第四十一届至第五十届（1988~1997）戛纳电影节获奖影片中法文名单

第四十一届戛纳电影节（1988）
Le Palmarès 1988(41e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d\\\\\\\'or
《征服者佩尔》导演：比利·奥古斯特
PELLE EROBREREN (PELLE LE CONQUÉRANT) Réalisé par Bille AUGUST

★最佳导演  Prix de la mise en scène
费尔南多·索拉纳斯《南方》
Fernando (ezequiel) SOLANAS pour SUR (LE SUD)

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine Ex-aequo
琳达•姆舞茜《分离的世界》（导演：克里斯·门格斯）
Linda MVUSI dans A WORLD APART Réalisé par Chris MENGES
乔迪·梅《分离的世界》（导演：克里斯•门格斯）
Jodhi MAY dans A WORLD APART Réalisé par Chris MENGES
芭芭拉·赫希《分离的世界》（导演：克里斯•门格斯）
Barbara HERSHEY dans A WORLD APART Réalisé par Chris MENGES

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
福里斯特·惠特克《爵士乐手》（导演：克林特·伊斯特伍德）
Forest WHITAKER dans BIRD Réalisé par Clint EASTWOOD

★评审团奖 Prix du Jury
《杀人短片》导演：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
KROTKI FILM O ZABIJANIU (TU NE TUERAS POINT) Réalisé par Krzysztof KIESLOWSKI

★高级技术委员会大奖 Prix de la Commission Supérieure Technique
《爵士乐手》导演：克林特·伊斯特伍德
BIRD Réalisé par Clint EASTWOOD

★国际影片人协会大奖 Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.  Ex-aequo
《杀人短片》导演：克日什托夫•基耶斯洛夫斯基
KROTKI FILM O ZABIJANIU (TU NE TUERAS POINT) Réalisé par Krzysztof KIESLOWSKI

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury
《分离的世界》导演：克里斯·门格斯
A WORLD APART Réalisé par Chris MENGES

★国际电影节最佳艺术效果奖  Prix de la meilleure contribution artistique au Festival International du Film
《挨个儿淹死》彼得·格林纳威
DROWNING BY NUMBERS (TRIPLE ASSASSINAT DANS LE SUFFOLK) Réalisé par Peter GREENAWAY


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《钢丝人》导演：加里•巴丹
BUKPYTACY (FIORITURES) Réalisé par Gary BARDINE

★动画短片奖  Prix du court métrage - animation
《从新开始》导演：弗兰克·库科
AB OVO / HOMOKNYOMOK (AB OVO / TRACES DE SABLE) Réalisé par Ferenc CAKO

★科幻短片奖  Prix du court métrage - fiction
《人形雕塑》导演：让·玛丽·玛德杜；扬·匹克
SCULPTURE PHYSIQUE (PHYSICAL SCULPTURE) Réalisé par Jean Marie MADDEDDU, Yann PIQUER


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★国际影片人协会大奖 Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I. Ex-aequo
《终点旅店——克劳斯•巴比的生命时光》导演：马赛尔·奥普鲁斯
HÔTEL TERMINUS - THE LIFE AND TIMES OF KLAUS BARBIE (HÔTEL TERMINUS - KLAUS BARBIE ET SON TEMPS) Réalisé par Marcel OPHULS

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《早安孟买》导演：米拉·奈尔
SALAAM BOMBAY ! (BONJOUR BOMBAY !) Réalisé par Mira NAIR




第四十二届戛纳电影节（1989）
Le Palmarès 1989(42e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d\\\\\\\'or
《性、谎言和录像带》导演：史蒂文·索德伯格
SEX, LIES & VIDEOTAPE (SEXE, MENSONGES ET VIDÉO) Réalisé par Steven SODERBERGH

★最佳导演  Prix de la mise en scène
埃米尔·库斯图里卡《流浪者之歌》
Emir KUSTURICA pour DOM ZA VESANJE (LE TEMPS DES GITANS)

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
梅丽尔·斯特里普《暗夜哭声》（导演：弗雷德·谢皮西）
Meryl STREEP DARK (UN CRI DANS LA NUIT) Réalisé par Fred SCHEPISI

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
詹姆斯·斯派德《性、谎言和录像带》（导演：史蒂文•索德伯格）
James SPADER dans SEX, LIES & VIDEOTAPE (SEXE, MENSONGES ET VIDÉO) Réalisé par Steven SODERBERGH

