第五十一届至第六十届（1998~2007）戛纳电影节获奖影片中法文名单

第五十一届戛纳电影节（1998）
Le Palmarès 1998(51e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d’or
《永恒和一日》导演：西奥·安哲罗普洛斯
Unanimité
MIA EONIOTITA KE MIA MERA (L\\\\\\\'ETERNITE ET UN JOUR) Réalisé par Theo ANGELOPOULOS

★评审团大奖 Grand Prix
《美丽人生》 导演：罗伯托·贝尼尼
LA VITA E BELLA (LA VIE EST BELLE) Réalisé par Roberto BENIGNI

★最佳导演  Prix de la mise en scène
约翰·保曼 《将军》
John BOORMAN pour THE GENERAL

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
艾洛迪·布歇、娜塔莎·雷尼埃《两极天使》（导演：艾瑞克·宗卡）
Elodie BOUCHEZ、Natacha REGNIER dans LA VIE REVEE DES ANGES Réalisé par Erick ZONCA

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Unanimité
彼得·穆兰　《我的名字是乔》
Peter MULLAN dans MY NAME IS JOE Réalisé par Ken LOACH

★评审团奖  Prix du Jury Ex-aequo
《家宴》导演：托马斯·温特伯格
FESTEN (FETE DE FAMILLE) Réalisé par Thomas VINTERBERG
《雪地里的魅影》导演：克劳德·米勒
LA CLASSE DE NEIGE Réalisé par Claude MILLER

★最佳艺术贡献奖 Prix de la meilleure contribution artistique au Festival International du Film
《天鹅绒金矿》　导演：托德·海因斯
VELVET GOLDMINE Réalisé par Todd HAYNES

★最佳编剧  Prix du meilleur scénario
霍尔·哈特利《傻子亨利》
HENRY FOOL Réalisé par Hal HARTLEY


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《采访》 导演：沙威·吉安诺里
L\\\\\\\'INTERVIEW Réalisé par Xavier　　GIANNOLI

★短片评审团奖  Prix du Jury - court métrage Ex-aequo
《马蹄铁》导演：大卫·洛吉
HORSESHOE Réalisé par David LODGE
《煤气收费员》导演：琳恩·拉姆塞
GASMAN Réalisé par Lynne RAMSAY


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《黑仔》导演：达赫让·奥米巴夫
TUEUR A GAGES (KILLER) Réalisé par Darejan OMIRBAEV


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖  Premier Prix de la Cinéfondation
《雅各》 导演：亚当·古金斯基
JAKUB Réalisé par Adam GUZINSKI

★电影基金会二等奖  Deuxième Prix de la Cinéfondation
《盗羊贼》 导演：阿西夫·卡帕迪亚
THE SHEEP THIEF Réalisé par Asif KAPADIA

★电影基金会三等奖  Troisième Prix de la Cinéfondation
《曼格瓦纳》导演：马努·库瑞瓦
MANGWANA Réalisé par Manu Kurewa

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《啪》导演：马克•乐凡
SLAM Réalisé par Marc LEVIN




第五十二届戛纳电影节（1999）
Le Palmarès 1999(52e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or Unanimité
《罗塞塔》导演：让-皮埃尔·达内、吕克·达内
ROSETTA Réalisé par Jean-Pierre et Luc DARDENNE

★评审团大奖 Grand Prix
《人啊人》导演：布鲁诺·杜蒙
L\\\\\\\'HUMANITE Réalisé par Bruno DUMONT

★最佳导演  Prix de la mise en scène
佩德罗·阿莫多瓦 《关于我母亲的一切》
Pedro ALMODÓVAR pour TODO SOBRE MI MADRE (TOUT SUR MA MERE)

★最佳编剧  Prix du scénario
亚历山大·索科洛夫《摩罗神》
Youri ARABOV pour MOLOCH

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
艾米莉·德奎恩《罗塞塔》（导演：让-皮埃尔、吕克·达内）
Emilie DEQUENNE dans ROSETTA Réalisé par Jean-Pierreet Luc DARDENNE
赛芙琳·卡尼尔《人啊人》（导演：布鲁诺·达蒙特）
Séverine CANEELE dans L\\\\\\\'HUMANITE Réalisé par Bruno DUMONT

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
艾曼纽·斯高顿 《人啊人》（导演：布鲁诺·达蒙特）
Emmanuel SCHOTTE dans L\\\\\\\'HUMANITE Réalisé par Bruno DUMONT

