par Aya SOMECH

★金摄影机奖  Caméra d\\\\\\\'or
《海之边缘》导演:朱莉·洛普-库瓦
BORD DE MER Réalisé par Julie LOPES-CURVAL




第五十六届戛纳电影节(2003)
Le Palmarès 2003(56e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《大象》导演:加斯·范·桑特
ELEPHANT Réalisé par Gus VAN SANT

★评审团大奖 Grand Prix
《远方》导演:努里·比格·锡兰
UZAK (LOINTAIN) Réalisé par Nuri Bilge CEYLAN

★最佳导演 Prix de la mise en scène
加斯·范·桑特《大象》
Gus VAN SANT pour ELEPHANT

★最佳编剧 Prix du scenario
丹尼斯·阿康特《野蛮入侵》
Denys ARCAND pour LES INVASIONS BARBARES

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
玛丽-乔希·克罗兹《野蛮入侵》
Marie-Josée CROZE dans LES INVASIONS BARBARES Réalisé par Denys ARCAND

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Ex-aequo
伊敏·托普拉克《远方》
Mehmet Emin TOPRAK dans UZAK (LOINTAIN) Réalisé par Nuri Bilge CEYLAN,
穆扎菲·奥德默《远方》
Muzaffer ÖZDEMIR dans UZAK (LOINTAIN) Réalisé par Nuri Bilge CEYLAN

★评审团奖 Prix du Jury
《下午五点》导演:莎米拉·玛克玛尔巴夫
PANJ É ASR (A CINQ HEURES DE L\\\\\\\'APRES MIDI) Réalisé par Samira MAKHMALBAF


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《饼干袋子》导演:葛兰文·伊迪
CRACKER BAG Réalisé par Glendyn IVIN

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《无头男人》导演:朱安·索兰纳
L\\\\\\\'HOMME SANS TÊTE Réalisé par Juan SOLANAS


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《灿烂人生》导演:马克·图利欧·吉欧达纳
LA MEGLIO GIOVENTU (LA MEILLEURE JEUNESSE) Réalisé par Marco Tullio GIORDANA

★一种关注评审团奖Prix du Jury - Un Certain Regard
《深红的金子》导演:贾法·怕纳西
TALAYE SORGH (SANG ET OR) Réalisé par Jafar PANAHI

★第一注目奖Prix le Premier Regard - Un Certain Regard
《老师的椅子》导演:法兹·本沙迪
MILLE MOIS Réalisé par Faouzi BENSAIDI


电影基石单元 CINÉFONDATION :
★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《BEZI ZEKO BEZI》 导演:保罗·维克多维奇
BEZI ZEKO BEZI Réalisé par Pavle VUCKOVIC

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《沙漠的历史》导演:西莉亚·加兰·胡维尔
HISTORIA DEL DESIERTO Réalisé par Celia GALAN JULVE

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《电视城》导演:阿尔伯托·库塞罗
TV CITY Réalisé par Alberto COUCEIRO
《吕贝卡履行诺言》导演:露西亚娜·嘉弗莱德·格罗斯蒂萨
Rebeca a esas alturas Réalisé par Luciana JAUFFRED GOROSTIZA
《电视城》导演:阿勒扬德拉·托梅
TV CITY Réalisé par Alejandra TOMEI

★金摄影机奖 Caméra d\\\\\\\'or
《爱情拼图》导演:克里斯托弗·鲍伊
RECONSTRUCTION Réalisé par Christoffer BOE




第五十七届戛纳电影节(2004)
Le Palmarès 2004(57e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《华氏911》导演:米歇尔·摩尔
FAHRENHEIT 9/11 Réalisé par Michael MOORE

★评审团大奖 Grand Prix
《老男孩》导演:朴赞郁
OLD BOY Réalisé par PARK Chan-Wook

★最佳导演 Prix de la mise en scène
托尼·加列夫《被放逐者》
Tony GATLIF pour EXILS

★最佳编剧 Prix du scenario
阿涅斯·夏薇依、让-皮埃尔·巴克里《宛如幻像》
Agnès JAOUI pour COMME UNE IMAGE, Jean-Pierre BACRI pour COMME UNE IMAGE

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
张曼玉《清洁》,导演:奥利弗·阿萨亚斯
Maggie CHEUNG dans CLEAN Réalisé par Olivier ASSAYAS

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
柳乐优弥《无人知晓》导演:是枝裕和
YAGIRA Yuuya dans DAREMO SHIRANAI (NOBODY KNOWS) Réalisé par KORE-EDA Hirokazu

★评审团奖 Prix du Jury
《热带疾病》导演:阿彼察邦·韦拉斯哈古
SUD PRALAD (TROPICAL MALADY) Réalisé par Apichatpong WEERASETHAKUL
《老妇杀手》 艾尔玛·霍尔
THE LADYKILLERS (LADYKILLERS) interprété par Irma P. HALL