★评审团奖 Prix du Jury
《蒙特利尔的耶稣》导演：丹尼斯·阿康特
JESUS DE MONTREAL Réalisé par Denys ARCAND

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《黑雨》导演：今村昌平
KUROI AME (PLUIE NOIRE) Réalisé par IMAMURA Shohei

★国际影片人协会大奖 Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《性、谎言和录像带》导演：史蒂文•索德伯格
SEX, LIES & VIDEOTAPE (SEXE, MENSONGES ET VIDÉO) Réalisé par Steven SODERBERGH

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury Ex-aequo
《天堂电影院》 导演：朱塞佩·托纳多雷
NUOVO CINEMA PARADISO (CINÉMA PARADISO) Réalisé par Giuseppe TORNATORE

★国际电影节最佳艺术效果奖  Prix de la meilleure contribution artistique au Festival International du Film
《神秘列车》导演：吉姆·贾木许
MYSTERY TRAIN Réalisé par Jim JARMUSCH

★评审团特别奖  Prix spécial du Jury Ex-aequo
《你不配她》导演：贝特朗·布里叶
TROP BELLE POUR TOI Réalisé par Bernard BLIER


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片提名  Mention - court métrage
《是的我们可以》导演：菲丝·赫卜力
YES WE CAN Réalisé par Faith HUBLEY
《行为艺术》导演：汤姆·亚伯拉姆PERFORMANCE PIECES (MORCEAUX CHOISIS) Réalisé par Tom ABRAMS


一种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★金摄影机奖提名  Mention d\\\\\\\'honneur - Caméra d\\\\\\\'Or
《诞生》导演：沙吉·N·卡伦
PIRAVI Réalisé par Shaji N. KARUN

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《我的二十世纪》　导演：伊尔蒂科·茵叶蒂
AZ EN XX SZAZADOM (MON XXÈME SIÈCLE) Réalisé par Ildiko ENYEDI




第四十三届戛纳电影节（1990）
Le Palmarès 1990(43e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d\\\\\\\'or
《我心狂野》导演：大卫·林奇
WILD AT HEART (SAILOR ET LULA) Réalisé par David LYNCH

★评审团大奖 Grand Prix Ex-aequo
《蒂莱》导演：伊德沙·渥德拉戈
TILAI Réalisé par Idrissa OUEDRAOGO
《死之棘》导演：小栗康平
SHI NO TOGE (L\\\\\\\'AIGUILLON DE LA MORT) Réalisé par Kohei OGURI

★最佳导演 Prix de la mise en scène
帕维·龙根《蓝调计程车》
Pavel LOUNGUINE pour TAXI BLUES

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine
克里斯提娜·杨达　《审问》（导演：赖斯扎德·布加斯基）
Krystyna JANDA dans PRZESLUCHANIE (L\\\\\\\'INTERROGATOIRE) Réalisé par Ryszard BUGAJSKI

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
杰拉尔·德帕迪约 《大鼻子情圣》（导演：让-保罗·拉佩纽）
Gérard DEPARDIEU dans CYRANO DE BERGERAC Réalisé par Jean-Paul RAPPENEAU

★评审团奖 Prix du Jury
《致命档案》导演：肯·洛奇
HIDDEN AGENDA Réalisé par Ken LOACH

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《大鼻子情圣》皮埃尔·洛姆
CYRANO DE BERGERAC interprété par Pierre LHOMME

★国际影片人协会大奖  Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《死之棘》导演：小栗康平
SHI NO TOGE (L\\\\\\\'AIGUILLON DE LA MORT) Réalisé par Kohei OGURI

★国际电影节最佳艺术效果奖  Prix de la meilleure contribution artistique au Festival International du Film
《母亲》 导演：格里布·潘非洛夫
MATJ (ZAPRECHTCHIONNYE LIOUDI) (LA MÈRE (LES GENS DÉFENDUS)) Réalisé par Gleb PANFILOV


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《共进午餐》导演：亚当·戴维森
THE LUNCH DATE Réalisé par Adam DAVIDSON

★评审团一等奖  Premier Prix du Jury - court métrage
《卧室》 导演：马丹·库普曼
DE SLAAPKAMER (LA CHAMBRE À COUCHER) Réalisé par Maarten KOOPMAN