★评审团奖  Prix du Jury
《情归何处》导演：曼努埃尔·德·奥里维拉
A CARTA (LA LETTRE) Réalisé par Manoel DE OLIVEIRA

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《荆轲刺秦王》屠安华
THE EMPEROR AND THE ASSASSIN (L\\\\\\\'EMPEREUR ET L\\\\\\\'ASSASSIN) interprété par TU Juhua


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage Unanimité
《破晓之时》导演：温迪·蒂尔比 / 阿曼达·福比斯
WHEN THE DAY BREAKS Réalisé par Amanda FORBIS, Wendy TILBY

★短片评审团奖  Prix du Jury - court métrage Ex-aequo
《停止》导演：鲁多夫·马康尼
STOP Réalisé par Rodolphe MARCONI
《野餐》导演：宋一坤SO-POONG
(LE PIQUE-NIQUE) Réalisé par SONG Il-Gon


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖  Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《美丽战争》导演：詹思敏·迪扎尔
BEAUTIFUL PEOPLE Réalisé par Jasmin DIZDAR


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★特别荣誉奖  Mention spéciale de la Cinéfondation
《询问》导演：杰茜卡·豪斯娜
INTER-VIEW Réalisé par Jessica HAUSNER

★电影基金会一等奖  Premier Prix de la Cinéfondation
《二手》艾米莉·扬
SECOND HAND Réalisé par Emily YOUNG

★电影基金会二等奖  Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《跳蚤》导演：伊曼努尔·贝尔考特
LA PUCE Réalisé par Emmanuelle BERCOT IM HUKIM Réalisé par Dover KOSASHVILI

★电影基金会二等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《可爱的看门狗》导演：伯·哈根·柯劳森
EN GOD DAG AT GO Réalisé par Bo HAGEN CLAUSEN

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《玛拉娜·西姆哈沙纳姆》导演：穆哈里·内尔
MARANA SIMHASANAM Réalisé par Murali NAIR




第五十三届戛纳电影节（2000）
Le Palmarès 2000(53e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d\\\\\\\'or
《黑暗中的舞者》导演：拉斯·冯·提尔
DANCER IN THE DARK Réalisé par Lars VON TRIER

★评审团大奖 Grand Prix
《鬼子来了》 导演：姜文
GUIZI LAI LE (DEVILS ON THE DOOR STEP) Réalisé par JIANG Wen

★最佳导演  Prix de la mise en scène
杨德昌《一一》
Edward YANG pour YI YI (A ONE AND A TWO...)

★最佳编剧  Prix du scénario
约翰·理查德、詹姆斯·弗莱默格《护士贝蒂》
John C. RICHARDS pour NURSE BETTY, James FLAMBERG pour NURSE BETTY

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
比约克《黑暗中的舞者》（导演：拉斯·冯·提尔）
BJÖRK dans DANCER IN THE DARK Réalisé par Lars VON TRIER

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
梁朝伟《花样年华》（导演：王家卫）
Tony Chiu-Wai LEUNG dans IN THE MOOD FOR LOVE Réalisé par WONG Kar Wai

★评审团奖 Prix du Jury Ex-aequo
《黑板》导演：莎米拉·玛克玛尔巴夫
TAKHTE SIAH (LE TABLEAU NOIR) Réalisé par Samira MAKHMALBAF
《二楼传来的歌声》导演：罗伊·安德森
SANGER FRAN ANDRA VANINGEN (CHANSONS DU DEUXIÈME ÉTAGE) Réalisé par Roy ANDERSSON

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《花样年华》张叔平 / 李屏宾 / 杜可风
IN THE MOOD FOR LOVE interprété par Christopher DOYLE, LI Ping-Bin Mark, William CHANG SUK PING

★全体演员特别提名 Mention spéciale pour l\\\\\\\'ensemble des acteurs
《婚礼》导演：帕威尔·朗奎因
LA NOCE Réalisé par Pavel LOUNGUINE


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖  Palme d’or du court métrage
《阴影》导演：雷蒙德·莱德
ANINO Réalisé par Raymond RED


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖  Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《寂寞城市》导演：罗德里格·加西亚
THINGS YOU CAN TELL JUST BY LOOKING AT HER (CE QUE JE SAIS D\\\\\\\'ELLE... D\\\\\\\'UN SIMPLE REGARD) Réalisé par Rodrigo GARCIA

★特别荣誉奖：Mention spéciale - Un Certain Regard
《追夫四人行》导演：安笃查·沃廷顿
EU TU ELES (MOI, TOI ET EUX) Réalisé par Andrucha WADDINGTON