凡尔根奖Prix Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《清洁》 埃里克·戈蒂埃
CLEAN interprété par Eric GAUTIER
《摩托日记》 埃里克·戈蒂埃
DIARIOS DE MOTOCICLETA (CARNETS DE VOYAGE) interprété par Eric GAUTIER


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage
《交通》导演:卡塔林·米苏雷斯库
TRAFIC Réalisé par Catalin MITULESCU

★短片评审团奖Prix du Jury - court métrage
《左邻右里》导演:乔纳斯·格纳特
FLATLIFE Réalisé par Jonas GEIRNAERT


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《拒绝割礼》导演:乌斯曼·塞姆班
MOOLAADE Réalisé par Ousmane SEMBENE

★慧眼独具奖Prix du Regard Original
《威士忌》导演:胡安·帕罗·里贝拉
WHISKY Réalisé par Juan Pablo REBELLA, Pablo STOLL

★展望未来奖Prix du Regard vers l\\\\\\\'Avenir
《土地与尘埃》导演:阿提克拉西米
KHÂKESTAR-O-KHÂK (TERRE ET CENDRES) Réalisé par Atiq RAHIMI


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《现在高兴了吗?》导演:弗雷德·阿斯库克
HAPPY NOW Réalisé par Frederikke ASPÖCK

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《进城》导演:柯内流·波蓝波宇
CALATORIE LA ORAS Réalisé par Corneliu PORUMBOIU
《我的99岁》导演:玛利亚·米科宁
99 VUOTTA ELÄMÄSTÄNI (99 ANS DE MA VIE) Réalisé par Marja MIKKONEN

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《很高兴见到你》导演:扬·科马萨
FAJNIE, ZE JESTES Réalisé par Jan KOMASA

★金摄影机奖 Caméra d\\\\\\\'or
《我的宝藏》导演:凯伦·叶达雅
OR (MON TRÉSOR) Réalisé par Keren YEDAYA

★金摄影机 特别荣誉奖 CAMÉRA D’OR - Mention special
《旅程》导演:杨超
LU CHENG (PASSAGES) Réalisé par YANG Chao
《苦涩的梦》导演:穆赫辛·阿米尔优素菲
KHAB É TALKH Réalisé par Mohsen AMIRYOUSSEFI




第五十八届戛纳电影节(2005)
Le Palmarès 2005(58e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《孩子》导演:让-皮埃尔&吕克·达登内
L\\\\\\\'ENFANT Réalisé par Jean-Pierre et Luc DARDENNE

★评审团大奖 Grand Prix
《破碎之花》导演:吉姆·贾木许
BROKEN FLOWERS Réalisé par Jim JARMUSCH

★最佳导演 Prix de la mise en scène
迈克尔·哈内克《隐藏摄像机》
MichaelHANEKE pour CACHÉ

★最佳编剧 Prix du scenario
吉勒莫·阿里加《艾斯卡达的三次葬礼》
Guillermo ARRIAGA pour THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (TROIS ENTERREMENTS)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
汉娜·拉斯洛《自由地带》,导演:阿莫斯·吉泰
Hanna LASLO dans FREE ZONE Réalisé par Amos GITAI

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
汤米·李·琼斯《艾斯卡达的三次葬礼》导演:汤米·李·琼斯
Tommy Lee ,JONES dans THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (TROIS ENTERREMENTS) Réalisé par Tommy Lee JONES

★评审团奖Prix duJury
《青红》导演:王小帅
SHANGHAI DREAMS Réalisé par WANG Xiaoshuai

★技术大奖Prix ,Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《最后的日子》 莱斯利·莎兹
LAST DAYS interprété par Leslie SHATZ
《罪恶之城》 罗伯特·罗德里格兹
SIN CITY ,Réalisé par Robert RODRIGUEZ


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《旅者》导演:Igor STREMBITSKYY
PODOROZHNI (VOYAGEURS) Réalisé par Igor STREMBITSKYY

★短片评审团奖 特别荣誉奖Mention spéciale - court métrage
《克拉拉》导演:凡·索姆维茵
CLARA Réalisé par Van SOWERWINE


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《无医可靠》导演:克里斯提·普优
MOARTEA DOMNULUI LAZARESCU (LA MORT DE MONSIEUR LAZARESCU) Réalisé par Cristi PUIU

★一种关注 亲密奖UN CERTAIN REGARD - Prix de l\\\\\\\'intimité
《电影人》导演:阿兰·卡瓦利埃
LE FILMEUR Réalisé par Alain CAVALIER

