第二十一至第三十届（1949~1958）奥斯卡金像奖获奖者中英文完全名单

第二十一届（1949）奥斯卡金像奖
The 21st Academy Awards (1949) Winners

1949年3月24日在奥斯卡剧院举办，涵盖1948年所有发行的影片。Held at the Academy Award Theater on
Thursday, March 24, 1949,honoring movies released in 1948.

劳伦斯·奥利弗在德纳姆工作室一边打量着自己因《王子复仇记》而获得的小金人，一边在准备接下来的获奖感言。Laurence Olivier examines his statuette for \"Hamlet,\" following the formal presentation of the awards, on set at Denham Studios.

★最佳男主角 Actor in a Leading Role
劳伦斯·奥立弗 《王子复仇记》
Laurence Olivier in \"Hamlet\"

★最佳男配角 Actor in a Supporting Role
沃尔特·赫斯顿《宝石岭》
Walter Huston in \"The Treasure of the Sierra Madre\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
简·惠曼《约翰尼·贝林达》
Jane Wyman in \"Johnny Belinda\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
克莱尔·特雷弗《盖世枭雄》
Claire Trevor in \"Key Largo\"

★最佳黑白影片艺术指导 Art Direction (Black-and-White)
《王子复仇记》艺术指导：罗杰·弗斯；布景装置：卡门·狄龙
\"Hamlet\" Art Direction: Roger K. Furse; Set Decoration: Carmen Dillon

★最佳彩色影片艺术指导 ArtDirection (Color)
《红菱艳》艺术指导：海因·赫克路斯；布景装置：阿瑟·劳森
\"The Red Shoes\" Art Direction: Hein Heckroth; Set Decoration: Arthur Lawson

★最佳黑白摄影 Cinematography (Black-and-White)
《不夜城》威廉·丹尼尔
\"The Naked City\" William Daniels

★最佳彩色摄影 Cinematography (Color)
《圣女贞德》约瑟夫·瓦伦丁，威廉·斯卡尔，温顿·霍克
\"Joan of Arc\" Joseph Valentine, William V. Skall, Winton Hoch

★最佳导演 Directing
《宝石岭》约翰·赫斯顿
\"The Treasure of the Sierra Madre\" John Huston

★最佳黑白影片服装设计 Costume Design (Black-and-White)
《王子复仇记》罗杰·弗斯
\"Hamlet\" Roger K. Furse

★最佳彩色影片服装设计 Costume Design (Color)
《圣女贞德》多萝西．杰金斯，卡林斯加
\"Joan of Arc\" Dorothy Jeakins, Karinska

★最佳记录片 Documentary (Feature)
《秘密陆地》制片人：奥维·道尔
\"The Secret Land\" Orville O. Dull, Producer

★最佳记录短片 Documentary (Short Subject)
《走向独立》美国海军
\"Toward Independence\" United States Army

★最佳剪辑 Film Editing
《不夜城》保罗·韦瑟瓦克斯
\"The Naked City\" Paul Weatherwax

★最佳歌曲 Music(Original Song)
“钮扣和蝴蝶结”，《白面书生》插曲，词曲：杰伊·利文斯顿，雷·埃文斯
\"Buttons and Bows\" from \"The Paleface\" Music and Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《红菱艳》布赖恩·伊斯丹尔
\"The Red Shoes\" Brian Easdale

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《复活节游行》约翰尼·格林，罗杰·伊登斯
\"Easter Parade\" Johnny Green, Roger Edens

★最佳影片 Best Motion Picture
《王子复仇记》英国亚瑟·兰克双城电影公司
\"Hamlet\" J. Arthur Rank-Two Cities Films

★最佳录音 Sound Recording
《蛇巢》20世纪福斯影片公司声效部，声效导演：托马斯·莫尔顿
\"The Snake Pit\" 20th Century-Fox Studio Sound Department, Thomas T. Moulton, Sound Director

★最佳特效 Special Effects
《珍妮的画像》视觉特效：保罗·伊格尔，约翰·麦克米兰，罗塞尔·希尔曼，克拉伦斯·瑟利夫；声音特效：查尔斯·弗里曼，詹姆斯·斯图尔特
\"Portrait of Jennie\" Special Visual Effects by Paul Eagler, J. McMillan Johnson, Russell Shearman, Clarence
Slifer; Special Audible Effects by Charles Freeman, James G. Stewart

★最佳改编剧本 Writing (Screenplay)
《宝石岭》约翰·赫斯顿
\"The Treasure of the Sierra Madre\" John Huston

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《乱世孤雏》理查德·施韦策，大卫·韦克斯勒
\"The Search\" Richard Schweizer, David Wechsler

★最佳动画短片 Short Subject (Cartoon)
《小孤雏》制片人：弗雷德·昆比
\"The Little Orphan\" Fred Quimby, Producer

★最佳短片（一本） Short Subject (One-reel)
《城市交响乐》制片人：埃德蒙·里克
\"Symphony of a City\" Edmund H. Reek, Producer

★最佳短片（二本） Short Subject (Two-reel)
《海豹岛》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"Seal Island\" Walt Disney, Producer




第二十二届（1950）奥斯卡金像奖
The 22nd Academy Awards (1950) Winners

1950年3月23日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1949年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Thursday, March 23, 1950, honoring movies released in 1949.


