智能家居系统酒店商用案例 | 越南胡志明市Merprle Hotel

Hotel Case Study of Smart Home System | Merperle Hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam

假日意犹未尽？

胡志明市的这家星级度假酒店

呈现滨海假日的浪漫想象

周末也能开启说走就走的异国之旅

Didn’t have enough fun during the past holiday

This star rated resort hotel in Ho Chi Minh City

Allows the romantic imagination of spending coastal holidays

During this Chinese New Year holiday,

Let you take an overseas trip without hesitation on weekends 

坐落于越南金融及旅游中心——胡志明市的MerPerle hotel，是备受海外游客喜爱的星级酒店之一。酒店采用雷特DMX智能电源，实现多样化的照明氛围，契合酒店营造极具滨海假日的风情感。

The MerPerle Hotel in Ho Chi Minh City, located in Vietnam’s financial and tourism center, is one of the popular star rated hotels among overseas tourists. It utilizes LTECH intelligent DMX drivers to achieve a variety of lighting atmospheres in line with hotel's coastal holiday style.

有线无线双结合

多元照明场景一步智控

Combining wired and wireless connectivity

One step to intelligently control multiple lighting scenes

MerPerle hotel拥有多元化的度假酒店功能，涵盖80间客房、4 间大型高科技复古礼堂，供来宾举行宴会、活动、商务会议等。为了满足多样化的照明场景需求、以更便捷高效的方式进行场景控制，酒店方采用了雷特四寸超级面板搭配超级调光模块进行智控。雷特超级面板带网关功能，内置有线网口+WIFI网络接入，实现远程操控和更丰富的功能，打造“分布式架构+主从式架构=复合系统架构”，让灵活组合性、强功能性、扩展性都可以兼备。

MerPerle Hotel has diversified resort hotel functions. It includes 80 guest rooms and 4 large high-tech retro auditoriums for guests to hold banquets, events, business meetings, etc. In order to meet the requirements of diverse lighting scenes and control scenes in a more convenient and efficient way, the hotel adopts LTECH four-inch super panel in combination of super dimming modules to get intelligent control. LTECH super panel comes with gateway functionality and has a built-in wired network port and Wi-Fi network access to realize remote control and a variety of functions. A composite system structure is built that combines distributed structure and master structure to bring together combination flexibility, robust functionality and expansibility.

方案中，通过雷特全宅智能系统打造无线、有线结合的方式，以超级调光模块实现了DMX协议到无线的转换，让无线的灵活和有线的稳定优势双结合。在智能照明技术上，雷特向下兼容照明调控控制的四大协议接口：DALI、DMX、0-10V、切相调光。实现更广泛的工程类目应用，不限于家居。项目中应用的雷特CG-DAM-PRO超级调光模块支持0-10V，DALI、DMX三项协议，满足不同用户需求。

In this solution, LTECH whole house smart system enables wired and wireless connectivity and the super dimming modules convert DMX protocol to wireless protocol. Doing so combines both flexibility of wireless connectivity with stability of wired connectivity. In intelligent lighting technology, LTECH products are compatible with four major lighting control protocol interfaces, which are DALI, DMX, 0-10V, and phase-cut dimming. This feature enables a wider range of project applications, not limited to residential home applications.LTECH super dimming modules (CG-DAM-PRO) used in this project support 0-10V, DALI and DMX protocol, meeting different user needs.

智慧照明的奥妙

照亮南洋风情假日

The secret of intelligent lighting

Illuminating for Nanyang-style holidays 

为了契合城市的滨海情怀，酒店特别对大堂、活动礼堂等空间，进行了天花板的特殊设计和灯光的搭配，呈现极具南洋风的礼堂情调。使用雷特DMX色温智能电源进行调光调色温，实现2700-6500K范围内的色温调光。通过明暗、冷暖的调节，实现沉浸式的度假氛围感。

To get into the city's coastal sense, the hotel particularly designed the ceilings in the lobby and auditoriums and select lights to match them, presenting a Nanyang-style auditorium atmosphere. LTECH intelligent DMX tunable white drivers are used to achieve dimming and color temperature adjustment within the range of 2700 to 6500K. Through the adjustment between light and dark, between cool light and warm light, an immersive vacation atmosphere is achieved.