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖  Premier Prix de la Cinéfondation
《五尺男儿成长记》 导演：彼得·索莱特
FIVE FEET HIGH AND RISING Réalisé par Peter SOLLETT

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《甜品》导演：阿米·沙康姆斯基
KINU\\\\\\\'ACH (DESSERT) Réalisé par Amit SAKOMSKI
《亲吻上帝》导演：凯兰·哈兹菲尔德
KISS IT UP TO GOD (A LA GRACE DE DIEU) Réalisé par Caran HARTSFIELD

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《夜行车夫》导演：裴硕专
CUOC XE DEM (COURSE DE NUIT) Réalisé par BUI THAC Chuyên
《印度》导演：佩妮莱·费舍尔·克里斯藤森INDIEN
(INDIA) Réalisé par Pernille FISCHER CHRISTENSEN

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《醉马时刻》导演：巴赫曼·戈巴迪
ZAMANI BARAYE MASTI ASBHA (UN TEMPS POUR L\\\\\\\'IVRESSE DES CHEVAUX) Réalisé par Bahman GHOBADI
《一颗求偶的心》导演：哈桑·耶可塔帕拿
DJOMEH Réalisé par Hassan YEKPATANAH




第五十四届戛纳电影节
Le Palmarès 2001(54e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d’or
《儿子的房间》导演：南尼·莫莱蒂
LA STANZA DEL FIGLIO (LA CHAMBRE DU FILS) Réalisé par Nanni MORETTI

★评审团大奖  Grand Prix
《钢琴教师》导演：迈克尔·哈内克
LA PIANISTE Réalisé par Michael HANEKE

★最佳导演
Prix de la mise en scène Ex-aequo
乔尔·科恩《缺席的人》
Joel COEN pour THE MAN WHO WASN\\\\\\\'T THERE
大卫·林奇《穆赫兰道》
David LYNCH pour MULHOLLAND DRIVE

★最佳编剧 Prix du scénario
丹尼斯·塔诺维奇《无主之地》
Danis TANOVIC pour NO MAN\\\\\\\'S LAND

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
伊莎贝尔·于佩尔《钢琴教师》（导演：迈克尔·哈内克）
Isabelle HUPPERT dans LA PIANISTE Réalisé par Michael HANEKE

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
博努瓦·马吉梅《钢琴教师》（导演：迈克尔·哈内克）
Benoît MAGIMEL dans LA PIANISTE Réalisé par Michael HANEKE

★高等技术大奖 Prix du Jury à un technicien
《你那边几点》杜笃之；
NI NEI PIEN CHI TIEN (ET LA-BAS, QUELLE HEURE EST-IL ?) interprété par TU Duu-Chih
《千禧曼波》杜笃之
MILLENNIUM MAMBO interprété par TU Duu-Chih


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片评审团奖 Prix du Jury Ex-aequo
《心肝宝贝》导演：欧文·阿兰
DADDY\\\\\\\'S GIRL (LA PETITE CHERIE A SON PAPA) Réalisé par Irvine ALLAN
《PIZZA PASSIONATA》 导演：卡里·尤索宁
PIZZA PASSIONATA Réalisé par Kari JUUSONEN

★短片金棕榈奖Palme d’or du court métrage
《豆饼》导演：大卫·格林斯潘
BEAN CAKE Réalisé par David GREENSPAN


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《爱子》导演：伊夫·考蒙
AMOUR D\\\\\\\'ENFANCE Réalisé par Yves CAUMON


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《肖像》导演：谢尔盖·鲁施金
PORTRAIT Réalisé par Sergei LUCHISHIN

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《赔偿》导演：简·约翰森
REPARATION Réalisé par Jens JONSSON

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《待避》导演：杨超；
DAI BI Réalisé par YANG Chao
《乌鸦石》导演：艾丽西亚·达菲
CROW STONE Réalisé par Alicia DUFFY

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《冰原快跑人》导演：扎克拉尔斯·库纳克
ATANARJUAT THE FAST RUNNER (ATANARJUAT L\\\\\\\'HOMME RAPIDE) Réalisé par Zacharias KUNUK




第五十五届戛纳电影节（2002）
Le Palmarès 2002(55e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《钢琴家》导演：罗曼·波兰斯基
THE PIANIST Réalisé par Roman POLANSKI

★评审团大奖  Grand Prix
《没有过去的男人》导演：阿基·考里斯马基
MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ (L\\\\\\\'HOMME SANS PASSÉ) Réalisé par Aki KAURISMÄKI

