第三十一届至第四十届（1959~1968）奥斯卡金像奖获奖者中英文完全名单

第三十一届（1959）奥斯卡金像奖
The 31st Academy Awards (1959) Winners

1959年4月6日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1958年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Monday, April 6, 1959, honoring movies released in 1958.

莫里斯·切瓦利亚（荣誉奖）与电影“琪琪”获奖者亚瑟·弗里德（最佳影片），弗雷德里克·洛伊（最佳原创歌曲），亚伦·杰·勒纳（最佳原创配乐）及文森特·明奈利（最佳导演）。Maurice Chevalier (Honorary Award) with \"Gigi\" winners- Arthur Freed (Best Picture), Frederick Loewe (Music - Song), Alan Jay Lerner (Music - Song and Writing - Screenplay) and Vincente Minnelli (Directing).

★最佳男主角Actor in a Leading Role
大卫·尼文《分离的桌子》
David Niven in \"Separate Tables\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
伯尔·艾夫斯《锦绣大地》
Burl Ives in \"The Big Country\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
苏珊·海华《我要活下去》
Susan Hayward in \"I Want to Live!\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
温迪·希勒《分离的桌子》
Wendy Hiller in \"Separate Tables\"

★最佳艺术指导Art Direction
《琪琪》艺术指导：威廉·霍宁，普雷斯顿．艾姆斯；布景装置：亨利·格雷斯，基奥．格利森
\"Gigi\" Art Direction: William A. Horning, Preston Ames; Set Decoration: Henry Grace, Keogh Gleason

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《逃狱惊魂》萨姆·李威特
\"The Defiant Ones\" Sam Leavitt

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《琪琪》约瑟夫·鲁滕伯格
\"Gigi\" Joseph Ruttenberg

★最佳导演Directing
《琪琪》文森特·明尼里
\"Gigi\" Vincente Minnelli

★最佳服装设计Costume Design
《琪琪》塞西尔·比顿
\"Gigi\" Cecil Beaton

★最佳记录片Documentary (Feature)
《白色的荒地》制片人：本·夏普斯汀
\"White Wilderness\" Ben Sharpsteen, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《女佣人》制片人：本·夏普斯汀
\"Ama Girls\" Ben Sharpsteen, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《琪琪》艾德里安娜·法赞
\"Gigi\" Adrienne Fazan

★最佳外语片Foreign Language Film
《我的叔叔》法国
\"My Uncle\" France

★最佳原创歌曲Music (Original Song)
“琪琪” ，《琪琪》插曲。作曲：弗雷德里克·洛伊；作词：艾伦·杰伊·勒纳
\"Gigi\" from \"Gigi\" Music by Frederick Loewe; Lyrics by Alan Jay Lerner

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《老人与海》迪米特里·歌焦姆金
\"The Old Man and the Sea\" Dimitri Tiomkin

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《琪琪》安德烈·普雷文
\"Gigi\" Andre Previn

★最佳影片Best Motion Picture
《琪琪》制片人：阿瑟·弗雷德
\"Gigi\" Arthur Freed, Producer

★最佳声效Sound
《南太平洋之恋》陶德公司声效部，声效导演：弗雷德·海因斯
\"South Pacific\" Todd-AO Sound Department, Fred Hynes, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《大拇指汤姆》汤姆·霍华德
\"Tom thumb\" Visual Effects by Tom Howard

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《琪琪》阿伦·杰·雷纳
\"Gigi\" Alan Jay Lerner

★最佳剧本原创Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《挣脱锁链》尼德里克·扬，哈罗德·雅各布·史密斯
\"The Defiant Ones\" Nedrick Young, Harold Jacob Smith

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《武士狂热者》制片人：约翰·伯顿
\"Knighty Knight Bugs\" John W. Burton, Producer

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《大峡谷》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"Grand Canyon\" Walt Disney, Producer




第三十二届（1960）奥斯卡金像奖
The 32nd Academy Awards (1960) Winners

1960年4月4日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1959年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Monday, April 4, 1960, honoring movies released in 1959.

弗雷德·阿斯泰尔和司仪鲍勃·霍普在雷电华潘太及斯剧院的舞台上。Fred Astaire and master of ceremonies Bob Hope onstage at the RKO Pantages Theatre.

★最佳男主角Actor in a Leading Role
查尔顿·赫斯登 《宾虚》
Charlton Heston in \"Ben-Hur\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
休·格里菲斯 《宾虚》
Hugh Griffith in \"Ben-Hur\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
西蒙涅·西妮奥莱《上流社会》
Simone Signoret in \"Room at the Top\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
谢莉·温特斯《安妮·弗朗克的日记》
Shelley Winters in \"The Diary of Anne Frank\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《安妮·弗朗克的日记》艺术指导：莱尔· 惠勒，乔治·戴维斯；布景装置：沃尔特·斯科特，斯图尔特·赖斯
\"The Diary of Anne Frank\" Art Direction: Lyle R. Wheeler, George W. Davis; Set Decoration: Walter M. Scott, Stuart A. Reiss

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《宾虚》艺术指导：威廉·霍宁，爱德华·卡法诺；布景装置：休·亨特
\"Ben-Hur\" Art Direction: William A. Horning, Edward Carfagno; Set Decoration: Hugh Hunt