★最佳男主角Actor in a Leading Role
布罗德里克·克劳福克 《当代奸雄》
Broderick Crawford in \"All the King\\\\\\\\\\\\\\\'s Men\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
迪安·贾格尔《晴空血战》
Dean Jagger in \"Twelve O\\\\\\\\\\\\\\\'Clock High\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
奥丽薇娅·德哈维兰《女继承人》
Olivia de Havilland in \"The Heiress\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
梅瑟尔德斯．麦坎布里奇 《一代奸雄》
Mercedes McCambridge in \"All the King\\\\\\\\\\\\\\\'s Men\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《女继承人》艺术指导：哈里·霍纳，约翰·米汉，布景装置：埃米尔·库尔特
\"The Heiress\" Art Direction: Harry Horner, John Meehan; Set Decoration: Emile Kuri

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《小妇人》艺术指导：塞德里克·吉本斯，保罗·高诺斯；布景装置：埃德温·威利斯，杰克·摩尔
\"Little Women\" Art Direction: Cedric Gibbons, Paul Groesse; Set Decoration: Edwin B. Willis, Jack D. Moore

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《战场》保罗·沃格尔
\"Battleground\" Paul C. Vogel

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《她佩上黄绶带》温顿·霍克
\"She Wore a Yellow Ribbon\" Winton Hoch

★最佳导演Directing
《三妻艳史》约瑟夫·曼凯维兹
\"A Letter to Three Wives\" Joseph L. Mankiewicz

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《女继承人》艾迪斯·赫德，吉尔·斯蒂尔
\"The Heiress\" Edith Head, Gile Steele

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《剑侠唐璜》利厄·罗兹，特拉维拉，马乔·贝斯特
\"The Adventures of Don Juan\" Leah Rhodes, Travilla, Marjorie Best

★最佳记录片Documentary (Feature)
《乌地的黎明》皇冠电影公司
\"Daybreak in Udi\" Crown Film Unit

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《生存机会》制片人：理查德·德罗切蒙特；
《以多抵少》制片人：爱德华·塞尔泽
\"A Chance to Live\" Richard de Rochemont, Producer & \"So Much for So Little\" Edward Selzer, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《拳击冠军》哈里·格斯丹特
\"Champion\" Harry Gerstad

★最佳歌曲Music (Original Song)
“宝贝，外面可冷哪！”，《海王星女儿》插曲，词曲：弗兰克·劳塞尔
\"Baby, It\\\\\\\\\\\\\\\'s Cold Outside\" from \"Neptune\\\\\\\\\\\\\\\'s Daughter\" Music and Lyrics by Frank Loesser

★最佳配乐（剧情片和喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《女继承人》艾伦·科普兰
\"The Heiress\" Aaron Copland

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《在镇上》罗杰·伊登斯，兰尼·海登
\"On the Town\" Roger Edens, Lennie Hayton

★最佳影片Best Motion Picture
《一代奸雄》罗伯特·罗森出品
\"All the King\\\\\\\\\\\\\\\'s Men\" Robert Rossen Productions

★最佳录音Sound Recording
《晴空血战》20世纪福斯电影公司声效部，声效导演：托马斯·莫尔顿
\"Twelve O\\\\\\\\\\\\\\\'Clock High\" 20th Century-Fox Studio Sound Department, Thomas T. Moulton, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《人猿乔·扬》雷电华电影公司
\"Mighty Joe Young\" ARKO Productions

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《三妻艳史》约瑟夫·曼凯维兹
\"A Letter to Three Wives\" Joseph L. Mankiewicz

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《斯特拉登的故事》道格拉斯·莫罗
\"The Stratton Story\" Douglas Morrow

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《战场》罗伯特·皮洛许
\"Battleground\" Robert Pirosh

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《水生动物的家庭舞会》制片人：杰克·伊顿
\"Aquatic House-Party\" Jack Eaton, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《画家梵高》制片人：加斯顿·迪尔，罗伯特·里斯恩斯
\"Van Gogh\" Gaston Diehl and Robert Haessens, Producers




第二十三届（1951）奥斯卡金像奖
The 23rd Academy Awards (1951) Winners

1951年3月29日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1950年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Thursday, March 29, 1951, honoring movies released in 1950.

主持人凯莱·斯旺森与最佳男主角乔斯·费勒（《风流剑侠》）、最佳女主角朱迪·霍利德（《生于昨天》）。Presenter Gloria Swanson with Best Actor Jose Ferrer (\"Cyrano de Bergerac\") and Best Actress Judy Holliday (\"Born Yesterday\").

★最佳男主角Actor in a Leading Role
乔斯·费勒《风流剑侠》
José Ferrer in \"Cyrano de Bergerac\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
乔治·桑德斯 《彗星美人》
George Sanders in \"All about Eve\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
朱迪·霍利德《生于昨天》
Judy Holliday in \"Born Yesterday\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
约瑟芬·赫尔《哈维》
Josephine Hull in \"Harvey\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《日落大道》艺术指导：汉斯·德赖尔，约翰·米汉，布景装置：萨姆·库默，雷·莫耶
\"Sunset Blvd.\" Art Direction: Hans Dreier, John Meehan; Set Decoration: Sam Comer, Ray Moyer

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《萨姆森和达利亚》艺术指导：汉斯·德雷利，华乐特·泰勒；布景装置：萨姆·库默，雷·莫耶
\"Samson and Delilah\" Art Direction: Hans Dreier, Walter Tyler; Set Decoration: Sam Comer, Ray Moyer

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《第三个人》罗伯特·克拉斯格尔
\"The Third Man\" Robert Krasker

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《所罗门王室藏》罗伯特·瑟蒂斯
\"King Solomon\\\\\\\\\\\\\\\'s Mines\" Robert Surtees