★最佳导演Prix de la mise en scène Ex-aequo
林权泽《醉画仙》；
IM Kwon-Taek pour CHIHWASEON (IVRE DE FEMMES ET DE PEINTURE)
保罗·托马斯·安德森《私恋失调》
Paul Thomas ANDERSON pour PUNCH-DRUNK LOVE

★最佳编剧 Prix du scenario
保罗·拉弗蒂《甜蜜十六岁》
Paul LAVERTY pour SWEET SIXTEEN

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
卡蒂·奥廷宁《没有过去的男人》，导演：阿基·郭利斯马基
Kati OUTINEN dans MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ (L\\\\\\\'HOMME SANS PASSÉ) Réalisé par Aki KAURISMÄKI

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
奥利弗·古尔迈《他人之子》
Olivier GOURMET dans LE FILS Réalisé par Jean-Pierre et Luc DARDENNE

★评审团奖 Prix du Jury
《神的介入》导演：伊利亚·苏雷曼
YADON ILAHEYYA (INTERVENTION DIVINE) Réalisé par Elia SULEIMAN

★五十五周年纪念奖Prix du 55ème anniversaire du Festival de Cannes Unanimité
《科伦拜校园事件》导演：米歇尔·摩尔
BOWLING FOR COLUMBINE Réalisé par Michael MOORE


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage
《雨后》导演：皮特·梅兹扎罗斯
ESO UTAN (APRES LA PLUIE) Réalisé par Péter MESZAROS

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage Ex-aequo
《一部沉默到底的电影》导演：马尼什·JHA
A VERY VERY SILENT FILM Réalisé par Manish JHA
《疯狂之石》杰西·罗森斯威特
THE STONE OF FOLLY Réalisé par Jesse ROSENSWEET


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《祝福》导演：阿彼察邦·韦拉斯哈古
SUD SANAEHA Réalisé par Apichatpong WEERASETHAKUL


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la CINÉFONDATION Unanimité
《4天》导演：爱德华·瓦伦特
UM SOL ALARANJADO (QUATRE JOURS) Réalisé par Eduardo VALENTE

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo Unanimité
《蓝眸子的单身母亲》导演：埃里克·弗莱斯
SEULE MAMAN A LES YEUX BLEUS Réalisé par Eric FORESTIER
《K-G I NOD OCH LUST》导演：简·约翰森
K-G I NOD OCH LUST Réalisé par Jens JONSSON

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《一名工人的死亡疑团》导演：阿雅·索美琪
SHE\\\\\\\'ELOT SHEL PO\\\\\\\'EL MET (QUESTIONS D\\\\\\\'UN OUVRIER MORT) Réalisé par Aya SOMECH

★金摄影机奖  Caméra d\\\\\\\'or
《海之边缘》导演：朱莉·洛普-库瓦
BORD DE MER Réalisé par Julie LOPES-CURVAL




第五十六届戛纳电影节（2003）
Le Palmarès 2003(56e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《大象》导演：加斯·范·桑特
ELEPHANT Réalisé par Gus VAN SANT

★评审团大奖 Grand Prix
《远方》导演：努里·比格·锡兰
UZAK (LOINTAIN) Réalisé par Nuri Bilge CEYLAN

★最佳导演 Prix de la mise en scène
加斯·范·桑特《大象》
Gus VAN SANT pour ELEPHANT

★最佳编剧 Prix du scenario
丹尼斯·阿康特《野蛮入侵》
Denys ARCAND pour LES INVASIONS BARBARES

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
玛丽-乔希·克罗兹《野蛮入侵》
Marie-Josée CROZE dans LES INVASIONS BARBARES Réalisé par Denys ARCAND

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Ex-aequo
伊敏·托普拉克《远方》
Mehmet Emin TOPRAK dans UZAK (LOINTAIN) Réalisé par Nuri Bilge CEYLAN,
穆扎菲·奥德默《远方》
Muzaffer ÖZDEMIR dans UZAK (LOINTAIN) Réalisé par Nuri Bilge CEYLAN

★评审团奖 Prix du Jury
《下午五点》导演：莎米拉·玛克玛尔巴夫
PANJ É ASR (A CINQ HEURES DE L\\\\\\\'APRES MIDI) Réalisé par Samira MAKHMALBAF


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《饼干袋子》导演：葛兰文·伊迪
CRACKER BAG Réalisé par Glendyn IVIN