★评审团二等奖  Deuxième Prix du Jury - court métrage
导演：巴特勒密·蓬巴德
REVESTRICTION Réalisé par Barthelemy BOMPARD

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR :
《死亡与复活》导演：瓦拉里·康涅夫斯基
ZAMRI OUMI VOSKRESNI (BOUGE PAS, MEURS ET RESSUSCITE) Réalisé par Vitali KANEVSKI




第四十四届戛纳电影节（1991）
Le Palmarès 1991(44e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d’or Unanimité
《巴顿·芬克》导演：乔尔·科恩；伊桑·科恩
BARTON FINK Réalisé par Ethan COEN, Joel COEN

★评审团大奖  Grand Prix
《不羁的美女》导演：雅克·里维特
LA BELLE NOISEUSE Réalisé par Jacques RIVETTE

★最佳导演  Prix de la mise en scène
乔尔·科恩　《巴顿•芬克》
Joel COEN pour BARTON FINK

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
伊莲娜·雅各布《两生花》（导演：基耶斯洛夫斯基）
Irène JACOB dans LA DOUBLE VIE DE VERONIQUE Réalisé par Krzysztof KIESLOWSKI

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
约翰·特托罗　《巴顿•芬克》（导演：乔尔•科恩）
John TURTURRO dans BARTON FINK Réalisé par Joel COEN

★评审团奖 Prix du Jury Ex-aequo
《生命之外》导演：马荣·巴佳迪
HORS LA VIE Réalisé par Maroun BAGDADI
《欧洲特快车》
导演：拉斯·冯·提尔
EUROPA Réalisé par Lars VON TRIER

★高级技术委员会大奖 Prix de la Commission Supérieure Technique
《欧洲特快车》导演：拉斯•冯•提尔
EUROPA Réalisé par Lars VON TRIER

★国际影片人协会大奖  Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
LA
《两生花》导演：基耶斯洛夫斯基
DOUBLE VIE DE VERONIQUE Réalisé par Krzysztof KIESLOWSKI

★最佳男配角奖  Prix du meilleur second rôle
塞缪尔·杰克逊《丛林热》
JUNGLE FEVER interprété par Samuel L. JACKSON


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《空中道路》导演：米柯·潘诺夫
ZPODNIESZONIMY REKAMY (AVEC LES MAINS EN L\\\\\\\'AIR) Réalisé par Mitko PANOV

★评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《不信弄不哭你》导演：比尔·普莱姆顿
PUSH COMES TO SHOVE Réalisé par Bill PLYMPTON

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《小英雄托托》导演：雅克·范·多梅尔
TOTO LE HEROS Réalisé par Jaco VAN DORMAEL




第四十五届戛纳电影节（1992）
Le Palmarès 1992(45e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d\\\\\\\'or
《善意的背叛》 导演：比利·奥古斯特
DEN GODA VILJAN (LES MEILLEURES INTENTIONS) Réalisé par Bille AUGUST

★最佳导演 Prix de la mise en scène
罗伯特·奥特曼《大玩家》
Robert ALTMAN pour THE PLAYER

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
潘妮拉·奥古斯特《善意的背叛》
Pernilla AUGUST dans DEN GODA VILJAN (LES MEILLEURES INTENTIONS) Réalisé par Bille AUGUST

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
蒂姆•罗宾斯《大玩家》（导演：罗伯特•奥特曼）
Tim ROBBINS dans THE PLAYER Réalisé par Robert ALTMAN

★评审团奖  Prix du Jury Ex-aequo
《独立生活》导演：维塔利·嘉内夫斯基
SAMOSTOIATELNAIA JIZN (UNE VIE INDEPENDANTE) Réalisé par Vitali KANEVSKI
《光之梦》导演：维克多·艾里斯
EL SOL DEL MEMBRILLO (LE SONGE DE LA LUMIERE) Réalisé par Victor ERICE

★高级技术委员会大奖  Prix de la Commission Supérieure Technique
《旅行》导演：费尔南多·索拉纳斯
EL VIAJE (LE VOYAGE) Réalisé par Fernando (ezequiel) SOLANAS

★国际影片人协会大奖  Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《光之梦》导演：维克多•艾里斯
EL SOL DEL MEMBRILLO (LE SONGE DE LA LUMIERE) Réalisé par Victor ERICE