★最佳导演Directing
《彗星美人》约瑟夫· L· 曼基维兹
\"All about Eve\" Joseph L. Mankiewicz

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《彗星美人》伊迪丝·赫德，查尔斯·李梅里
\"All about Eve\" Edith Head, Charles LeMaire

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《萨姆森和达利亚》伊迪丝·赫德，多萝西·杰金斯，埃洛斯·詹森，贾尔·斯蒂尔，格温·韦克林
\"Samson and Delilah\" Edith Head, Dorothy Jeakins, Elois Jenssen, Gile Steele, Gwen Wakeling

★最佳记录片Documentary (Feature)
《提坦－－米开朗基罗的故事》制作人：罗伯特·斯奈德
\"The Titan: Story of Michelangelo\" Robert Snyder, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《朝鲜内情》制片人：埃德蒙·瑞克
\"Why Korea?\" Edmund Reek, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《所罗门王室藏》拉尔夫·温特斯，康拉德·尼维格
\"King Solomon\\\\\\\\\\\\\\\'s Mines\" Ralph E. Winters, Conrad A. Nervig

★最佳歌曲Music (Original Song)
“蒙娜丽莎”，影片《古堡歼仇记》插曲，词曲：雷．埃文斯，杰利·利文斯顿
\"Mona Lisa\" from \"Captain Carey, U.S.A.\" Music and Lyrics by Ray Evans and Jay Livingston

★最佳配乐（剧情片或音乐片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《日落大道》弗拉齐·韦克斯曼
\"Sunset Blvd.\" Franz Waxman

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《安妮夺了你的枪》阿道夫·多伊奇，罗杰·伊登斯
\"Annie Get Your Gun\" Adolph Deutsch, Roger Edens

★最佳影片Best Motion Picture
《彗星美人》20世纪福克斯电影公司
\"All about Eve\" 20th Century-Fox

★最佳录音Sound Recording
《彗星美人》20世纪福斯电影公司声效部，声效导演：托马斯·莫尔顿
\"All about Eve\" 20th Century-Fox Studio Sound Department, Thomas T. Moulton, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《奔向月球》乔治·帕尔出品
\"Destination Moon\" George Pal Productions

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《彗星美人》约瑟夫·曼凯维兹
\"All about Eve\" Joseph L. Mankiewicz

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《街头暴乱》埃德娜·安霍尔特，爱德华·安霍尔特
\"Panic in the Streets\" Edna Anhalt, Edward Anhalt

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《日落大道》查尔斯·布雷克特，比利·怀尔德，小狄·姆·马什曼
\"Sunset Blvd.\" Charles Brackett, Billy Wilder, D. M. Marshman, Jr.

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《杰拉尔德．麦克波音》制片人：史蒂芬·博萨斯托
Gerald McBoing-Boing\" Stephen Bosustow, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《赛马奇观》制片人：戈登·霍林斯赫德
\"Grandad of Races\" Gordon Hollingshead, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《比弗山谷》制片人：华尔特·迪斯尼
\"In Beaver Valley\" Walt Disney, Producer




第二十四届（1952）奥斯卡金像奖
The 24th Academy Awards (1952) Winners

1952年3月20日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1951年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Thursday, March 20, 1952, honoring movies released in 1951.

雷电华潘太及斯剧院舞台。The stage at the RKO Pantages Theatre.

★最佳男主角Actor in a Leading Role
亨弗莱·鲍嘉 《非洲皇后号》
Humphrey Bogart in \"The African Queen\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
卡尔·马尔登《欲望号街车》
Karl Malden in \"A Streetcar Named Desire\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
费雯丽《欲望号街车》
Vivien Leigh in \"A Streetcar Named Desire\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
金·亨特《欲望号街车》
Kim Hunter in \"A Streetcar Named Desire\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《欲望号街车》艺术指导：理查德·戴；布景装置：乔治·詹姆斯·霍普金斯
\"A Streetcar Named Desire\" Art Direction: Richard Day; Set Decoration: George James Hopkins

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《一个美国人在巴黎》艺术指导：塞德里克·吉本斯，普雷斯顿·艾姆斯；布景装置：埃德温·威立斯，基奥·格利逊
\"An American in Paris\" Art Direction: Cedric Gibbons, Preston Ames; Set Decoration: Edwin B. Willis, Keogh
Gleason

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《郎心似铁》威廉·梅蕾
\"A Place in the Sun\" William C. Mellor

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《一个美国人在巴黎》艾尔弗雷德·吉尔克斯；芭蕾摄影：约翰·奥尔顿
\"An American in Paris\" Alfred Gilks; Ballet Photography by John Alton

★最佳导演Directing
《郎心似铁》乔治·史蒂文斯
\"A Place in the Sun\" George Stevens

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《郎心似铁》艾迪斯·赫德
\"A Place in the Sun\" Edith Head

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《一个美国人在巴黎》奥利·凯利，沃尔特·宾吉，艾琳·沙拉夫
\"An American in Paris\" Orry-Kelly, Walter Plunkett, Irene Sharaff

★最佳记录片Documentary (Feature)
《康-蒂基》制片人：欧莱·诺德曼
\"Kon-Tiki\" Olle Nordemar, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《班吉》弗雷德·金尼曼与派拉蒙电影公司为洛杉矶骨科医院的合作制作。
\"Benjy\" \"Made by Fred Zinnemann with the cooperation of Paramount Pictures Corporation for the Los
Angeles Orthopaedic Hospital\"