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《安妮·弗朗克的日记》威廉·梅勒
\"The Diary of Anne Frank\" William C. Mellor

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《宾虚》罗伯特·瑟蒂斯
\"Ben-Hur\" Robert L. Surtees

★最佳导演Directing
《宾虚》威廉·惠勒
\"Ben-Hur\" William Wyler

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《热情如火》奥里·凯利
\"Some Like It Hot\" Orry-Kelly

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《宾虚》伊丽莎白·哈芬登
\"Ben-Hur\" Elizabeth Haffenden

★最佳记录片Documentary (Feature)
《塞伦吉蒂不会死》制片人:伯恩哈德·葛兹梅克
\"Serengeti Shall Not Die\" Bernhard Grzimek, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《玻璃》制片人：伯特·汉斯特若
\"Glass\" Bert Haanstra, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《宾虚》拉尔夫·温特斯，约翰·邓宁
\"Ben-Hur\" Ralph E. Winters, John D. Dunning

★最佳外语片Foreign Language Film
《黑人奥菲尔》法国
\"Black Orpheus\" France

★最佳歌曲Music (Original Song)
“希望大大的” ，《合家欢》中的歌曲，作曲：詹姆斯·范·休生；作词：萨米·卡恩
\"High Hopes\" from \"A Hole in the Head\" Music by James Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《宾虚》米克洛斯·罗沙
\"Ben-Hur\" Miklos Rozsa

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《波基与贝斯》安德烈·普雷文，肯·达比
\"Porgy and Bess\" Andre Previn, Ken Darby

★最佳影片Best Motion Picture
《宾虚》制片人：萨姆·津巴利斯特
\"Ben-Hur\" Sam Zimbalist, Producer

★最佳音响Sound
《宾虚》米高梅电影公司声效部，声效导演：弗朗克林·米尔顿
\"Ben-Hur\" Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Franklin E. Milton, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《宾虚》视觉特效：阿诺德·吉莱斯皮，罗伯特·麦克唐纳德；声音特效：米洛·洛里
\"Ben-Hur\" Visual Effects by A. Arnold Gillespie, Robert MacDonald; Audible Effects by Milo Lory

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《上流社会》尼尔·佩特森
\"Room at the Top\" Neil Paterson

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《床上密谈》故事：拉塞尔·劳斯，克拉伦斯·格林；剧本：斯坦利·利皮罗，莫里斯·里克林
\"Pillow Talk\" Story by Russell Rouse, Clarence Greene; Screenplay by Stanley Shapiro, Maurice Richlin

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《月鸟》制片人：约翰·哈布雷
\"Moonbird\" John Hubley, Producer

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《金鱼》制片人：雅克-伊夫斯·科斯托
\"The Golden Fish\" Jacques-Yves Cousteau, Producer




第三十三届（1961）奥斯卡金像奖
The 33rd Academy Awards (1961) Winners

1961年4月17日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1960年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 17, 1961, honoring movies released in 1960.

埃迪·费舍尔与最佳女演员伊丽莎白·泰勒（《青楼艳妓》）Eddie Fisher with Best Actress Elizabeth Taylor (\"Butterfield 8\").

★最佳男主角Actor in a Leading Role
伯特·兰卡斯特《埃尔默·甘特里》
Burt Lancaster in \"Elmer Gantry\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
彼得·乌斯蒂诺夫《斯巴达克斯》
Peter Ustinov in \"Spartacus\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
伊丽莎白·泰勒《青楼艳妓》
Elizabeth Taylor in \"Butterfield 8\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
雪莉·琼斯《埃尔·甘特里》
Shirley Jones in \"Elmer Gantry\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《桃色公寓》艺术指导：亚历山大·特劳纳；布景装置：爱德华·博伊尔
\"The Apartment\" Art Direction: Alexander Trauner; Set Decoration: Edward G. Boyle

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《斯巴达克斯》艺术指导；亚历山大·戈利曾，艾里克·奥布姆；布景装置：拉塞尔·高斯曼，朱莉亚·赫伦
\"Spartacus\" Art Direction: Alexander Golitzen, Eric Orbom; Set Decoration: Russell A. Gausman, Julia Heron

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《儿子与情人》弗雷迪·弗朗西斯
\"Sons and Lovers\" Freddie Francis

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《斯巴达克斯》拉塞尔·梅蒂
\"Spartacus\" Russell Metty

★最佳导演Directing
《桃色公寓》比利·怀尔德
\"The Apartment\" Billy Wilder

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《生活的事实》埃迪丝·赫德，爱德华·斯蒂文森
\"The Facts of Life\" Edith Head, Edward Stevenson

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《斯巴达克斯》瓦尔斯，比尔·托马斯
\"Spartacus\" Valles, Bill Thomas

★最佳记录片Documentary (Feature)
《飞马》制片人：拉里·兰斯伯格
\"The Horse with the Flying Tail\" Larry Lansburgh, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《吉斯皮纳》制片人：詹姆斯·希尔
\"Giuseppina\" James Hill, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《桃色公寓》达尼尔·曼德尔
\"The Apartment\" Daniel Mandell

★最佳外语片Foreign Language Film
《处女泉》瑞典
\"The Virgin Spring\" Sweden

★最佳歌曲Music (Original Song)
“决不在星期天”，《决不在星期天》中的歌曲，词曲：马诺斯·哈吉达斯
\"Never On Sunday\" from \"Never on Sunday\" Music and Lyrics by Manos Hadjidakis