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《无头男人》导演：朱安·索兰纳
L\\\\\\\'HOMME SANS TÊTE Réalisé par Juan SOLANAS


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《灿烂人生》导演：马克·图利欧·吉欧达纳
LA MEGLIO GIOVENTU (LA MEILLEURE JEUNESSE) Réalisé par Marco Tullio GIORDANA

★一种关注评审团奖Prix du Jury - Un Certain Regard
《深红的金子》导演：贾法·怕纳西
TALAYE SORGH (SANG ET OR) Réalisé par Jafar PANAHI

★第一注目奖Prix le Premier Regard - Un Certain Regard
《老师的椅子》导演：法兹·本沙迪
MILLE MOIS Réalisé par Faouzi BENSAIDI


电影基石单元 CINÉFONDATION :
★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《BEZI ZEKO BEZI》 导演：保罗·维克多维奇
BEZI ZEKO BEZI Réalisé par Pavle VUCKOVIC

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《沙漠的历史》导演：西莉亚·加兰·胡维尔
HISTORIA DEL DESIERTO Réalisé par Celia GALAN JULVE

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《电视城》导演：阿尔伯托·库塞罗
TV CITY Réalisé par Alberto COUCEIRO
《吕贝卡履行诺言》导演：露西亚娜·嘉弗莱德·格罗斯蒂萨
Rebeca a esas alturas Réalisé par Luciana JAUFFRED GOROSTIZA
《电视城》导演：阿勒扬德拉·托梅
TV CITY Réalisé par Alejandra TOMEI

★金摄影机奖 Caméra d\\\\\\\'or
《爱情拼图》导演：克里斯托弗·鲍伊
RECONSTRUCTION Réalisé par Christoffer BOE




第五十七届戛纳电影节（2004）
Le Palmarès 2004(57e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《华氏911》导演：米歇尔·摩尔
FAHRENHEIT 9/11 Réalisé par Michael MOORE

★评审团大奖 Grand Prix
《老男孩》导演：朴赞郁
OLD BOY Réalisé par PARK Chan-Wook

★最佳导演 Prix de la mise en scène
托尼·加列夫《被放逐者》
Tony GATLIF pour EXILS

★最佳编剧 Prix du scenario
阿涅斯·夏薇依、让-皮埃尔·巴克里《宛如幻像》
Agnès JAOUI pour COMME UNE IMAGE, Jean-Pierre BACRI pour COMME UNE IMAGE

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
张曼玉《清洁》，导演：奥利弗·阿萨亚斯
Maggie CHEUNG dans CLEAN Réalisé par Olivier ASSAYAS

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
柳乐优弥《无人知晓》导演：是枝裕和
YAGIRA Yuuya dans DAREMO SHIRANAI (NOBODY KNOWS) Réalisé par KORE-EDA Hirokazu

★评审团奖 Prix du Jury
《热带疾病》导演：阿彼察邦·韦拉斯哈古
SUD PRALAD (TROPICAL MALADY) Réalisé par Apichatpong WEERASETHAKUL
《老妇杀手》 艾尔玛·霍尔
THE LADYKILLERS (LADYKILLERS) interprété par Irma P. HALL

凡尔根奖Prix Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《清洁》　埃里克·戈蒂埃
CLEAN interprété par Eric GAUTIER
《摩托日记》　埃里克·戈蒂埃
DIARIOS DE MOTOCICLETA (CARNETS DE VOYAGE) interprété par Eric GAUTIER


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage
《交通》导演：卡塔林·米苏雷斯库
TRAFIC Réalisé par Catalin MITULESCU

★短片评审团奖Prix du Jury - court métrage
《左邻右里》导演：乔纳斯·格纳特
FLATLIFE Réalisé par Jonas GEIRNAERT


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《拒绝割礼》导演：乌斯曼·塞姆班
MOOLAADE Réalisé par Ousmane SEMBENE

★慧眼独具奖Prix du Regard Original
《威士忌》导演：胡安·帕罗·里贝拉
WHISKY Réalisé par Juan Pablo REBELLA, Pablo STOLL

★展望未来奖Prix du Regard vers l\\\\\\\'Avenir
《土地与尘埃》导演：阿提克拉西米
KHÂKESTAR-O-KHÂK (TERRE ET CENDRES) Réalisé par Atiq RAHIMI


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《现在高兴了吗？》导演：弗雷德·阿斯库克
HAPPY NOW Réalisé par Frederikke ASPÖCK