★最佳剪辑Film Editing
《郎心似铁》威廉·霍恩贝克
\"A Place in the Sun\" William Hornbeck

★最佳歌曲Music (Original Song)
“在凉爽的夜晚”，《喜临门》插曲，作曲：豪吉·卡迈克尔；作词：约翰尼·默瑟
\"In the Cool, Cool, Cool of the Evening\" from \"Here Comes the Groom\" Music by Hoagy Carmichael; Lyrics by Johnny Mercer

★最佳配乐（剧情片和喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《郎心似铁》弗朗兹·韦克斯曼
\"A Place in the Sun\" Franz Waxman

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《一个美国人在巴黎》琼尼·格林，索尔·查普林
\"An American in Paris\" Johnny Green, Saul Chaplin

★最佳影片Best Motion Picture
《一个美国人在巴黎》制片人：阿瑟·弗里德
\"An American in Paris\" Arthur Freed, Producer

★最佳录音Sound Recording
《歌王卡鲁索》米高梅电影公司声效部，声效导演：道格拉斯·希拉
\"The Great Caruso\" Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department, Douglas Shearer, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《当行星互撞时》派拉蒙电影公司
\"When Worlds Collide\" Paramount

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《郎心似铁》迈克尔·威尔逊，哈里·布朗
\"A Place in the Sun\" Michael Wilson, Harry Brown

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《七天登月球》保罗·德恩，詹姆斯·伯纳德
\"Seven Days to Noon\" Paul Dehn, James Bernard

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《一个美国人在巴黎》艾伦·杰伊·勒纳
\"An American in Paris\" Alan Jay Lerner

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《双剑客》，制片人：弗雷德·昆比
\"The Two Mouseketeers\" Fred Quimby, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《孩子们的世界》制片人：罗伯特·杨森
\"World of Kids\" Robert Youngson, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《半亩地的自然世界》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"Nature\\\\\\\\\\\\\\\'s Half Acre\" Walt Disney, Producer




第二十五届（1953）奥斯卡金像奖
The 25th Academy Awards (1953) Winners

1952年3月19日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1952年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Thursday, March 19, 1953, honoring movies released in 1952.

最佳男主角加里·库伯在电影《正午》中。Best Actor Gary Cooper in \"High Noon.\"

★最佳男主角Actor in a Leading Role
加里·库伯《正午》
Gary Cooper in \"High Noon\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
《柴巴达万岁》安东尼·奎恩
Anthony Quinn in \"Viva Zapata!\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
《小谢巴，回来吧！》雪莉·布思
Shirley Booth in \"Come Back, Little Sheba\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
《坏蛋与美女》格露丽娅·格雷厄姆
Gloria Grahame in \"The Bad and the Beautiful\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《坏蛋与美女》艺术指导：塞德里克·吉本斯，爱德华·卡法诺；布景装置：埃德温·威立斯，基·格和森
\"The Bad and the Beautiful\" Art Direction: Cedric Gibbons, Edward Carfagno; Set Decoration: Edwin B. Willis, Keogh Gleason

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《青楼情孽》艺术指导：保罗·谢里夫；布景装置：马塞尔·弗迪斯
\"Moulin Rouge\" Art Direction: Paul Sheriff; Set Decoration: Marcel Vertes

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《坏蛋与美女》罗伯特·瑟蒂斯
\"The Bad and the Beautiful\" Robert Surtees

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《默默无语的人》温顿·霍克，阿尔奇·斯托特
\"The Quiet Man\" Winton C. Hoch, Archie Stout

★最佳导演Directing
《默默无语的人》约翰·福特
\"The Quiet Man\" John Ford

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《坏蛋与美女》海伦·露丝
\"The Bad and the Beautiful\" Helen Rose

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《青楼情孽》马塞尔·福蒂斯
\"Moulin Rouge\" Marcel Vertes

★最佳记录片Documentary (Feature)
《环绕我们的海洋》制片人：欧文·艾伦
\"The Sea around Us\" Irwin Allen, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《邻居们》制片人：诺曼·麦克拉伦
\"Neighbours\" Norman McLaren, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《正午》埃尔·威廉斯，哈里·格斯丹特
\"High Noon\" Elmo Williams, Harry Gerstad

★最佳歌曲Music (Original Song)
“别抛弃我，噢，亲爱的”，《正午》的插曲，作曲：迪米特里·焦姆金；作词：内德·华盛顿
\" Do Not Forsake Me, Oh My Darlin\" from \"High Noon\" Music by Dimitri Tiomkin; Lyrics by Ned Washington

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《正午》迪米特里·焦姆金
\"High Noon\" Dimitri Tiomkin

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《情泪心声》艾尔弗雷德·纽曼
\"With a Song in My Heart\" Alfred Newman

★最佳影片Best Motion Picture
《戏中之王》制片人：塞西尔·德米尔
\"The Greatest Show on Earth\" Cecil B. DeMille, Producer

★最佳录音Sound Recording
《超音速飞行》英国伦敦电影公司录音室
\"Breaking the Sound Barrier\" London Film Sound Department

★最佳特效Special Effects
《普利茅斯号历险记》米高梅电影公司
\"Plymouth Adventure\" Metro-Goldwyn-Mayer

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《坏蛋与美女》查卡斯·施内
\"The Bad and the Beautiful\" Charles Schnee

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《戏中之王》弗雷德里克·弗兰克，西奥多·圣·约翰，弗兰克·卡维特
\"The Greatest Show on Earth\" Fredric M. Frank, Theodore St. John, Frank Cavett

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《拉文德高地暴动》特·克拉克
\"The Lavender Hill Mob\" T. E. B. Clarke

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《小猫约翰》制片人：弗里德·昆比
\"Johann Mouse\" Fred Quimby, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《窗口的光线，维米尔的绘画艺术》制片人：鲍里斯·福蒙特
\"Light in the Window: The Art of Vermeer\" Boris Vermont, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《水鸟》制作人：沃尔特．迪斯尼
\"Water Birds\" Walt Disney, Producer




第二十六届（1954）奥斯卡金像奖
The 26th Academy Awards (1954) Winners

1954年3月25日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1953年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Thursday, March 25, 1954, honoring movies released in 1953.

