索尼专家介绍世界杯上4000件摄影器材是如何检测，保证安全播出

今天索尼英国技术中心的Steve Dalton和Rob Wilson将带我们到位于威尔士的索尼工厂，参观世界杯的摄录器材及检测工作。32天，64场比赛，3场比赛用4K高清摄影机录制，2500小时的赛事直播，值得期待！


（PS:视频中的主要内容已翻译在文中）

今年索尼签下了为2014国际足盟巴西世界杯提供直播器材的合约。每个场馆有31台摄像机，这将会是一场精彩绝伦的世界杯观看体验~

这些设备已在整个英国乃至欧洲的户外直播摄制车与场馆投入过使用，把这些设备集中到索尼位于英国威尔士的技术中心，然后把它分配至巴西的12个比赛场馆，比赛全程将有2500个小时的直播，然后将这些片段送到世界的各个角落。

比赛前工作人员会对器材进行极细致的检查，所以在这个区域我们有各个场馆会用到的器材，当器材被运送到这里时， 他们就按照巴西12个比赛场馆的所需对器材进行了归类。这里有超过4000种不同的设备部件，这里大部分你能看见的摄像机之前已参与过整个足球赛季的录制。

同时它们按照巴西不同场馆的需求有着不同的标准，所以当工作人员拿到这些器材时，他们需保证这些设备能在比赛时由始至终保持稳定的性能，他们要对这些设备进行整体检查并放回原定制箱内。

这是国际足盟世界杯的设备检查部门，所有的设备与摄像机都会经过这个部门的检测，他们会用50种不同的检查方法对设备分别进行检查。

三个主要方面的标准测试:
视频、音频、通话装置

每台摄影机大约需要40-50分钟去检查，并要在7天的时间内完成288台的设备检查，被测试过的摄影机会被贴上绿标签，证明他们已随时准备好前往巴西。除了测试摄像机，还要测试摄像机零件与实时传输系统。每个检查组需要每天检查10台摄像机，这样一天就能产出40台，而这些检查好的设备将会从这里被运到仓库区的航空运输箱内，并准备运往里约热内卢。

本文由影视工业网译制 听译者：Shirley Jule

------------------------------------关于OH,4K----------------------------------------



今天距离 Homeboy 全新色彩服务项目发布还有10天！


Oh，4K! 是由远景电影和 Homeboy Cine Studio 调色工作室运营的，源于微信公共平台，上面总会有一些我们原创技术文章，有兴趣的朋友请持续关注我们：）

调色业务联系：
邮箱：mr_insist@163.com
电话：13911101120

更多调色作品详见：
http://homeboycinestudio.diandian.com

关注我们的微信也可扫描下方的二维码