★评审团大奖  Grand Prix du Jury
《盗窃童心》导演：吉安尼·阿梅利奥
IL LADRO DI BAMBINI Réalisé par Gianni AMELIO

★国际电影节45周年奖 Prix du 45ème anniversaire du Festival International du Film
《霍华德庄园》导演：詹姆斯·伊沃里
HOWARDS END (RETOUR A HOWARDS END) Réalisé par James IVORY


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage
《列车》导演：萨姆·卡曼
OMNIBUS Réalisé par Sam KARMANN

★评审团特别奖 Prix spécial du Jury - court métrage
《轰动》导演：曼纽埃尔•波特
LA SENSATION Réalisé par Manuel POUTTE

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《麦克》导演：约翰•图图罗
MAC Réalisé par John TURTURRO




第四十六届（1993）
Le Palmarès 1993(46e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d’or Ex-aequo
《霸王别姬》导演：陈凯歌
BAWANG BIEJI (ADIEU MA CONCUBINE) Réalisé par CHEN Kaige
《钢琴课》导演：简·坎皮恩
THE PIANO (LA LEÇON DE PIANO) Réalisé par Jane CAMPION

★最佳导演  Prix de la mise en scène
麦克·雷伊《赤裸裸》
Mike LEIGH pour NAKED

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
霍莉·亨特《钢琴课》
Holly HUNTER dans THE PIANO (LA LEÇON DE PIANO) Réalisé par Jane CAMPION

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
大卫·休里斯　《赤裸裸》（导演：麦克·雷伊）
David THEWLIS dans NAKED Réalisé par Mike LEIGH

★评审团奖  Prix du Jury
《石雨》导演：肯·洛奇
RAINING STONES Réalisé par Ken LOACH
《戏梦人生》导演：侯孝贤
HSIMENG RENSHENG (LE MAÎTRE DE MARIONNETTES) Réalisé par HOU Hsiao Hsien

★特别提名奖 Mention spéciale - Caméra d\\\\\\\'Or
《四海姐妹》导演：伊莲·普罗克特
FRIENDS Réalisé par Elaine PROCTOR

★高级技术委员会大奖 Prix de la Commission Supérieure Technique
《马泽帕》 让·嘉格纳、文森特·阿纳迪
MAZEPPA interprété par Jean GARGONNE, Vincent ARNARDI

★国际影片人协会大奖 Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《霸王别姬》导演：陈凯歌
BAWANG BIEJI (ADIEU MA CONCUBINE) Réalisé par CHEN Kaige

★评审团大奖  Grand Prix du Jury
《咫尺天涯》导演：维姆·文德斯
IN WEITER FERNE, SO NAH ! (SI LOIN, SI PROCHE !) Réalisé par Wim WENDERS


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖 Palme d’or du court métrage
《咖啡与香烟》导演：吉姆•贾木许
COFFEE AND CIGARETTES (SOMEWHERE IN CALIFORNIA) Réalisé par Jim JARMUSCH

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《青木瓜之味》导演：陈英雄
MUI DU DU XANH (L\\\\\\\'ODEUR DE LA PAPAYE VERTE) Réalisé par TRAN Anh Hung




第四十七届戛纳电影节（1994）
Le Palmarès 1994(47e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d\\\\\\\'or
《低俗小说》导演：昆汀·瓦伦蒂诺
PULP FICTION Réalisé par Quentin TARANTINO

★最佳导演
Prix de la mise en scène
南尼·莫莱蒂《亲爱的日记》
Nanni MORETTI pour CARO DIARIO (JOURNAL INTIME)

★最佳编剧  Prix du scénario
米歇尔·布朗克《累得要命》
Michel BLANC pour GROSSE FATIGUE

★最佳女演员  Prix d’interprétation féminine
薇儿娜·丽茜《玛戈皇后》（导演：帕特里斯·夏侯）
Virna LISI dans LA REINE MARGOT Réalisé par Patrice CHEREAU

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
葛优《活着》（导演：张艺谋）
GE You dans HUOZHE (VIVRE !) Réalisé par YIMOU Zhang

★评审团奖 Prix du Jury
《玛戈皇后》导演：帕特里斯·夏侯
LA REINE MARGOT Réalisé par Patrice CHEREAU

★法国电影高级技术委员会大奖 Prix de la Commission Supérieure Technique du cinéma français
《累得要命》导演：米歇尔·布朗克
GROSSE FATIGUE Réalisé par Michel BLANC