司仪唐纳德·奥康纳在雷电华潘太及斯剧院的舞台上。Master of ceremonies Donald O’Connor onstage at the RKO Pantages Theatre.

★最佳男主角Actor in a Leading Role
威廉·霍尔登《十七号囚房》
William Holden in \"Stalag 17\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
弗兰克·西纳屈拉 《永垂不朽》
Frank Sinatra in \"From Here to Eternity\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
奥黛丽·赫本 《罗马假日》
Audrey Hepburn in \"Roman Holiday\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
唐纳·里德 《永垂不朽》
Donna Reed in \"From Here to Eternity\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《凯撒大将》艺术指导：塞德里克·吉本斯，爱德华·卡法诺；布景装置：埃德温·威立斯，休·亨特
\"Julius Caesar\" Art Direction: Cedric Gibbons, Edward Carfagno; Set Decoration: Edwin B. Willis, Hugh Hunt

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《圣衣》艺术指导：莱尔·惠勒，乔治·戴维斯；布景装置：华尔特·斯科特，保罗·福克斯
\"The Robe\" Art Direction: Lyle Wheeler, George W. Davis; Set Decoration: Walter M. Scott, Paul S. Fox

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《永垂不朽》伯内特·格弗
\"From Here to Eternity\" Burnett Guffey

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《原野奇侠》洛雅尔·格里格斯
\"Shane\" Loyal Griggs

★最佳导演Directing
《永垂不朽》弗雷德·齐纳曼
\"From Here to Eternity\" Fred Zinnemann

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《罗马假日》伊迪思·黑德
\"Roman Holiday\" Edith Head

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《圣庆》查尔斯·李梅里，埃米尔·圣地亚哥
\"The Robe\" Charles LeMaire, Emile Santiago

★最佳记录片Documentary (Feature)
《沙漠奇观》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"The Living Desert\" Walt Disney, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《阿拉斯加的爱斯基摩人》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"The Alaskan Eskimo\" Walt Disney, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《宇宙之战》威廉姆·里昂
\"From Here to Eternity\" William Lyon

★最佳歌曲Music (Original Song)
“秘密的秘密”，《女侠简恩》插曲，作曲：萨米·法恩；作词：保尔·弗郎西斯·威勃斯特
\"Secret Love\" from \"Calamity Jane\" Music by Sammy Fain; Lyrics by Paul Francis Webster

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《莉莉》布罗尼斯拉夫·卡皮尔
\"Lili\" Bronislau Kaper

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《请叫我太太》艾乐弗雷德·纽曼
\"Call Me Madam\" Alfred Newman

★最佳影片Best Motion Picture
《永垂不朽》制片人：巴迪·阿德勒
\"From Here to Eternity\" Buddy Adler, Producer

★最佳录音Sound Recording
《永垂不朽》哥伦比亚电影公司声效部，声效导演：约翰·里瓦达里
\"From Here to Eternity\" Columbia Studio Sound Department, John P. Livadary, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《地球争霸战》派拉蒙电影公司
\"The War of the Worlds\" Paramount Studio

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《永垂不朽》丹尼尔·塔拉达什
\"From Here to Eternity\" Daniel Taradash

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《罗马假日》道尔顿·特朗博
\"Roman Holiday\" Dalton Trumbo

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《铁达尼号遇险记》查尔斯·布雷克特，华尔特·赖许，理查德·布林
\"Titanic\" Charles Brackett, Walter Reisch, Richard Breen

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《嘟嘟，嘘嘘，嘭嘭，蓬！》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"Toot, Whistle, Plunk and Boom\" Walt Disney, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《温莎的快乐太太们前奏曲》制片人：约翰尼·格林
\"The Merry Wives of Windsor Overture\" Johnny Green, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《熊的世界》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"Bear Country\" Walt Disney, Producer




第二十七届（1955）奥斯卡金像奖
The 27th Academy Awards (1955) Winners

1955年3月30日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1954年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Wednesday, March 30, 1955, honoring movies released in 1954.

最佳女主角格蕾丝·凯利（《乡下姑娘》）与主持人鲍勃·霍普在舞台上。Best Actress Grace Kelly (\"The Country Girl\") on stage with Host Bob Hope.