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《出埃及记》欧内斯特·高德
\"Exodus\" Ernest Gold

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《没有结束的歌》（弗兰斯·李斯特的故事）莫里斯·斯托洛夫，哈里·萨克曼
\"Song without End (The Story of Franz Liszt)\" Morris Stoloff, Harry Sukman

★最佳影片Best Motion Picture
《桃色公寓》制片人：比利·怀尔德
\"The Apartment\" Billy Wilder, Producer

★最佳音响Sound
《阿拉莫》塞缪尔·高德文声效部，声效导演：戈登·索耶；陶德公司声效部，声效导演：弗雷德·海因斯
\"The Alamo\" Samuel Goldwyn Studio Sound Department, Gordon E. Sawyer, Sound Director; and Todd-AO Sound Department, Fred Hynes, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《时间机器》视觉效果：吉恩·沃伦，蒂姆·巴尔
\"The Time Machine\" Visual Effects by Gene Warren, Tim Baar

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《埃尔默．甘特里》理查德·布鲁克斯
\"Elmer Gantry\" Richard Brooks

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《桃色公寓》比利·怀尔德，伊·阿勒·戴蒙德
\"The Apartment\" Billy Wilder, I. A. L. Diamond

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《芒罗》制片人：威廉姆·斯奈德
\"Munro\" William L. Snyder, Producer

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《画家之日》制片人：以斯拉·贝克
\"Day of the Painter\" Ezra R. Baker, Producer




第三十四届（1962）奥斯卡金像奖
The 34th Academy Awards (1962) Winners

1962年4月9日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1961年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 9, 1962,honoring movies released in 1961.

在圣莫妮卡公民大礼堂外面为《西区故事》庆祝的粉丝。Fans outside the Santa Monica Civic Auditorium cheering for \"West Side Story.\"

★最佳男主角Actor in a Leading Role
麦克西米伦·谢尔《纽伦堡审判》
Maximilian Schell in \"Judgment at Nuremberg\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
乔治·蔡克利斯 《西区故事》
George Chakiris in \"West Side Story\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
《两个女人》索菲娅·罗兰
Sophia Loren in \"Two Women\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
《西区故事》丽塔·莫蕾诺
Rita Moreno in \"West Side Story\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《江湖浪子》艺术指导：哈里·霍纳；布景装置：吉恩·卡拉汉
\"The Hustler\" Art Direction: Harry Horner; Set Decoration: Gene Callahan

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《西区的故事》艺术指导：博里斯·莱文；布景装置：维克托·甘吉林
\"West Side Story\" Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Victor A. Gangelin

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《江湖浪子》尤金·沙夫坦
\"The Hustler\" Eugen Shuftan

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《西区故事》丹尼尔·法普
\"West Side Story\" Daniel L. Fapp

★最佳导演Directing
《西区故事》罗拍特·怀斯，杰洛姆·罗宾斯
\"West Side Story\" Robert Wise, Jerome Robbins

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《甜密的生活》皮尔罗·格拉迪
\"La Dolce Vita\" Piero Gherardi

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《西区的故事》艾琳·萨拉夫
\"West Side Story\" Irene Sharaff

★最佳记录片Documentary (Feature)
《上有天，下有地》制片人：阿瑟·科恩，雷恩·拉斐特
\"Le Ciel et la Boue (Sky Above and Mud Beneath)\" Arthur Cohn and Rene Lafuite, Producers

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《展望》制片人：弗朗克·拜巴斯
\"Project Hope\" Frank P. Bibas, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《西区故事》托马斯·斯坦福德
\"West Side Story\" Thomas Stanford

★最佳外语片Foreign Language Film
《镜中人》瑞典
\"Through a Glass Darkly\" Sweden

★最佳歌曲Music (Original Song)
“月亮河”，《蒂凡尼的早餐》插曲，作曲：亨利·曼西尼；作词：约尼·默塞区
\"Moon River\" from \"Breakfast at Tiffany\\\\\\\'s\" Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic Picture)
《蒂凡尼的早餐》亨利·曼奇尼
\"Breakfast at Tiffany\\\\\\\'s\" Henry Mancini

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《西区故事》索尔·查普林，约尼·格林，西德·拉明，欧文·科林塔尔
\"West Side Story\" Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin, Irwin Kostal

★最佳影片Best Motion Picture
《西区故事》制片人：罗伯特·怀斯
\"West Side Story\" Robert Wise, Producer

★最佳音响Sound
《西区故事》陶德公司声效部，声效导演：弗雷德·海因斯；塞缪尔·高德文声效部，声效导演：戈登·索耶
\"West Side Story\" Todd-AO Sound Department, Fred Hynes, Sound Director; and Samuel Goldwyn Studio Sound Department, Gordon E. Sawyer, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《拿瓦隆要塞》视觉特效：比尔·沃林顿；声音特效：维维安·格林汉姆
\"The Guns of Navarone\" Visual Effects by Bill Warrington; Audible Effects by Vivian C. Greenham

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《纽伦堡审判》艾比·曼
\"Judgment at Nuremberg\" Abby Mann

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《牧场风光》威廉·英奇
\"Splendor in the Grass\" William Inge

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《代用品》萨格勒布电影公司
\"Ersatz (The Substitute)\" Zagreb Film

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《出海吧，巨船》
\"Seawards the Great Ships\" Templar Film Studios




第三十五届（1963）奥斯卡金像奖
The 35th Academy Awards (1963) Winners

1963年4月8日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1962年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 8, 1963, honoring movies released in 1962.