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《进城》导演：柯内流·波蓝波宇
CALATORIE LA ORAS Réalisé par Corneliu PORUMBOIU
《我的99岁》导演：玛利亚·米科宁
99 VUOTTA ELÄMÄSTÄNI (99 ANS DE MA VIE) Réalisé par Marja MIKKONEN

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《很高兴见到你》导演：扬·科马萨
FAJNIE, ZE JESTES Réalisé par Jan KOMASA

★金摄影机奖 Caméra d\\\\\\\'or
《我的宝藏》导演：凯伦·叶达雅
OR (MON TRÉSOR) Réalisé par Keren YEDAYA

★金摄影机 特别荣誉奖 CAMÉRA D’OR - Mention special
《旅程》导演：杨超
LU CHENG (PASSAGES) Réalisé par YANG Chao
《苦涩的梦》导演：穆赫辛·阿米尔优素菲
KHAB É TALKH Réalisé par Mohsen AMIRYOUSSEFI




第五十八届戛纳电影节（2005）
Le Palmarès 2005(58e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《孩子》导演：让-皮埃尔&吕克·达登内
L\\\\\\\'ENFANT Réalisé par Jean-Pierre et Luc DARDENNE

★评审团大奖 Grand Prix
《破碎之花》导演：吉姆·贾木许
BROKEN FLOWERS Réalisé par Jim JARMUSCH

★最佳导演 Prix de la mise en scène
迈克尔·哈内克《隐藏摄像机》
MichaelHANEKE pour CACHÉ

★最佳编剧 Prix du scenario
吉勒莫·阿里加《艾斯卡达的三次葬礼》
Guillermo ARRIAGA pour THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (TROIS ENTERREMENTS)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
汉娜·拉斯洛《自由地带》，导演：阿莫斯·吉泰
Hanna LASLO dans FREE ZONE Réalisé par Amos GITAI

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
汤米·李·琼斯《艾斯卡达的三次葬礼》导演：汤米·李·琼斯
Tommy Lee ，JONES dans THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (TROIS ENTERREMENTS) Réalisé par Tommy Lee JONES

★评审团奖Prix duJury
《青红》导演：王小帅
SHANGHAI DREAMS Réalisé par WANG Xiaoshuai

★技术大奖Prix ，Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《最后的日子》 莱斯利·莎兹
LAST DAYS interprété par Leslie SHATZ
《罪恶之城》 罗伯特·罗德里格兹
SIN CITY ，Réalisé par Robert RODRIGUEZ


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《旅者》导演：Igor STREMBITSKYY
PODOROZHNI (VOYAGEURS) Réalisé par Igor STREMBITSKYY

★短片评审团奖 特别荣誉奖Mention spéciale - court métrage
《克拉拉》导演：凡·索姆维茵
CLARA Réalisé par Van SOWERWINE


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《无医可靠》导演：克里斯提·普优
MOARTEA DOMNULUI LAZARESCU (LA MORT DE MONSIEUR LAZARESCU) Réalisé par Cristi PUIU

★一种关注 亲密奖UN CERTAIN REGARD - Prix de l\\\\\\\'intimité
《电影人》导演：阿兰·卡瓦利埃
LE FILMEUR Réalisé par Alain CAVALIER

★一种关注单元 希望奖 UN CERTAIN REGARD - Prix de l\\\\\\\'espoir
《抬着我走》导演：S.皮埃尔·亚米奥格
DELWENDE (LEVE-TOI ET MARCHE) Réalisé par S. Pierre YAMEOGO


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《立即购买》导演：安东尼奥·坎波斯
BUY IT NOW Réalisé par Antonio CAMPOS

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《二》导演：尼克莱·科姆里奇
VDVOYOM (A DEUX) Réalisé par Nikolay KHOMERIKI
《访问时间》导演：玛雅·德莱弗斯
BIKUR HOLIM Réalisé par Maya DREIFUSS 电影基金会三等奖 Troisième Prix de la Cinéfondation
《平原》导演：罗兰·艾内德
LA PLAINE Réalisé par Roland EDZARD
《请安静》导演：萨迈·佐阿比
BE QUIET (TIENS TOI TRANQUILLE) Réalisé par Sameh ZOABI

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR Ex-aequo
《遗弃之地》导演：维姆克·加亚桑德拉
SULANGA ENU PINISA (LA TERRE ABANDONNÉE) Réalisé par Vimukthi JAYASUNDARA
《爱情你我他》导演：米兰达·裘来
ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW Réalisé par Miranda JULY




