动物凶猛，狮吼熊嚎！电影中的那些狮子、老虎、熊！——爷们儿驯兽记（《角斗士》到《少年派》）

根据IMDB统计，斯雷德·雷诺兹（Sled Reynolds）已经为70多部电影服务过，包括六部最佳影片——真是足以夸耀的经历。

这位老牌驯兽师曾为颇负盛名的片子出过力，如《与狼共舞》，《角斗士》，《大象的眼泪》和《少年派的奇幻漂流》等。他同时拥有并经营位于加州非常成功的动物训练机构Gentle Jungle，专门为电影，电视以及广告服务。

随着迪士尼的《大梦想家》（Saving Mr.Banks）上映（汤姆汉克斯主演），Reynolds再一次安全并且人道地训练动物出演，Reynolds的天赋又一次被人称道。虽然他不太接受采访，但在一个秋高气爽的早晨，他还是在Gentle Jungle与The Credits分享了他是如何入行，哪些动物出奇难训练，为什么问题永远不是出在动物身上。
文章来源：The Credits
翻译者：吴晓晖
----------------------------------------------------------------
The Credits：牧马人，驯兽师和训练员之间有什么区别吗？
工会作出了区分，但实际上并没什么区别。有的时候我会被列为牧马人。如果你在掌管马匹还有家畜，你常常会被归为牧马人。在《少年派的奇幻漂流》中我被归为驯兽员。这几个说法都差不多，只能算是彼此的别名而已。

你是怎么入行的？
我的父亲和两个兄弟都干这一行。夏天我一直都在拍电影。我上了高中，然后是大学，想成为一个兽医，有一天父亲给我打电话。那时他正在亚利桑那州拍一部电影，他们在训练骆驼，那时我大概23岁还是24岁，去了那儿然后就再也没有回过头了。我本来从未想过要成为驯兽师。

你本想成为一名兽医，现在又在训练动物，你应该很喜爱它们吧？
不，这么说不太对。要是人们太爱动物，反而会成为阻碍。我们常会遇到这种情况。我尊敬动物，我十分敬仰它们，我敬仰它们的本质，它们的工作，但说我爱它们是不对的。

哪些动物是最难训练的？
在拍电影时让动物们不好合作的是人们对动物的看法。对于狗儿会比较困难，因为每个人都有养狗，每个人都很了解狗，人们常常忘记了这对我们来讲是一种职业。我绝对不会去在现场扭曲摄像机，但是人们走过一条关在箱子里的狗的时候就会说，“哦，那只可怜的小狗呀！”而不会去想我们都付出了什么，你在那条狗身上花了多少时间，这条狗又从哪里来？有了现在这些动物保护权利的玩意儿，我们的工作越发困难，每个人都觉得比你自己还要了解你的工作。每天我为了照顾动物大概要花上一千美元，我必须给兽医付钱，要买饲料，然而我并不认识任何了解这一点的动物保护权利人士。
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjQwODQ2NjY4/v.swf[/flash]
什么动物是最容易训练的？
对于我来说，狮子，老虎和外来的动物比较容易训练，因为人们打心底害怕这些动物，所以他们也不会惹你。

听起来，好像你身边的人比动物更具破坏性。
不能更对。动物不会演戏。如果它们在咬你，它们就是要咬你。动物是比较容易相处的，而且实际上很好猜。你只要操纵动物的本能就可以了。当你开始认为动物会喜欢你，或者是动物对你很亲热，你就会处于不利地位。

你要怎么跟动物熟悉起来？要取得既定效果有什么步骤？
这将取决于动物自身，以及你要用动物做什么。例如，在《少年派》中老虎一直都很暴躁，所以我们使用了曾经辛苦工作过的老虎——我们使用了马戏团的老虎。这跟拍一部以狼为主题的影片是不一样的，在那种片里面狼会围着人转，但是，这些老虎则不会。

塔玛拉·雷诺兹与《少年派》的明星之一。由Gentle Jungle提供。

动物会喜怒无常吗？
不会的，我总是告诉人们，不要去雇用动物，你应该去雇用驯兽师。因为当你为动物的不作为开始找借口的时候，你就已经在犯错了。如果你可以理解动物，并且可以把它们放在能够做出你所期望的动作的位置上时，动物们实际上是非常靠得住的。99%的时候，较弱的环节常常是驯兽师。在拍摄电影的时候会有很多的变数。在《少年派》中，当我接下这部电影的时候每个人都说你疯了。三分之二的动物都是用CGI动画做的。但当老虎和男孩没有任何互动而独自待在船上的时候，那些场景全部都是实拍。当你和动物一起呆久了，你就会理解它们行为背后都有什么原因。倘若遇到麻烦，一般都是因为那些对动物一无所知的人要硬插进来。

你会领导一个团队还是独自工作？或说依工作而定？
这取决于工作。因为我年纪大了，更多的时候我不会亲自出手。在牧场我有很多非常能干的人，但是，当人们聘请我时，他们想看到我本人。

你提供动物或别人将动物提供给你？
这取决于电影。在《少年派的奇幻漂流》里，李安挑了一只属于我的老虎。一共有四只老虎。但是我们没弄到许可，所以只好用三只法国的老虎还有一只加拿大的老虎来拍。在Gentle Jungle我们有很多动物。

儿童演员会被劳动法约束，那动物也会吗？
有。我们真的很规范。美国人道协会总是有人在现场。他们的要求很严格，比如说你能做什么，不能做什么，还有能让动物工作多久。

到目前你拍过的最具有挑战性的片子是什么？《少年派》？
《少年派》已经算我拍过的比较简单的片子了。最具挑战性的也许是《黑夜幽灵》（The Ghost
and the Darkness）吧，那时候CGI还没有出现，所以全部都是实际拍摄的。
所以这就是经验帮得上忙的时候啦。
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjQwODQ1NjA0/v.swf[/flash]
有了CGI以后，这一行发生了什么进化？
我不知道。我敢肯定它已经进化了。你看，这是一个不公平的评价。你每天都会学习新的事物，但我认为一些老电影中的动物表演要远胜于今，就是因为我们受到了很多限制，比如说许可和禁令。现在，我们常在南非工作，但很少有航空公司可以空运动物。这从根本上改变了我们在那的工作方式。你或许得过去训练动物，这个谁都说不准。

告诉我们你在《大梦想家》中的工作。
其实动物在其中的篇幅很少，它们只是背景而已。主角家里有一只小狗。主角P·L·特拉弗斯早年生活在澳大利亚，她和父亲会去那儿的市集。我们有10或12匹拉车的马，一只袋鼠，一头公牛。在市集有很多东西。我们与菲利普·斯图尔合作，他是《纳尼亚传奇》（Narnia）的制作人之一。这就是我们所参与的全部了。

所以，你一直围绕动物打转，你得出的结论是什么？
最主要结论就是它们对我们是一份恩赐。我对它们十分尊重敬仰。我的一生都在跟它们打交道。

动物集锦~振奋呢~~~
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjQxMjQ2MDgw/v.swf[/flash]