★一种关注单元 希望奖 UN CERTAIN REGARD - Prix de l\\\\\\\'espoir
《抬着我走》导演:S.皮埃尔·亚米奥格
DELWENDE (LEVE-TOI ET MARCHE) Réalisé par S. Pierre YAMEOGO


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《立即购买》导演:安东尼奥·坎波斯
BUY IT NOW Réalisé par Antonio CAMPOS

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《二》导演:尼克莱·科姆里奇
VDVOYOM (A DEUX) Réalisé par Nikolay KHOMERIKI
《访问时间》导演:玛雅·德莱弗斯
BIKUR HOLIM Réalisé par Maya DREIFUSS 电影基金会三等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《平原》导演:罗兰·艾内德
LA PLAINE Réalisé par Roland EDZARD
《请安静》导演:萨迈·佐阿比
BE QUIET (TIENS TOI TRANQUILLE) Réalisé par Sameh ZOABI

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR Ex-aequo
《遗弃之地》导演:维姆克·加亚桑德拉
SULANGA ENU PINISA (LA TERRE ABANDONNÉE) Réalisé par Vimukthi JAYASUNDARA
《爱情你我他》导演:米兰达·裘来
ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW Réalisé par Miranda JULY




第五十九届戛纳电影节(2006)
Le Palmarès 2006(59e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《风吹麦浪》导演:肯·洛奇
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (LE VENT SE LEVE) Réalisé par Ken LOACH

★评审团大奖 Grand Prix
《弗朗德勒》导演:布鲁诺·杜蒙
FLANDRES Réalisé par Bruno DUMONT

★最佳导演 Prix de la mise en scène
亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多《通天塔》
Alejandro GONZÁLEZ IÑÁRRITU pour BABEL

★最佳编剧 Prix du scenario
佩德罗·阿莫多瓦《回归》
Pedro ALMODÓVAR pour VOLVER

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
达兹·莱姆波瑞娃《回归》,导演:佩德罗·阿莫多瓦
Chus LAMPREAVE dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
尤汉娜·科博《回归》,导演:佩德罗·阿莫多瓦
Yohana COBO dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
卡门·毛拉《回归》,导演:佩德罗·阿莫多瓦
Carmen MAURA dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
劳拉·杜纳斯《回归》,导演:佩德罗·阿莫多瓦
Lola DUEÑAS dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
布兰卡·波蒂洛《回归》,导演:佩德罗·阿莫多瓦
Blanca PORTILLO dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
佩内洛普·克鲁兹《回归》,导演:佩德罗·阿莫多瓦
Penélope CRUZ dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Ex-aequo
贾梅尔·杜布兹《光荣岁月》,导演:拉契德·波查拉
Jamel DEBBOUZE dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
萨米·纳塞利《光荣岁月》,导演:拉契德·波查拉
Samy NACERI dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
罗什迪·泽姆《光荣岁月》,导演:拉契德·波查拉
Roschdy ZEM dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
伯纳德·布兰卡恩《光荣岁月》,导演:拉契德·波查拉
Bernard BLANCAN dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
塞米·鲍亚吉拉《光荣岁月》,导演:拉契德·波查拉
Sami BOUAJILA dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB

★评审团奖 Prix du Jury
《红色之路》导演:安德里亚·阿诺德
RED ROAD Réalisé par Andrea ARNOLD

★凡尔根奖 Prix Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《通天塔》 斯蒂芬·米缪内
BABEL interprété par Stephen MIRRIONE


短片单元 COURTS MÉTRAGES
短片金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《嗅探器》导演:鲍比·皮埃斯
SNIFFER Réalisé par Bobbie PEERS

★短片特别荣誉奖 Mention spéciale - court métrage
《社区的故事》导演:弗洛朗斯·米埃勒
CONTE DE QUARTIER Réalisé par Florence MIAILHE

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《初雪》导演:巴勃罗·阿圭罗
PRIMERA NIEVE (PREMIERE NEIGE) Réalisé par Pablo AGUERO


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《江城夏日》导演:王超
LUXURY CAR (VOITURE DE LUXE) Réalisé par Chao WANG

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Un Certain Regard
《十只独木舟》导演:洛夫·德·希尔
TEN CANOES (10 CANOËS, 150 LANCES ET 3 ÉPOUSES.) Réalisé par Rolf DE HEER

★一种关注 最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Un Certain Regard
《爱在世界崩溃时》 朵瑞斯·潘特
CUM MI-AM PETRECUT SFÂRSITUL LUMII (COMMENT J\\\\\\\'AI FÊTÉ LA FIN DU MONDE) interprété par ,Dorotheea PETRE

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Un Certain Regard
《小提琴革命曲》 唐·安赫尔·塔维拉
EL VIOLIN (LE VIOLON) interprété par Don Angel TAVIRA