★最佳男主角Actor in a Leading Role
马龙·白兰度 《在江边》
Marlon Brando in \"On the Waterfront\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
埃德蒙·奥布赖恩《赤脚天使》
Edmond O\\\\\\\\\\\\\\\'Brien in \"The Barefoot Contessa\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
格蕾丝·凯利 《乡下姑娘》
Grace Kelly in \"The Country Girl\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
伊娃·玛丽·赛恩特 《在江边》
Eva Marie Saint in \"On the Waterfront\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《在江边》理查德·戴
\"On the Waterfront\" Richard Day

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《大西洋海底二万里》艺术指导：约翰·米汉；布景装置：埃米尔·库尔
\"20,000 Leagues under the Sea\" Art Direction: John Meehan; Set Decoration: Emile Kuri

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《在江边》鲍里斯·考夫曼
\"On the Waterfront\" Boris Kaufman

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《三文钱丢到泉水池》米尔顿·克拉斯纳
\"Three Coins in the Fountain\" Milton Krasner

★最佳导演Directing
《在江边》艾里亚·卡赞
\"On the Waterfront\" Elia Kazan

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《萨比里娜》埃迪丝·赫德
\"Sabrina\" Edith Head

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《地狱门》三藏和田
\"Gate of Hell\" Sanzo Wada

★最佳记录片Documentary (Feature)
《消失的大草原》制片人：沃尔特·迪斯尼
\"The Vanishing Prairie\" Walt Disney, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《星斯四的孩子们》
\"Thursday\\\\\\\\\\\\\\\'s Children\" World Wide Pictures and Morse Films

★最佳剪辑Film Editing
《在江边》吉恩·米尔福德
\"On the Waterfront\" Gene Milford

★最佳歌曲Music (Original Song)
“三文钱丢到泉水池”，《三文钱丢到泉水池》主题歌，作曲：朱文·斯蒂尼；作词：萨米·卡恩
\"Three Coins in the Fountain\" from \"Three Coins in the Fountain\"， Music by Jule Styne; Lyrics by Sammy
Cahn

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《红翼》迪米特里·焦姆金
\"The High and the Mighty\" Dimitri Tiomkin

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《七新娘七配七兄弟》阿道夫·多伊奇，索尔·查林
\"Seven Brides for Seven Brothers\" Adolph Deutsch, Saul Chaplin

★最佳影片Best Motion Picture
《在江边》制片人：山姆·斯皮格尔
\"On the Waterfront\" Sam Spiegel, Producer

★最佳录音Sound Recording
《格伦·米勒的故事》环球国际声效工作室．声效导演：莱斯利·凯里
\"The Glenn Miller Story\" Universal-International Studio Sound Department, Leslie I. Carey, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《大西洋海底二万里》沃尔特·迪斯尼
\"20,000 Leagues under the Sea\" Walt Disney Studios

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《乡下姑娘》乔治·西顿
\"The Country Girl\" George Seaton

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《折断了的长矛》菲利普·约尔丹
\"Broken Lance\" Philip Yordan

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《在江边》伯特·舍尔贝格
\"On the Waterfront\" Budd Schulberg

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《马戈飞翔》制片人：史蒂芬·博萨斯托
\"When Magoo Flew\" Stephen Bosustow, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《机械时代》制片人：罗伯特·扬逊
\"This Mechanical Age\" Robert Youngson, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《没有战争的时候》制片人：丹斯·桑德斯，特里·桑德斯
\"A Time Out of War\" Denis Sanders and Terry Sanders, Producers




第二十八届（1956）奥斯卡金像奖
The 28th Academy Awards (1956) Winners

1956年3月21日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1955年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Wednesday, March 21, 1956, honoring movies released in 1955.

最佳男配角杰克·莱蒙（《罗伯茨先生》）、最佳女配角乔·范·弗利特（《伊甸之东》）和最佳男主角欧内斯特·博格宁（《马蒂》）。Best Supporting Actor Jack Lemmon (\"Mister Roberts\"), Best Supporting Actress Jo Van Fleet (\"East of Eden\"), and Best Actor Ernest Borgnine (\"Marty\").

★最佳男主角Actor in a Leading Role
欧内斯特·博格宁 《马蒂》
Ernest Borgnine in \"Marty\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
杰克·莱蒙《罗伯茨先生》
Jack Lemmon in \"Mister Roberts\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
安娜·玛格娜妮《玫瑰纹身》
Anna Magnani in \"The Rose Tattoo\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
乔·范·弗利特《伊甸之东》
Jo Van Fleet in \"East of Eden\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《玫瑰纹身》艺术指导：哈尔·佩里位，坦比·拉森；布景装置：萨姆·卡默，阿瑟·克拉姆斯
\"The Rose Tattoo\" Art Direction: Hal Pereira, Tambi Larsen; Set Decoration: Sam Comer, Arthur Krams

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《野餐》艺术指导：威廉·弗兰纳里，乔·梅尔齐纳；布景装置：罗伯特·普里斯特利
\"Picnic\" Art Direction: William Flannery, Jo Mielziner; Set Decoration: Robert Priestley

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《玫瑰纹身》黄宗霑
\"The Rose Tattoo\" James Wong Howe

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《促贼记》罗伯特·伯克斯
\"To Catch a Thief\" Robert Burks

★最佳导演Directing
《马蒂》德尔伯特·曼
\"Marty\" Delbert Mann

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《明天我呼喊》海伦·罗斯
\"I\\\\\\\\\\\\\\\'ll Cry Tomorrow\" Helen Rose

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《爱情是多姿多彩的》查尔斯·勒梅利亚
\"Love Is a Many-Splendored Thing\" Charles LeMaire

★最佳记录片Documentary (Feature)
《海伦·凯勒自己的故事》制片人：南茜·海顿
\"Helen Keller in Her Story\" Nancy Hamilton, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《在北冰洋的人们》·制片人：沃尔特·迪斯尼
\"Men against the Arctic\" Walt Disney, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《野餐》查尔斯·纳尔逊，威谦·埃莱昂
\"Picnic\" Charles Nelson, William A. Lyon

