关于AC130,AC160和HPX250三兄弟的升级信息

2011-12-02 17:33

宫城邦彦（松下AVC系统部部长）的博客，透露了明年即将到来的AC160摄像机的固件升级。\"\"

\"\"


It has now been over two months since we started shipping our new handheld series of cameras, the P2 HPX250 and AVCCAM AC160 and AC130. So far, we have sold many more than planned, and are scrambling to keep up with production.I am so happy that users have quickly become so enamored with these cameras. I’ve also been extremely curious about what people have been saying after using these products, so have been closely watching the web for information about “the handheld brothers” since their release.
P2 HPX250和AVCCAM AC160和AC130出货已经2个多月了。到目前为止，销售已经超过计划，并一直有拍摄成品的出现.他很高兴，用户也很快开始喜欢这些摄像机。他很好奇用户使用这些产品后的感受，也一直在关注网络信息。

\"\"

I am really happy to hear all the comments praising the cameras, and feel that I have to listen honestly to the criticisms that have also appeared. There have been many positives and some negatives mentioned, but I would like to focus on just a few of each:
有人对摄像机的评价不错，他也认真听取批评和意见，他想集中说下。
Some Positives
-The cameras are large, but they are light and well-balanced, so long duration shooting is not a problem
-The 22X zoom is great, and the 2X digital zoom is also very usable Some Negatives
-The location of the time stamp on the AC130 and AC160 is too high.
摄像机是有些大，但还是比较轻并且有良好的平衡，持续长时间拍摄也是没有问题的
22X变焦不错，2X数码变焦也是蛮有用的
AC130和AC160上的时间标示位置过高。
Our intention was to make sure that the display information (OSD) didn’t overlap with the time stamp, but the end result is that the time stamp is too far to the center of the screen, interfering with the subjects being recorded. We are currently working on a way to fix this. Specialized tools are needed to adjust this, so it is something that will have to be done at a service center. The details for how to get this upgrade performed in your region will be made available by your local service department at a later date.-Some claims that the autofocus is slow (especially on the tele end)
他们想要保证显示信息（OSD）不重叠的时间标记，但最终的结果是，时间标示离屏幕中心太远，干扰记录。目前，目前正在着手解决这个问题。有专门的工具进行调整的，以后将会在服务中心得到解决。升级的细节日后会提供。现在还有一些反馈是说自动对焦速度很慢（尤其是在长焦端）。以下为对焦算法设计的因素：
Autofocus algorithms are designed to balance the following elements:
  •     Movement distance of lens mechanisms
  •     Focus speed
  •     “Hunting” around the focal point
For professional use cameras, reduced hunting and smooth movement during zoom operation is very important, which is why it may seem that the AF is slow.
Especially, with this new, industry best 22X zoom lens being used, it may feel especially slow on the tele end. A way to cope, and quickly get focus is to use the PUSH AUTO button, while in auto focus mode. Please experiment with this technique.
对于专业摄像机，缩减捕获和在变焦过程中运动平稳是非常重要的，这是为什么它可能看起来，自动对焦速度很慢。
特别是，用的是22X变焦正在使用的镜头，特别是在长焦端会缓慢。有一个办法可以应付，并迅速对焦。在自动对焦模式使用PUSH AUTO按钮，可以先试用几次。

\"\"

-Finally, although there have been no complaints to speak of, during development many people told us that they wanted to shoot in Full HD progressive (AVCHD Progressive standard), or 1080/60p, 1080/50p. We wanted to be able to include this in the new cameras, but were not able to do so in time for their launch. We are now working hard to make this feature available for the AC160 through a free firmware upgrade by next spring. Those of you who expect to need to shoot in Full HD Progressive in the future can go ahead and purchase an AC160 today without worry.
在开发过程中的许多人的意见是，他们想拍摄全高清逐行（AVCHD标准），或1080/60P，1080/50P。虽然在这些新摄像机发布时还未能实现，但在明年春天会有一个免费固件升级AC160。那些在未来需要全高清逐行拍摄的可以无需顾虑继续购买AC160。

宫城先生还表示他们希望搜集用户意见有问题可以去他们的our website, facebook, or twitter.反馈。

文章译自：http://www.hdwarrior.co.uk/2011/11/30/update-on-the-three-brothers-panasonic-130-160-250/

本文为作者 分享，影视工业网鼓励从业者分享原创内容，影视工业网不会对原创文章作任何编辑！如作者有特别标注，请按作者说明转载，如无说明，则转载此文章须经得作者同意，并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/3198