★国际影片人协会大奖  Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《色情酒店》导演：阿托姆·伊格扬
EXOTICA Réalisé par Atom EGOYAN

★评审团大奖 Grand Prix du Jury Ex-aequo
《烈日灼人》导演：尼基塔·米哈尔科夫
OUTOMLIONNYE SOLNTSEM (SOLEIL TROMPEUR) Réalisé par Nikita MIKHALKOV
《活着》导演：张艺谋HUOZHE
(VIVRE !) Réalisé par YIMOU Zhang


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★短片金棕榈奖  Palme d’or du court métrage
《英雄》导演：卡洛斯·卡雷拉
EL HEROE (LE HEROS) Réalisé par Carlos CARRERA

★短片评审团一等奖 Premier Prix du Jury - court métrage
《旅鼠救援》导演：格兰特·拉胡德
LEMMING AID Réalisé par Grant LAHOOD

★短片评审团二等奖 Deuxième Prix - court métrage
《糖浆》导演：保罗·恩文
SYRUP Réalisé par Paul UNWIN

一
种关注单元 UN CERTAIN REGARD :

★国际影片人协会大奖 Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《巴布 艾尔 乌》导演：梅尔扎克·阿鲁阿什
BAB EL-OUED CITY Réalisé par Merzak ALLOUACHE

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《与死者协商》导演：帕斯卡尔·费兰
PETITS ARRANGEMENTS AVEC LES MORTS Réalisé par Pascale FERRAN




第四十八届戛纳电影节（1995）
Le Palmarès 1995(48e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION :
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d\\\\\\\'or
《地下》导演：埃米尔·库斯图里卡
UNDERGROUND Réalisé par Emir KUSTURICA

★评审团大奖 Grand Prix
《尤利西斯的凝视》导演：西奥·安哲罗普洛斯
TO VLEMMA TOU ODYSSEA (LE REGARD D\\\\\\\'ULYSSE) Réalisé par Theo ANGELOPOULOS

★最佳导演  Prix de la mise en scène
马修·卡索维茨 《怒火青春》
Mathieu KASSOVITZ pour LA HAINE

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine
海伦·米伦《疯狂的乔治王》（导演：尼古拉斯·希特纳）
Helen MIRREN dans THE MADNESS OF KING GEORGE (LA FOLIE DU ROI GEORGE) Réalisé par Nicholas HYTNER

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
乔纳森·普雷斯《卡琳顿》（导演：克里斯托弗·汉普顿）
Jonathan PRYCE dans CARRINGTON Réalisé par Christopher HAMPTON

★评审团奖  Prix du Jury
《别忘记你将死》导演：夏维尔·毕沃斯
N\\\\\\\'OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR Réalisé par Xavier BEAUVOIS

★高级技术委员会大奖
Grand Prix de la Commission Supérieure Technique
《摇啊摇摇到外婆桥》吕乐、布鲁诺·帕 丁；奥利维埃·薛瓦萨
YAO A YAO YAO DAO WAI PE QIAO (SHANGHAI TRIAD) interprété par LU Yue, Bruno PATIN, Olivier CHIAVASSA

★评审团特别奖  Prix spécial du Jury Unanimité
《卡琳顿》 导演：克里斯托弗·汉普顿
CARRINGTON Réalisé par Christopher HAMPTON


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《加加林》导演：阿列克谢·加里悌迪
GAGARINE Réalisé par Alexij KHARITIDI

★短片评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《摇摆不定》格雷格·乔丹
SWINGER (ÇA BALANCE) Réalisé par Gregor JORDAN

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《白气球》导演：贾法·帕纳西
BADKONAK-ESEFID (LE BALLONBLANC) Réalisé par Jafar PANAHI




第四十九届戛纳电影节（1996）
Le Palmarès 1996(49e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖 Palme d\\\\\\\'or
《秘密与谎言》导演：麦克·雷伊
SECRETS AND LIES (SECRETS ET MENSONGES) Réalisé par Mike LEIGH

