《死亡诗社》、《爱在黎明破晓前》三部曲编剧兼主演伊桑·霍克的10个电影制作黄金法则

伊桑·霍克（Ethan Hawke）在美国电影的最前沿待了三十多年，他多方位发展，也拥有多种才华，因此能从独一无二的位置上传授他的成功秘诀。
霍克的职业生涯开始于14岁，在科幻电影《冲向天外天》（Explorers，1985)中扮演他的第一个突破性角色Ben Crandall，同时参演的还有新手演员River Phoenix。虽然影片在票房上表现不佳，但霍克很快推进到更大，更有前途的项目，比如《死亡诗社》（Dead Poets Society，1989），《雪地黄金犬》（White Fang,1991)和《哈姆雷特》(Hamlet,2000)。身为“多才多艺的人，”霍克一直都不拘泥于一种艺术。他是一位获得过奥斯卡提名的演员（训练日/Train Day,2001）兼编剧（爱在黎明破晓前/Before Sunrise，1995以及爱在日落黄昏时/Before Sunset,2004)，音乐录影带导演（Lisa Loeb的“留下”），以及小说家。“我不希望一辈子只会背台词，”霍克曾经说过。

霍克最新参演的《少年时代》(Boyhood,2014)记录了一段超过11年的父母与子女的关系，这是他与著名导演理查德·林克莱特的再次合作——理查德是《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》《爱在午夜降临前》三部曲的幕后策划者。本周早些时候，《少年时代》在2014年圣丹斯电影节上首映。
文章来源：http://www.moviemaker.com/articles/wisdom-wednesday-ethan-hawkes-10-golden-rules-of-moviemaking/
翻译：吴晓晖
转载请注明来源影视工业网，感谢！

下面是伊桑·霍克的简洁建议：

1. 天佑大胆。你总有一天要死。忙起来。动起来。没有什么是免费的。想要发光就要忍受焚身之苦。

2. 运气是设计的遗留物。我合作过的所有最优秀的导演、制片、演员，音乐家和作家一直都是准备最充分的。

3. 没有所谓“千载难逢”的机会。1990年，有人跟我讲某个很“重要”的人说《白狼勇士》(White Fang 2，1994)会结束我的职业生涯。

4. “你实践时就是在玩乐。”回到新泽西后，我的足球教练这么告诉我，虽然艺术家往往比西温莎野猫队要懒一些，但我发现这个建议对于我的艺术生活很合适。别为了毫无意义的“特写”节约你的表演。任何时候都要表现出你的全部。在影片《千钧一发》（Gattaca，1997)中，安德鲁·尼科尔（Andrew Niccol）写的一句台词我很喜欢：“别保留任何回去的力气。”

5. 直到你开始重写才算开始写作。很多的人都有这样的错误观念：“真正的”作家都会“如同神助”，好像可以自如操控神圣的缪斯。对于我们大多数人都并非如此。灵感会属于那些努力追求灵感的人。

6. 别让混蛋带给你失望。并非由你来决定人们是否“懂”你的工作——而是由你来决定是否要尽全力。大多数人并不像你一样聪明。

7. 好领导是把人们的最好表现引导出来的人，而不是用权利凌驾于他们之上的人。

8. 性在于细节。好吧，也许这不是真的。但细节仍然非常重要。

9. 有幽默感。托尔斯泰妄自菲薄的时候，他的作品也大打折扣。不要变成第二个托尔斯泰。

10. 倾听。你希望被倾听、被理解，别人也是。