主持人琼·克劳馥和最佳导演大卫·里恩（《阿拉伯的劳伦斯》）。Presenter Joan Crawford and Best Director David Lean (\"Lawrence of Arabia\").

★最佳男主角Actor in a Leading Role
格利高里·派克《杀死一只知更鸟》
GregoryPeck in \"To Kill a Mockingbird\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
《青春美女》埃德·贝格利
Ed Begley in \"Sweet Bird of Youth\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
安妮·班克劳夫特《创奇者》
Anne Bancroft in \"The Miracle Worker\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
帕蒂·杜克《创奇者》
Patty Duke in \"The Miracle Worker\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《杀死一只知更鸟》艺术指导：亚历山大·高利斯，亨利·巴姆斯泰德；布景装置：奥利弗·艾摩特
\"To Kill a Mockingbird\" Art Direction: Alexander Golitzen, Henry Bumstead; Set Decoration: Oliver Emert

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《阿拉伯的劳伦斯》艺术指导：约翰·博克斯，约翰·斯托尔；布景装置：达里奥·西莫尼
\"Lawrence of Arabia\" Art Direction: John Box, John Stoll; Set Decoration: Dario Simoni

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《最长的一天》琼·布戈恩，沃尔特·沃蒂茨，（亨利·柏森）
\"The Longest Day\" Jean Bourgoin, Walter Wottitz, (Henri Persin)

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《阿拉伯的劳伦斯》弗雷迪·扬
\"Lawrence of Arabia\" Fred A. Young

★最佳导演Directing
《阿拉伯的劳伦斯》大卫·里恩
\"Lawrence of Arabia\" David Lean

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《简的婴儿出了什么事？》诺马·科克
\"What Ever Happened to Baby Jane?\" Norma Koch

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《格里姆兄弟的奇妙世界》玛丽·威尔斯
\"The Wonderful World of the Brothers Grimm\" Mary Wills

★最佳记录片Documentary (Feature)
《黑狐狸》制片人：路易斯·克劳德·斯特曼
\"Black Fox\" Louis Clyde Stoumen, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《迪伦．托马斯》制片人：杰克·豪厄尔斯
\"Dylan Thomas\" Jack Howells, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《阿拉伯的劳伦斯》安妮·科茨
\"Lawrence of Arabia\" Anne Coates

★最佳外语片Foreign Language Film
《星期天和女神》法国
\"Sundays and Cybele\" France

★最佳歌曲Music (Original Song)
“酒与玫瑰的日子”，《酒与玫瑰》中的歌曲，作曲：亨利·曼西尼；作词：约尼·默塞尔
\"Days of Wine and Roses\" from \"Days of Wine and Roses\" Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer

★最佳作曲Music (Music score-substantially original)
《阿拉伯的劳伦斯》莫里斯·贾莱
\"Lawrence of Arabia\" Maurice Jarre

★最佳原创配乐Music (Scoring of Music-adaptation or treatment) –
《音乐家》雷伊·海因多尔夫
\"The Music Man\" Ray Heindorf

★最佳影片Best Picture
《阿拉伯的劳伦斯》制片人：萨姆·斯皮格尔
\"Lawrence of Arabia\" Sam Spiegel, Producer

★最佳音响Sound
《阿拉伯的劳伦斯》谢伯顿工作室声效部，声效导演：约翰·科克斯
\"Lawrence of Arabia\" Shepperton Studio Sound Department, John Cox, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《最长的一天》视觉特效：罗伯特．麦克唐纳德；声音特效：雅克斯·莫蒙斯
\"The Longest Day\" Visual Effects by Robert MacDonald; Audible Effects by Jacques Maumont

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《杀死一只知更鸟》霍顿·富特
\"To Kill a Mockingbird\" Horton Foote

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《意大利式离婚》恩尼奥·德康西尼，阿尔弗雷多·吉安尼蒂，彼埃特罗·杰尔米
\"Divorce--Italian Style\" Ennio de Concini, Alfredo Giannetti, Pietro Germi

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《洞》制片人：约翰·哈布雷，费斯·哈布雷
\"The Hole\" John Hubley and Faith Hubley, Producers

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《快乐的周年纪念》制片人：皮埃尔·艾泰，J·C·卡利亚
\"Heureux Anniversaire (Happy Anniversary)\" Pierre Etaix and J.C. Carrière, Producers




第三十六届（1964）奥斯卡金像奖
The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners

1964年4月13日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1963年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 13, 1964, honoring movies released in 1963.

最佳男主角西德尼·波蒂埃（《田野百合花》）从安妮·班克罗夫手中接过小金人。Best Actor Sidney Poitier (\"Lilies of the Field\") accepts his Oscar from Anne Bancroft.