★最佳歌曲Music (Original Song)
“爱情是多姿多彩的“，《生死恋》主题曲，作曲：萨米·法恩作词：保罗·弗朗西斯·韦拍斯特
\"Love Is a Many-Spendored Thing\" from \"Love Is a Many-Splendored Thing\" Music by Sammy Fain; Lyrics by Paul Francis Webster

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《生死恋》艾尔弗雷德·纽曼
\"Love Is a Many-Splendored Thing\" Alfred Newman

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《俄克拉荷马》罗伯特·拉塞尔·贝内特，杰伊·布莱克顿，阿道夫·多伊奇
\"Oklahoma!\" Robert Russell Bennett, Jay Blackton, Adolph Deutsch

★最佳影片Best Motion Picture
《马蒂》制片人：哈罗德·赫克特
\"Marty\" Harold Hecht, Producer

★最佳录音Sound Recording
《俄克拉荷马》托德－AO公司录音室，声效导演：弗里德·海因斯
\"Oklahoma!\" Todd-AO Sound Department, Fred Hynes, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《托科里桥战役》派拉蒙电影公司
\"The Bridges at Toko-Ri\" Paramount Studio

★最佳改编剧本Writing (Screenplay)
《马蒂》帕迪·迪耶夫斯基
\"Marty\" Paddy Chayefsky

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《爱难舍》丹尼尔·富克斯
\"Love Me or Leave Me\" Daniel Fuchs

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay)
《西厢琴断》威廉·路德维格，桑耶·莱维恩
\"Interrupted Melody\" William Ludwig, Sonya Levien

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《敏捷的冈萨拉》制片人：爱德华·塞尔泽
\"Speedy Gonzales\" Edward Selzer, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《残存的城市》制片人：埃德蒙·里克
\"Survival City\" Edmund Reek, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《林肯面貌》制片人：威尔伯·布卢姆
\"The Face of Lincoln\" Wilbur T. Blume, Producer




第二十九届（1957）奥斯卡金像奖
The 29th Academy Awards (1957) Winners

1957年3月27日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1956年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Wednesday, March 27, 1957,
honoring movies released in 1956.

主持人塞莱斯特·霍尔姆在位于纽约市的NBC世纪剧院。Celeste Holm, host of the companion show at NBC Century Theatre in New York City.

★最佳男主角Actor in a Leading Role
尤尔·伯连纳《国王和我》
Yul Brynner in \"The King and  I\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
安东尼·奎恩《生活的欲望》
Anthony Quinn in \"Lust for Life\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
英格丽·褒曼 《安娜斯塔茜亚》
Ingrid Bergman in \"Anastasia\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
多萝西·马隆《风中情书》
Dorothy Malone in \"Written on the Wind\"

★最佳黑白影片艺术指导Art Direction (Black-and-White)
《有人像我一样向往那边》艺术指导：塞德里克·吉本斯，马尔科姆·布朗；布景装置：艾德温·威利斯，基奥·格利森
\"Somebody Up There Likes Me\" Art Direction: Cedric Gibbons, Malcolm F. Brown; Set Decoration: Edwin B. Willis, F. Keogh Gleason

★最佳彩色影片艺术指导Art Direction (Color)
《国王和我》艺术指导：莱尔·惠德，约翰·德西尔；布景装置：沃尔特·斯科特，保罗·福克斯
\"The King and I\" Art Direction: Lyle R. Wheeler, John DeCuir; Set Decoration: Walter M. Scott, Paul S. Fox

★最佳黑白摄影Cinematography (Black-and-White)
《有人像我一样向往那边》约瑟夫·鲁顿拍格
\"Somebody Up There Likes Me\" Joseph Ruttenberg

★最佳彩色摄影Cinematography (Color)
《环球旅行80天》莱昂内尔·林登
\"Around the World in 80 Days\" Lionel Lindon

★最佳导演Directing
《巨人》乔治·史蒂文斯
\"Giant\" George Stevens

★最佳黑白影片服装设计Costume Design (Black-and-White)
《坚固的金属品》琼·路易斯
\"The Solid Gold Cadillac\" Jean Louis

★最佳彩色影片服装设计Costume Design (Color)
《国王和我》艾琳·沙拉夫
\"The King and I\" Irene Sharaff

★最佳记录片Documentary (Feature)
《沉默的世界》制片人：雅克-伊夫·库斯托
\"The Silent World\" Jacques-Yves Cousteau, Producer

★最佳记录短片Documentary (Short Subject)
《南北战争的真相》路易·克莱德·斯特曼
\"The True Story of the Civil War\" Louis Clyde Stoumen, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《环球旅行80天》吉恩·鲁吉埃罗，保罗·惠瑟克斯
\"Around the World in 80 Days\" Gene Ruggiero, Paul Weatherwax

★最佳外语片Foreign Language Film
《道路》意大利；制片人：劳伦迪斯、卡罗庞蒂
\"La Strada\" Italy; Dino De Laurentiis and Carlo Ponti, Producers

★最佳歌曲Music (Original Song)
“是什么就是什么“，《擒凶记》中的插曲，词曲：杰伊·利文斯顿，雷伊·埃文斯
\"Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)\" from \"The Man Who Knew Too Much\" Music and Lyrics by Jay Livingston and Ray Evans

★最佳配乐（剧情片或喜剧片）Music (Music Score of a Dramatic or Comedy Picture)
《环球旅行80天》维克多·扬
\"Around the World in 80 Days\" Victor Young

★最佳配乐（音乐片）Music (Scoring of a Musical Picture)
《国王和我》艾尔弗雷德·纽曼，肯·达比
\"The King and I\" Alfred Newman, Ken Darby