★评审团大奖  Grand Prix
《破浪》导演：拉斯•冯·特利尔
BREAKING THE WAVES Réalisé par Lars VON TRIER

★最佳导演 Prix de la mise en scène
乔尔·科恩《冰血暴》
Joel COEN pour FARGO

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine
布兰达•布莱斯　《秘密与谎言》（导演：麦克•雷伊）
Brenda BLETHYN dans SECRETS AND LIES (SECRETS ET MENSONGES) Réalisé par Mike LEIGH

★最佳男演员 Prix d’interprétation masculine
帕斯卡·杜奎奈；丹尼尔·奥图《第八日》（导演：雅克·范·多梅尔）
Pascal DUQUENNE dans LE HUITIÈME JOUR Réalisé par Jaco VAN DORMAEL, Daniel AUTEUIL dans LE HUITIÈME JOUR Réalisé par Jaco VAN DORMAEL

★最佳电影剧本奖 Prix du meilleur scenario
《自制英雄》（导演：雅克·欧迪亚）
UN HÉROS TRÈS DISCRET Réalisé par Jacques AUDIARD

★评审团特别奖  Prix spécial du Jury
《欲望号快车》　导演：大卫·柯南伯格
CRASH Réalisé par David CRONENBERG


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★评审团奖 Prix du Jury
《微小的死亡》导演：琳恩·拉姆塞
SMALL DEATHS Réalisé par Lynne RAMSAY

★短片金棕榈奖  Palme d’or du court métrage
《风》导演：马塞尔•伊凡尼
SZEL (LE VENT) Réalisé par Marcell IVANYI

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《爱的小夜曲》导演：雪莉•巴瑞特
LOVE SERENADE Réalisé par Shirley BARRETT




第50届戛纳电影节
Le Palmarès 1997(50e festival)



主竞赛单元 EN COMPÉTITION
长片单元 LONGS MÉTRAGES

★金棕榈奖  Palme d’or Ex-aequo
《鳗鱼》导演：今村昌平
UNAGI (L\\\\\\\'ANGUILLE) Réalisé par IMAMURA Shohei
《樱桃的滋味》导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米
TA\\\\\\\'M E GUILASS (LE GOÛT DE LA CERISE) Réalisé par Abbas KIAROSTAMI

★评审团大奖 Grand Prix
《意外的春天》导演：阿托姆·伊戈扬
THE SWEET HEREAFTER (DE BEAUX LENDEMAINS) Réalisé par Atom EGOYAN

★最佳导演 Prix de la mise en scène
王家卫 《春光乍泄》
WONG Kar Wai pour HAPPY TOGETHER

★最佳女演员 Prix d’interprétation féminine
凯西·伯克 《切勿吞食》
Kathy BURKE dans NIL BY MOUTH (NE PAS AVALER) Réalisé par Gary OLDMAN

★最佳男演员  Prix d’interprétation masculine
西恩·潘　《她是如此可爱》
Sean PENN dans SHE\\\\\\\'S SO LOVELY Réalisé par Nick CASSAVETES

★评审团奖 Prix du Jury
《日落前决定爱不爱你》导演：曼雷埃尔·波希耶
WESTERN Réalisé par Manuel POIRIER

★国际影片人协会大奖 Prix de la Critique Internationale - F.I.P.R.E.S.C.I.
《意外的春天》导演：阿托姆·伊戈扬
THE SWEET HEREAFTER (DE BEAUX LENDEMAINS) Réalisé par Atom EGOYAN

★最佳编剧奖 Prix du meilleur scénario
詹姆斯·沙姆　《冰风暴》
THE ICE STORM interprété par James SCHAMUS


短片单元 COURTS MÉTRAGES

★金棕榈短片奖  Palme d’or du court métrage
《这就是包装袋的设计吗》导演：泰莎·沙里丹
IS IT THE DESIGN ON THE WRAPPER ? (EST-CE À CAUSE DU DESSIN SUR L\\\\\\\'EMBALLAGE ?) Réalisé par Tessa SHERIDAN

★评审团奖 Prix du Jury - court métrage
《莱昂尼》导演：列文·德布劳尔
LEONIE Réalisé par Lieven DEBRAUWER
《假期》导演：伊曼努尔·贝尔考特
LES VACANCES Réalisé par Emmanuelle BERCOT

★金摄影机奖 CAMÉRA D’OR
《萌动的朱雀》导演：河濑直美
MOE NO SUZAKU (SUZAKU) Réalisé par Naomi KAWASE