★最佳男主角Actor in a Leading Role
西德尼·波蒂埃《田野百合花》
Sidney Poitier in \"Lilies of the Field\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
茂文·道格拉斯《赫德》
Melvyn Douglas in \"Hud\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
帕特里夏·妮尔《赫德》
Patricia Neal in \"Hud\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
玛格丽格·拉瑟福德《大人物》
Margaret Rutherford in \"The V.I.P.s\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《美国，美国》吉恩·卡拉汉
\"America America\" Gene Callahan

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《埃及艳后》艺术指导：约翰·德卡尔，杰克·马丁·克密斯，希利亚德·布朗，赫曼·布门撒尔，艾尔文·韦布，莫里斯·佩林，博里斯·朱拉国；布景装置：沃尔特·斯科特，保罗·福克斯，雷伊·莫耶
\"Cleopatra\" Art Direction: John DeCuir, Jack Martin Smith, Hilyard Brown, Herman Blumenthal, Elven Webb, Maurice Pelling, Boris Juraga; Set Decoration: Walter M. Scott, Paul S. Fox, Ray Moyer

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《赫德》黄宗霑
\"Hud\" James Wong Howe

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《埃及艳后》利昂·沙姆罗伊
\"Cleopatra\" Leon Shamroy

★最佳导演Directing
《汤姆·琼斯》托尼·理查森
\"Tom Jones\" Tony Richardson

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《八部半》皮尔罗·格拉迪
\"Federico Fellini\\\\\\\'s 8-1/2\" Piero Gherardi

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《埃及艳后》艾琳·沙拉夫，维托里奥·尼诺·诺瓦里斯，雷尼
\"Cleopatra\" Irene Sharaff, Vittorio Nino Novarese, Renie

★最佳记录片Documentary (Feature)
《罗伯特·弗罗斯特：一位与众人争吵的情人》制片人：罗伯特·休斯
\"Robert Frost: A Lover\\\\\\\'s Quarrel with the World\" Robert Hughes, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《查格尔》制片人：西蒙·谢福林
\"Chagall\" Simon Schiffrin, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《西部开拓史》哈罗尔德·克雷斯
\"How the West Was Won\" Harold F. Kress

★最佳外语片Foreign Language Film
《八部半》意大利
\"Federico Fellini\\\\\\\'s 8-1/2\" Italy

★最佳歌曲Music (Original Song)
“叫我不负责任”，《爸爸的微妙条件》插曲，作曲：詹姆斯·范·休森；作词：萨米·卡恩
\"Call Me Irresponsible\" from \"Papa\\\\\\\'s Delicate Condition\" Music by James Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn

★最佳作曲Music (Music score-substantially original)
《汤姆·琼斯》约翰·爱迪生
\"Tom Jones\" John Addison

★最佳配乐Music (Scoring of Music-adaptation or treatment)
《亲爱的伊尔玛》安德烈·普雷文
\"Irma La Douce\" Andre Previn

★最佳影片Best Picture
《汤姆·琼斯》制片人：汤尼·理查德森
\"Tom Jones\" Tony Richardson, Producer

★最佳音响Sound
《西部开拓史》米高梅电影公司生效部，声效导演：富兰克林·米尔顿
\"How the West Was Won\" Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Franklin E. Milton, Sound Director

★最佳声效Sound Effects
《这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界》沃尔特·埃利奥特
\"It\\\\\\\'s a Mad, Mad, Mad, Mad World\" Walter G. Elliott

★最佳特效Special Effects
《埃及艳后》埃米尔·科沙
\"Cleopatra\" Emil Kosa, Jr.

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《汤姆·琼斯》约翰·奥斯本
\"Tom Jones\" John Osborne

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《西部开拓史》詹姆斯·韦布
\"How the West Was Won\" James R. Webb

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《评论家》制片人：欧内斯特·皮托夫
\"The Critic\" Ernest Pintoff, Producer

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《深夜小桥上的事件》制片人：保罗·德鲁贝，马塞尔·伊沙
\"An Occurrence at Owl Creek Bridge\" Paul de Roubaix and Marcel Ichac, Producers




第三十七届（1965）奥斯卡金像奖
The 37th Academy Awards (1965) Winners

1965年4月5日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1964年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 5, 1965, honoring movies released in 1964.

最佳电影《窈窕淑女》中的奥黛丽·赫本与最佳男主角雷克斯·哈里森。Audrey Hepburn and Best Actor Rex Harrison in Best Picture winner \"My Fair Lady.\"

★最佳男主角Actor in a Leading Role
雷克斯·哈里森 《窈窕淑女》
Rex Harrison in \"My Fair Lady\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
彼得·乌斯汀诺夫《托卡比》
Peter Ustinov in \"Topkapi\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
朱莉·安德鲁丝《玛丽·波宾丝》
Julie Andrews in \"Mary Poppins\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
莱拉·凯德洛娃《希腊人左巴》
Lila Kedrova in \"Zorba the Greek\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《希腊人左巴》瓦西利斯·福托普洛斯
\"Zorba the Greek\" Vassilis Fotopoulos

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《窈窕淑女》艺术指导：吉恩·艾伦，塞西尔·比顿；布景装置：乔治·詹姆斯·霍普金斯
\"My Fair Lady\" Art Direction: Gene Allen, Cecil Beaton; Set Decoration: George James Hopkins

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《希腊人左巴》沃尔特·拉萨利
\"Zorba the Greek\" Walter Lassally

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《窈窕淑女》哈里·斯特拉德林
\"My Fair Lady\" Harry Stradling