★评审团主席奖Prix du Président du Jury Un Certain Regard
《谋杀犯》导演:格兰德佩瑞特·帕特里克
MEURTRIERES Réalisé par GRANDPERRET PATRICK


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《葛与泽塔》导演:古斯塔夫·赫特
GE & ZETA Réalisé par Gustavo RIET

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《施瓦茨先生、哈增先生和赫洛克先生》导演:斯特凡·穆勒
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER Réalisé par Stefan MUELLER

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《母亲》导演:锡安·赫德
MOTHER Réalisé par Siân HEDER
《病毒事件》导演:艾格尼丝·科奇什
A VÍRUS (LE VIRUS) Réalisé par Ágnes KOCSIS

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《布加勒斯特东12点8分》导演:科尔内留·波蓝波宇
A FOST SAU N-A FOST? (12:08 À L\\\\\\\'EST DE BUCAREST) Réalisé par Corneliu PORUMBOIU




第六十届戛纳电影节(2007)
Le Palmarès 2007(60e festival)

\"\"

主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《四月三周两天》导演:克里斯蒂安·蒙吉
4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (4 MOIS, 3 SEMAINES ET 2 JOURS) Réalisé par Cristian MUNGIU

★评审团大奖 Grand Prix
《殡之森》导演:河濑直美
MOGARI NO ,MORI (LA FORÊT DE MOGARI) Réalisé par Naomi KAWASE

★六十周年纪念奖Prix du 60e Anniversaire
《迷幻公园》导演:加斯·范·桑特
PARANOID PARK Réalisé par Gus VAN SANT

★最佳导演 Prix de la mise en scène
朱利安·施纳贝尔《潜水钟与蝴蝶》
Julian SCHNABEL pour LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON

★最佳编剧 Prix du scenario
法提赫·阿金《在人生的另一边》
Fatih AKIN pour AUF DER ANDEREN SEITE (DE L\\\\\\\'AUTRE COTÉ)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
全度妍《密阳》,导演:李沧东
Do-Yeon JEON dans SECRET SUNSHINE Réalisé par LEE,Chang-dong

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
康斯坦丁·拉朗尼柯《将爱放逐》,导演:安德烈·萨金塞夫
Konstantin LAVRONENKO dans IZGNANIE (LE BANNISSEMENT) Réalisé par Andreï ZVIAGUINTSEV

★评审团奖      Prix du Jury Ex-aequo
《寂静之光》导演:卡洛斯·雷加达斯
STELLET LICHT (LUMIÈRE SILENCIEUSE) Réalisé par Carlos REYGADAS
《我在伊朗长大》导演:马嘉·莎塔琵,文森特·帕兰德
PERSEPOLIS Réalisé par Marjane SATRAPI, Vincent PARONNAUD

★凡尔根奖 Prix Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《潜水钟与蝴蝶》 贾努兹·卡明斯基
LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON interprété par Janusz KAMINSKI


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《看雨》导演:艾丽萨·米勒
VER LLOVER (VOIR PLEUVOIR) Réalisé par Elisa MILLER

★短片特别荣誉奖 Mention spéciale - court métrage
《阿嬷》导演:陈哲艺
AH MA Réalisé par Anthony CHEN
《跑》导演:马克·艾尔比斯顿
RUN Réalisé par Mark ALBISTON


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《加州梦》导演:克里斯蒂安·内梅斯古
CALIFORNIA DREAMIN\\\\\\\' (NESFARSIT) (CALIFORNIA DREAMIN\\\\\\\' (SANS FIN)) Réalisé par Cristian NEMESCU

★评审团倾心奖 Coup deCoeur du Jury Un Certain Regard
《乐队造访》导演:艾伦·科勒林
BIKUR HATIZMORET (LA VISITE DE LA FANFARE) Réalisé par Eran KOLIRIN

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Un Certain Regard
《女演员》导演:瓦莱利亚·布诺妮-泰特琪
ACTRICES ,(ACTRICES (LE ,RÊVE DE LA NUIT D\\\\\\\'AVANT)) Réalisé par Valeria BRUNI TEDESCHI


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《人人快乐》导演:贡萨洛·托拜耳
AHORA TODOS PARECEN CONTENTOS Réalisé par Gonzalo TOBAL

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《入道》导演:陈涛
RU DAO Réalisé par CHEN Tao

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《团圆》导演:洪成勋
A REUNION Réalisé par HONG Sung-Hoon
《傻瓜》导演:帕夫勒·福斯科维克
MINUS Réalisé par Pavle VUCKOVIC

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《蓝色果冻海》导演:埃特加·凯雷特,希拉·格芬
MEDUZOT (LES MEDUSES) Réalisé par Etgar KERET Shira GEFFEN



本文为作者 107电影节 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/50178