第五十九届戛纳电影节（2006）
Le Palmarès 2006(59e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《风吹麦浪》导演：肯·洛奇
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (LE VENT SE LEVE) Réalisé par Ken LOACH

★评审团大奖 Grand Prix
《弗朗德勒》导演：布鲁诺·杜蒙
FLANDRES Réalisé par Bruno DUMONT

★最佳导演 Prix de la mise en scène
亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多《通天塔》
Alejandro GONZÁLEZ IÑÁRRITU pour BABEL

★最佳编剧 Prix du scenario
佩德罗·阿莫多瓦《回归》
Pedro ALMODÓVAR pour VOLVER

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
达兹·莱姆波瑞娃《回归》，导演：佩德罗·阿莫多瓦
Chus LAMPREAVE dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
尤汉娜·科博《回归》，导演：佩德罗·阿莫多瓦
Yohana COBO dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
卡门·毛拉《回归》，导演：佩德罗·阿莫多瓦
Carmen MAURA dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
劳拉·杜纳斯《回归》，导演：佩德罗·阿莫多瓦
Lola DUEÑAS dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
布兰卡·波蒂洛《回归》，导演：佩德罗·阿莫多瓦
Blanca PORTILLO dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR
佩内洛普·克鲁兹《回归》，导演：佩德罗·阿莫多瓦
Penélope CRUZ dans VOLVER Réalisé par Pedro ALMODÓVAR

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Ex-aequo
贾梅尔·杜布兹《光荣岁月》，导演：拉契德·波查拉
Jamel DEBBOUZE dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
萨米·纳塞利《光荣岁月》，导演：拉契德·波查拉
Samy NACERI dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
罗什迪·泽姆《光荣岁月》，导演：拉契德·波查拉
Roschdy ZEM dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
伯纳德·布兰卡恩《光荣岁月》，导演：拉契德·波查拉
Bernard BLANCAN dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB
塞米·鲍亚吉拉《光荣岁月》，导演：拉契德·波查拉
Sami BOUAJILA dans INDIGÈNES Réalisé par Rachid BOUCHAREB

★评审团奖 Prix du Jury
《红色之路》导演：安德里亚·阿诺德
RED ROAD Réalisé par Andrea ARNOLD

★凡尔根奖 Prix Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《通天塔》 斯蒂芬·米缪内
BABEL interprété par Stephen MIRRIONE


短片单元 COURTS MÉTRAGES
短片金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《嗅探器》导演：鲍比·皮埃斯
SNIFFER Réalisé par Bobbie PEERS

★短片特别荣誉奖 Mention spéciale - court métrage
《社区的故事》导演：弗洛朗斯·米埃勒
CONTE DE QUARTIER Réalisé par Florence MIAILHE

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《初雪》导演：巴勃罗·阿圭罗
PRIMERA NIEVE (PREMIERE NEIGE) Réalisé par Pablo AGUERO


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《江城夏日》导演：王超
LUXURY CAR (VOITURE DE LUXE) Réalisé par Chao WANG

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Un Certain Regard
《十只独木舟》导演：洛夫·德·希尔
TEN CANOES (10 CANOËS, 150 LANCES ET 3 ÉPOUSES.) Réalisé par Rolf DE HEER

★一种关注 最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Un Certain Regard
《爱在世界崩溃时》　朵瑞斯·潘特
CUM MI-AM PETRECUT SFÂRSITUL LUMII (COMMENT J\\\\\\\'AI FÊTÉ LA FIN DU MONDE) interprété par ，Dorotheea PETRE

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine Un Certain Regard
《小提琴革命曲》　唐·安赫尔·塔维拉
EL VIOLIN (LE VIOLON) interprété par Don Angel TAVIRA

★评审团主席奖Prix du Président du Jury Un Certain Regard
《谋杀犯》导演：格兰德佩瑞特·帕特里克
MEURTRIERES Réalisé par GRANDPERRET PATRICK


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《葛与泽塔》导演：古斯塔夫·赫特
GE & ZETA Réalisé par Gustavo RIET

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《施瓦茨先生、哈增先生和赫洛克先生》导演：斯特凡·穆勒
MR. SCHWARTZ, MR. HAZEN & MR. HORLOCKER Réalisé par Stefan MUELLER

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《母亲》导演：锡安·赫德
MOTHER Réalisé par Siân HEDER
《病毒事件》导演：艾格尼丝·科奇什
A VÍRUS (LE VIRUS) Réalisé par Ágnes KOCSIS