★最佳导演Directing
《窈窕淑女》乔治·库柯
\"My Fair Lady\" George Cukor

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《晰蜴之夜》多萝西·琼金斯
\"The Night of the Iguana\" Dorothy Jeakins

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《窈窕淑女》塞西尔·比顿
\"My Fair Lady\" Cecil Beaton

★最佳记录片Documentary (Feature)
《雅克-伊夫斯·库斯图的没有太阳的世界》制片人：雅克-伊夫斯·库斯图
\"Jacques-Yves Cousteau\\\\\\\'s World without Sun\" Jacques-Yves Cousteau, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《来自小石城的几个人》制片人：查尔斯·古根海姆
\"Nine from Little Rock\" Charles Guggenheim, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《玛丽·波宾丝》科顿·沃伯顿
\"Mary Poppins\" Cotton Warburton

★最佳外语片Foreign Language Film
《昨天、今天和明天》意大利
\"Yesterday, Today and Tomorrow\" Italy

★最佳歌曲Music (Original Song)
“切姆、切姆、切里”，《玛丽．波宾丝》中插曲，词曲：理查德·谢曼，罗伯特·谢曼
\"Chim Chim Cher-ee\" from \"Mary Poppins\" Music and Lyrics by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

★最佳作曲Music (Music score-substantially original)
《玛丽·波宾丝》理查德·谢曼，罗伯特·谢曼
\"Mary Poppins\" Richard M. Sherman, Robert B. Sherman

★最佳配乐Music (Scoring of Music-adaptation or treatment)
《窈窕淑女》安德烈·普雷文
\"My Fair Lady\" Andre Previn

★最佳影片Best Picture
《窈窕淑女》制片人：杰克·沃纳
\"My Fair Lady\" Jack L. Warner, Producer

★最佳音响Sound
《窈窕淑女》华纳兄弟电影公司声效部，声效导演：乔治·格罗夫斯
\"My Fair Lady\" Warner Bros. Studio Sound Department, George R. Groves, Sound Director

★最佳声效Sound Effects
《金手指》诺曼．旺斯特尔
\"Goldfinger\" Norman Wanstall

★最佳特殊视觉效果Special Visual Effects
《玛丽．波宾丝》彼得·艾伦肖，尤斯塔斯·莱西特汉，米尔顿·勒斯克
\"Mary Poppins\" Peter Ellenshaw, Eustace Lycett, Hamilton Luske

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《绳环》爱德华·安哈尔特
\"Becket\" Edward Anhalt

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《古斯神父》故事：斯·赫·巴内特；剧本：彼得·斯通，弗朗克·塔洛夫
\"Father Goose\" Story by S. H. Barnett; Screenplay by Peter Stone, Frank Tarloff

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《名流菲恩克》制片人：大卫·德帕蒂，弗里茨·费里伦德
\"The Pink Phink\" David H. DePatie and Friz Freleng, Producers

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《卡萨尔斯指挥：1964年》制片人：爱德华·施雷伯
\"Casals Conducts: 1964\" Edward Schreiber, Producer




第三十八届（1966）奥斯卡金像奖
The 38th Academy Awards (1966) Winners

1966年4月18日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1965年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 18, 1966, honoring movies released in 1965.

最佳男主角李·马文（《卡特·巴卢》），最佳女演员朱莉·克里斯蒂（《亲爱的》），最佳女配角谢利·温特斯（《盲女泪》）和最佳男配角马丁·巴尔塞姆（《一千个小丑》）。Best Actor Lee Marvin (\"Cat Ballou\"), Best Actress Julie Christie (\"Darling\"), Best Supporting Actress Shelley Winters (\"A Patch of Blue\") and Best Supporting Actor Martin Balsam (\"A Thousand Clowns\").

★最佳男主角Actor in a Leading Role
李·马文《卡特．巴卢》
Lee Marvin in \"Cat Ballou\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
马丁·巴尔塞姆《一千个小丑》
Martin Balsam in \"A Thousand Clowns\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
朱莉·克丽斯蒂《亲爱的》
Julie Christie in \"Darling\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
谢莉·温特斯《盲女泪》
Shelley Winters in \"A Patch of Blue\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《愚人船》艺术指导：罗伯特·克拉活西；布景装置：约瑟夫·基什
\"Ship of Fools\" Art Direction: Robert Clatworthy; Set Decoration: Joseph Kish

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《日瓦戈医生》艺术指导：约翰·博克斯，特里·马什；布景装置：达里奥·西莫尼
\"Doctor Zhivago\" Art Direction: John Box, Terry Marsh; Set Decoration: Dario Simoni

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《愚人船》欧内斯特·拉兹洛
\"Ship of Fools\" Ernest Laszlo

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《日瓦戈医生》弗雷迪·扬
\"Doctor Zhivago\" Freddie Young

★最佳导演Directing
《音乐之声》罗伯特·怀斯
\"The Sound of Music\" Robert Wise

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《亲爱的》朱莉·哈里斯
\"Darling\" Julie Harris

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《日内瓦医生》菲利斯·道尔顿
Doctor Zhivago\" Phyllis Dalton

★最佳记录片Documentary (Feature)
《埃莉诺·罗斯福的故事》制片人：西德尼·格莱泽
\"The Eleanor Roosevelt Story\" Sidney Glazier, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《活下去！》制片人：弗朗西斯·汤普森
\"To Be Alive!\" Francis Thompson, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《音乐之声》威廉·诺兹
\"The Sound of Music\" William Reynolds