★最佳影片Best Motion Picture
《环球旅行80天》制片人：米歇尔·托德
\"Around the World in 80 Days\" Michael Todd, Producer

★最佳录音Sound Recording
《国王和我》20世纪福克斯电影公司声效部，声效导演：卡尔．福克纳
\"The King and I\" 20th Century-Fox Studio Sound Department, Carl Faulkner, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《十诫》约翰·富尔顿
\"The Ten Commandments\" John Fulton

★最佳改编剧本Writing (Adapted Screenplay)
《环球旅行80天》詹姆斯·波，约翰·法罗，西·杰·佩雷尔曼
\"Around the World in 80 Days\" James Poe, John Farrow, S.J. Perelman

★最佳原创剧本Writing (Original Screenplay)
《红气球》艾伯特·拉莫里斯
\"The Red Balloon\" Albert Lamorisse

★最佳电影故事Writing (Motion Picture Story)
《勇敢的人》达尔顿·特朗波，罗伯特·里奇
\"The Brave One\" Dalton Trumbo

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《梅古先生的小车》制片人：斯蒂芬·博萨斯托
\"Mister Magoo\\\\\\\\\\\\\\\'s Puddle Jumper\" Stephen Bosustow, Producer

★最佳短片（一本）Short Subject (One-reel)
《冲破水的障碍物》制片人：康斯坦丁·凯撒
\"Crashing the Water Barrier\" Konstantin Kalser, Producer

★最佳短片（二本）Short Subject (Two-reel)
《定做的大衣》罗姆勒斯电影公司
\"The Bespoke Overcoat\" Romulus Films




第三十届（1958）奥斯卡金像奖
The 30th Academy Awards (1958) Winners

1958年3月26日在雷电华潘太及斯剧院举办，涵盖1957年所有发行的影片。Held at the RKO Pantages Theatre on Wednesday, March 26, 1958,honoring movies released in 1957.

早川雪洲与最佳男主角亚力克·金纳斯在影片《桂河大桥》中。Sessue Hayakawa with Best Actor Alec Guinness in \"The Bridge on the River Kwai.\"

★最佳男主角Actor in a Leading Role
亚历克·金纳司 《桂河大桥》
Alec Guinness in \"The Bridge on the River Kwai\"

★最佳男配角Actor in a Supporting Role
雷德·巴顿斯《樱花恋》
Red Buttons in \"Sayonara\"

★最佳女主角Actress in a leading Role
乔安娜·伍德沃德《三面夏娃》
Joanne Woodward in \"The Three Faces of Eve\"

★最佳女配角Actress in a Supporting Role
梅木美吉《樱花恋》
Miyoshi Umeki in \"Sayonara\"

★最佳艺术指导Art Direction
《樱花恋》特德．哈沃恩，罗伯特．普斯特利
\"Sayonara\" Art Direction: Ted Haworth; Set Decoration: Robert Priestley

★最佳摄影Cinematography
《桂河大桥》杰克·希尔德亚德
\"The Bridge on the River Kwai\" Jack Hildyard

★最佳导演Directing
《桂河大桥》大卫·里恩
\"The Bridge on the River Kwai\" David Lean

★最佳服装设计Costume Design
《姑娘们》奥里·凯利
\"Les Girls\" Orry-Kelly

★最佳记录片Documentary (Feature)
《艾伯特·施韦策》制片人：杰罗姆·赫尔
\"Albert Schweitzer\" Jerome Hill, Producer

★最佳剪辑Film Editing
《桂河大桥》彼得·泰勒
\"The Bridge on the River Kwai\" Peter Taylor

★最佳外语片Foreign Language Film
《她在黑夜中》意大利
\"The Nights of Cabiria\" Italy

★最佳配乐Music (Scoring)
《桂河大桥》马尔科姆·阿诺德
\"The Bridge on the River Kwai\" Malcolm Arnold

★最佳歌曲Music (Original Song)
“都是这种方式“，《艺海奇人》插曲，作曲：詹姆斯·范·休生；作词：萨米·卡恩
\"All The Way\" from \"The Joker Is Wild\" Music by James Van Heusen; Lyrics by Sammy Cahn

★最佳影片Best Motion Picture
《桂河大桥》制片人：山姆·斯皮格尔
\"The Bridge on the River Kwai\" Sam Spiegel, Producer

★最佳录音Sound Recording
《桂河大桥》华纳兄弟电影公司声效部，声效导演：乔治·格罗夫斯
\"Sayonara\" Warner Bros. Studio Sound Department, George Groves, Sound Director

★最佳特效Special Effects
《敌人在下面》声音特效：沃尔特·罗西
\"The Enemy Below\" Audible Effects by Walter Rossi

★最佳改编剧本Writing (Screenplay-based on material from another medium)
《桂河大桥》米歇尔·威尔逊，卡尔·弗曼，皮埃尔·布尔
\"The Bridge on the River Kwai\" Michael Wilson, Carl Foreman, Pierre Boulle

★最佳原创剧本Writing (Story and Screenplay-written directly for the screen)
《风流记者》乔治·韦尔斯
\"Designing Woman\" George Wells

★最佳动画短片Short Subject (Cartoon)
《无名鸟》制片人：爱德华·赛泽尔
\"Birds Anonymous\" Edward Selzer, Producer

★最佳短片（真人真事）Short Subject (Live Action)
《非法入境者》制片人：拉里·兰斯伯格
\"The Wetback Hound\" Larry Lansburgh, Producer