【拍片现场】匈牙利女导演Noemi Szakonyi 短片《铃罩》

匈牙利女导演短片作品《铃罩》2011年5月28日开拍，用机AF103，摄影师王小玮，录音师郝钢（曾与多个电视剧合作过，主要在声音后期上有所研究）。由于导演是外国人，这时候团队在沟通上会有一些语言上的问题，执行导演英文很棒，所以整个拍摄过程她担当了很大的翻译和协调工作，拍摄大致分为3天，有精致的室内戏，也有四合院的场景。

下面是室内拍摄场景，由于室内场景在一个豪华的住宅小区内，空间不大，有一个镜头灯光放到了阳台上从外面打光，由于拍摄当天风特别大，这对录音也造成了一定的影响，镜头拍摄了3到4次过了，又继续关上阳台门，补录了一遍声音，据录音师郝钢说，自己并不是一个注重于同期录音的录音师，他更擅长于后期制作，很多音效都可以通过后期得到补充和完善。男演员正在补妆...

分镜头画得很仔细，足足有厚厚一本，这也可能是由于这个团队的特殊性所需要的（不同国籍的从业人员在同一个团队工作），这样导演在与摄影师沟通上会更加直观，注意，他们的分镜头工作图有用不同颜色标注，这种做法和日本人的工作习惯很像，喜欢很细心地用彩色笔标注出需要注意的环节，值得国人学习。

设备使用...这个录音设备比较便捷可以背在录音师身上。补录演员脚步和穿鞋的声音，录音助理好像野战部队的士兵一样匍匐在地板上。室外戏，在灵境胡同附近的丰盛胡同10号拍摄，这个院子很惬意，经常有老奶奶路过。录音记录这场戏在拍摄院子门口闲聊的三位大妈，摇着蒲扇，很有感觉...这场戏，从四合院屋子里往外拍摄两个小朋友，隔着玻璃，也很特别。执行导演在耐心地和小朋友沟通，小女孩脸上涂了白白的粉，正在不高兴，小男孩玩水，场景设计得比较温馨。特写，拍小女孩的脸，非常近的近景，甚至小女孩的额头都不需要拍到，只要她玩气球时的眼睛，这个镜头设计值得期待镜头们：