★最佳外语片Foreign Language Film
《大街上的商店》捷克斯洛伐克
\"The Shop on Main Street\" Czechoslovakia

★最佳歌曲Music (Original Song)
“你的笑影”，《矶鹞》插曲，作曲：约尼·曼德尔；作词：保罗·弗朗西斯·韦伯斯特
\"The Shadow of Your Smile\" from \"The Sandpiper\" Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster

★最佳作曲Music (Music score-substantially original)
《日瓦戈医生》莫里斯·贾莱
\"Doctor Zhivago\" Maurice Jarre

★最佳配乐Music (Scoring of Music-adaptation or treatment)
《音乐之声》欧文·科斯塔尔
\"The Sound of Music\" Irwin Kostal

★最佳影片Best Picture
《音乐之声》制片人：罗伯特·怀斯
\"The Sound of Music\" Robert Wise, Producer

★最佳音响Sound
《音乐之声》20世纪福克斯电影公司声效部，声效导演：詹姆斯·科科伦；陶德公司声效部，声效导演：弗雷德·海因斯
\"The Sound of Music\" 20th Century-Fox Studio Sound Department, James P. Corcoran, Sound Director; and Todd-AO Sound Department, Fred Hynes, Sound Director

★最佳声效Sound Effects
《伟大的种族》特里戈韦斯·布朗
\"The Great Race\" Tregoweth Brown

★最佳特殊视觉效果Special Visual Effects
《007霹雳弹》约翰·斯蒂尔斯
\"Thunderball\" John Stears

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《日瓦戈医生》罗伯特·鲍特
\"Doctor Zhivago\" Robert Bolt

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《亲爱的》弗雷德里克·拉斐尔
\"Darling\" Frederic Raphael

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《点和线》制片人：查克·琼斯，李斯·高德曼
\"The Dot and the Line\" Chuck Jones and Les Goldman, Producers

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《小鸡》制片人：克劳德·贝里
\"The Chicken (Le Poulet)\" Claude Berri, Producer




第三十九届（1967）奥斯卡金像奖
The 39th Academy Awards (1967) Winners

1967年4月10日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1966年所有发行的影片。Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Monday, April 10, 1967, honoring movies released in 1966.

最佳导演弗雷德·齐纳曼与最佳男演员保罗·司科菲尔德在最佳电影《四季之人》片场。Best Director Fred Zinnemann with Best Actor Paul Scofield on the set of Best Picture \"A Man for All Seasons.\"

★最佳男主角Actor in a Leading Role
保罗·司科菲尔德《四季之人》
Paul Scofield in \"A Man for All Seasons\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
沃尔特·马索《飞来福》
Walter Matthau in \"The Fortune Cookie\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
伊丽莎白·泰勒 《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》
Elizabeth Taylor in \"Who\\\\\\\'s Afraid of Virginia Woolf?\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
桑迪·丹尼斯《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》
Sandy Dennis in \"Who\\\\\\\'s Afraid of Virginia Woolf?\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》艺术指导：理查德·西尔伯特；布景装置：乔治·詹姆斯·霍普金斯
\"Who\\\\\\\'s Afraid of Virginia Woolf?\" Art Direction: Richard Sylbert; Set Decoration: George James Hopkins

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《幻想的航行》艺术指导：杰克·马丁·史密斯，戴尔·亨尼西；布景装置：沃尔特·斯科特，斯图特·赖斯
\"Fantastic Voyage\" Art Direction: Jack Martin Smith, Dale Hennesy; Set Decoration: Walter M. Scott, Stuart A. Reiss

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《谁怕弗吉尼亚．伍尔夫？》哈斯克尔·韦克斯勒
\"Who\\\\\\\'s Afraid of Virginia Woolf?\" Haskell Wexler

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《四季之人》特德·莫尔
\"A Man for All Seasons\" Ted Moore

★最佳导演Directing
《四季之人》弗雷德·齐纳曼
\"A Man for All Seasons\" Fred Zinnemann

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》艾琳·沙拉夫
\"Who\\\\\\\'s Afraid of Virginia Woolf?\" Irene Sharaff

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《四季之人》伊丽莎白·哈芬登，琼·布里奇
\"A Man for All Seasons\" Elizabeth Haffenden, Joan Bridge

★最佳记录片Documentary (Feature)
《战争游戏》制片人：皮特·沃特金
\"The War Game\" Peter Watkins, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《到明天就是一年了》制片人：埃德蒙·李维
\"A Year toward Tomorrow\" Edmond A. Levy, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《大奖》弗雷德里克·斯蒂因坎普，亨利·伯曼，斯图尔特·林达，弗朗克·桑蒂洛
\"Grand Prix\" Fredric Steinkamp, Henry Berman, Stewart Linder, Frank Santillo

★最佳外语片Foreign Language Film
《一个男人和一个女人》法国
\"A Man and a Woman\" France

★最佳作曲Music (Original Score)
《生的自由》约翰·巴里
\"Born Free\" John Barry

★最佳歌曲Music (Original Song)
“生的自由”，《生的自由》插曲，作曲：约翰·巴里；作词：唐·布莱克
\"Born Free\" from \"Born Free\" Music by John Barry; Lyrics by Don Black