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《布加勒斯特东12点8分》导演：科尔内留·波蓝波宇
A FOST SAU N-A FOST? (12:08 À L\\\\\\\'EST DE BUCAREST) Réalisé par Corneliu PORUMBOIU




第六十届戛纳电影节（2007）
Le Palmarès 2007(60e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or
《四月三周两天》导演：克里斯蒂安·蒙吉
4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (4 MOIS, 3 SEMAINES ET 2 JOURS) Réalisé par Cristian MUNGIU

★评审团大奖 Grand Prix
《殡之森》导演：河濑直美
MOGARI NO ，MORI (LA FORÊT DE MOGARI) Réalisé par Naomi KAWASE

★六十周年纪念奖Prix du 60e Anniversaire
《迷幻公园》导演：加斯·范·桑特
PARANOID PARK Réalisé par Gus VAN SANT

★最佳导演 Prix de la mise en scène
朱利安·施纳贝尔《潜水钟与蝴蝶》
Julian SCHNABEL pour LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON

★最佳编剧 Prix du scenario
法提赫·阿金《在人生的另一边》
Fatih AKIN pour AUF DER ANDEREN SEITE (DE L\\\\\\\'AUTRE COTÉ)

★最佳女演员 Prix d’interprétation feminine
全度妍《密阳》，导演：李沧东
Do-Yeon JEON dans SECRET SUNSHINE Réalisé par LEE，Chang-dong

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
康斯坦丁·拉朗尼柯《将爱放逐》，导演：安德烈·萨金塞夫
Konstantin LAVRONENKO dans IZGNANIE (LE BANNISSEMENT) Réalisé par Andreï ZVIAGUINTSEV

★评审团奖　　　　　　Prix du Jury Ex-aequo
《寂静之光》导演：卡洛斯·雷加达斯
STELLET LICHT (LUMIÈRE SILENCIEUSE) Réalisé par Carlos REYGADAS
《我在伊朗长大》导演：马嘉·莎塔琵，文森特·帕兰德
PERSEPOLIS Réalisé par Marjane SATRAPI, Vincent PARONNAUD

★凡尔根奖 Prix Vulcain de l\\\\\\\'Artiste-Technicien, décerné par la C.S.T.
《潜水钟与蝴蝶》　贾努兹·卡明斯基
LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON interprété par Janusz KAMINSKI


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖 Palme d’or du court métrage
《看雨》导演：艾丽萨·米勒
VER LLOVER (VOIR PLEUVOIR) Réalisé par Elisa MILLER

★短片特别荣誉奖 Mention spéciale - court métrage
《阿嬷》导演：陈哲艺
AH MA Réalisé par Anthony CHEN
《跑》导演：马克·艾尔比斯顿
RUN Réalisé par Mark ALBISTON


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★一种关注大奖 Prix UN CERTAIN REGARD - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
《加州梦》导演：克里斯蒂安·内梅斯古
CALIFORNIA DREAMIN\\\\\\\' (NESFARSIT) (CALIFORNIA DREAMIN\\\\\\\' (SANS FIN)) Réalisé par Cristian NEMESCU

★评审团倾心奖 Coup deCoeur du Jury Un Certain Regard
《乐队造访》导演：艾伦·科勒林
BIKUR HATIZMORET (LA VISITE DE LA FANFARE) Réalisé par Eran KOLIRIN

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Un Certain Regard
《女演员》导演：瓦莱利亚·布诺妮-泰特琪
ACTRICES ，(ACTRICES (LE ，RÊVE DE LA NUIT D\\\\\\\'AVANT)) Réalisé par Valeria BRUNI TEDESCHI


电影基石单元 CINÉFONDATION :

★电影基金会一等奖 Premier Prix de la Cinéfondation
《人人快乐》导演：贡萨洛·托拜耳
AHORA TODOS PARECEN CONTENTOS Réalisé par Gonzalo TOBAL

★电影基金会二等奖 Deuxième Prix de la Cinéfondation
《入道》导演：陈涛
RU DAO Réalisé par CHEN Tao

★电影基金会三等奖 Troisième Prix de la CINÉFONDATION Ex-aequo
《团圆》导演：洪成勋
A REUNION Réalisé par HONG Sung-Hoon
《傻瓜》导演：帕夫勒·福斯科维克
MINUS Réalisé par Pavle VUCKOVIC

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《蓝色果冻海》导演：埃特加·凯雷特，希拉·格芬
MEDUZOT (LES MEDUSES) Réalisé par Etgar KERET Shira GEFFEN