★最佳配乐Music (Scoring of Music-adaptation or treatment)
《在开会路上发生的趣事》肯·索恩
\"A Funny Thing Happened on the Way to the Forum\" Ken Thorne

★最佳影片Best Picture
《四季之人》制片人：弗雷德·金尼曼
\"A Man for All Seasons\" Fred Zinnemann, Producer

★最佳音响Sound
《大奖》米高梅电影公司声效部，声效导演：富兰克林·米尔顿
\"Grand Prix\" Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Franklin E. Milton, Sound Director

★最佳声效Sound Effects
《大奖》戈登·达尼尔
\"Grand Prix\" Gordon Daniel

★最佳视觉特效Special Visual Effects
《幻想的航行》阿特·克鲁克香克
\"Fantastic Voyage\" Art Cruickshank

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《四季之人》罗伯特·鲍特
\"A Man for All Seasons\" Robert Bolt

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《一个男人和一个女人》故事：克劳德·勒鲁什；剧本：克劳德·勒鲁什，皮埃尔·尤霍文
\"A Man and a Woman\" Story by Claude Lelouch; Screenplay by Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《赫布·阿尔珀特和蒂乔纳布拉斯的两重性》制片人：约翰·哈布雷，费斯·哈布雷
\"Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature\" John Hubley and Faith Hubley, Producers

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《野翼》制片人：埃德加·安斯蒂
\"Wild Wings\" Edgar Anstey, Producer




第四十届（1968）奥斯卡金像奖
The 40th Academy Awards (1968) Winners

1968年4月10日星期一在美国加州圣莫妮卡公民大礼堂举办，涵盖1967年所有发行的影片。 Held at the Santa Monica Civic Auditorium on Wednesday, April 10, 1968, honoring movies released in 1967.


★最佳男主角Actor in a Leading Role
罗德·施泰格 《炎热的夜晚》
Rod Steiger in \"In the Heat of the Night\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
乔治·肯尼迪《铁窗喋血》
George Kennedy in \"Cool Hand Luke\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
凯瑟琳·赫本 《猜一猜谁来赴晚宴》
Katharine Hepburn in \"Guess Who\\\\\\\'s Coming to Dinner\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
埃斯特尔·帕森斯《邦妮和克赖德》
Estelle Parsons in \"Bonnie and Clyde\"

★最佳艺术指导Art Direction
《卡姆洛特》艺术指导：约翰·特拉斯科特，爱德华·卡雷里；布景装置：约翰·布朗
\"Camelot\" Art Direction: John Truscott, Edward Carrere; Set Decoration: John W. Brown

★最佳摄影Cinematography
《邦妮和克赖德》伯内特·格基
\"Bonnie and Clyde\" Burnett Guffey

★最佳导演Directing
《毕业生》迈克·尼科尔斯
\"The Graduate\" Mike Nichols

★最佳服装设计Costume Design
《卡姆洛特》约翰·特拉斯特
\"Camelot\" John Truscott

★最佳记录片Documentary (Feature)
《安德森队伍》制片人：皮埃尔·肖恩多夫
\"The Anderson Platoon\" Pierre Schoendoerffer, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《红木树》制片人：马克·哈里斯，特雷福·格林伍德
\"The Redwoods\" Mark Harris and Trevor Greenwood, Producers

★最佳剪辑Film Editing
《炎热的夜晚》哈尔·艾斯比
\"In the Heat of the Night\" Hal Ashby

★最佳外语片Foreign Language Film
《受严禁监视的火车》捷克斯洛代克
\"Closely Watched Trains\" Czechoslovakia

★最佳作曲Music (Original Score)
《非常摩登的米利》艾尔默·伯恩斯坦
\"Thoroughly Modern Millie\" Elmer Bernstein

★最佳歌曲Music (Original Song)
“对动物说话”，《杜利特尔博士》中歌曲，词曲：莱利·布里克斯
\"Talk to the Animals\" from \"Doctor Dolittle\" Music and Lyrics by Leslie Bricusse

★最佳配乐Music (Scoring of Music-adaptation or treatment)
《卡姆洛特》艾尔弗雷德·纽曼，肯·达比
\"Camelot\" Alfred Newman, Ken Darby

★最佳影片Best Picture
《炎热的夜晚》制片人：沃尔特·米雷奇
\"In the Heat of the Night\" Walter Mirisch, Producer

★最佳音响Sound
《炎热的夜晚》塞缪尔·高德温制片厂音响部
\"In the Heat of the Night\" Samuel Goldwyn Studio Sound Department

★最佳声效Sound Effects
《肮脏的杜曾》约翰·波因纳
\"The Dirty Dozen\" John Poyner

★最佳视觉特效Special Visual Effects
《杜利特尔博士》勒·布·艾博特
\"Doctor Dolittle\" L. B. Abbott

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《炎热的夜晚》斯蒂林·西里芬特
\"In the Heat of the Night\" Stirling Silliphant

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《猜一猜谁来赴晚宴》威谦·罗斯
\"Guess Who\\\\\\\'s Coming to Dinner\" William Rose

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《盒子》制片人：弗雷德·沃尔夫
\"The Box\" Fred Wolf, Producer

★Short Subject (Live Action) 最佳短片（真人真事）
《立足的地方》制片人：克里斯多夫·查普曼
\"A Place to Stand\" Christopher Chapman, Producer