雷特DMX智能电源，支持RDM远程设备管理协议，在此类大空间的灯光场景控制的应用中更便捷。更符合欧盟ErP指令，待机功耗＜0.5W、效率高达93%，不仅响应低碳环保政策，更大大降低了照明工程的落地成本。

LTECH intelligent DMX drivers support RDM (remote device management) protocol, making it more convenient for applications of lighting scene control in such large-scale spaces. The drivers are compliant with EU’s ErP directive with standby power consumption less than 0.5W and efficiency reaching 93%, which are designed to respond to the low-carbon environmental protection policy, as well as to greatly reduce the implementation cost of lighting projects.

T-PWM超深度调光

定义星级酒店质感照明

T-PWM super depth dimming

Defining quality lighting for star-rated hotels

雷特是超深度调光的开创者，本次工程中应用的DMX智能电源亦具备雷特独创的T-PWM超深度调光技术，调光深度可达0.01%，调光平滑细腻，全程无频闪，达到IEEE1789标准高频豁免级别。通过调节灯光的色温的变化、明暗的过度，营造不同意境，打造丰富氛围感。

LTECH is the pioneer of super depth dimming. The intelligent DMX drivers used in this project also feature LTECH's pioneering T-PWM ultra-deep dimming technology that allows 0.01% dimming depth. The dimming is smooth and delicate without flickers at all dimming levels, complying with IEEE1789 standard and reaching high frequency exemption level. Through the adjustment of color temperature and the transition between light and dark, a variety of atmospheres are created. 

照明是体现酒店环境的关键因素，雷特具有丰富的星级酒店照明案例经验，为世界多处著名酒店打造智能照明方案。针对于此类大体量、高要求的酒店照明工程，能够安全高效地实现优质的照明效果，缔造无可比拟的星级酒店照明。

Lighting is a key factor to reflect hotel environments. LTECH has abundant experience in star-rated hotel lighting case studies and has created intelligent lighting solutions for many famous hotels around the world. For such large-scale hotel lighting projects with high-level requirements, we can bring high-quality lighting effects in a safe and efficient way, and create unparalleled star-rated hotel lighting.

在当代的星级酒店设计中，家具软装、灯光氛围、智能场景，是构成空间美学的重要元素。雷特全宅智能系统通过蓝牙5.0 SIG Mesh技术组网，以L-Home APP就可以对所有蓝牙设备、所有灯效调试，省去了特殊布线的时间和用人成本。以更亲民的价格，打造稳定的IoT无线智能系统。雷特智能家居设备均具备中继功能，最大支持300个设备联动控制。更具备雷特独创的分布式场景储存黑科技，设备可存储高达200个本地场景，本地、云端双同步，使用更稳定。让用户可以随心营造符合心境的智慧场景。

In the contemporary star-rated hotel design, soft furnishings, lighting atmosphere, and smart scenes are important elements for creating aesthetics in spaces. LTECH whole house smart system runs via 5.0 SIG Mesh networking technology. All Bluetooth devices and lighting effects can be commissioned with the L-Home APP, saving the time and labor costs in special wiring. We create a stable smart IoT system at a more user-friendly price. LTECH smart home devices all have the relay function that supports linkage between max.300 devices. The smart devices are also equipped with LTECH’s pioneering distributed storage black technology that empowers up to 200 local scenes to store on devices. Local and cloud execution are in sync to ensure more stable connection and allow users to create smart scenes that suit their moods in the moments.

雷特深耕智能行业20载，坚持以科技创新为核心，在智能照明领域不断推陈出新，打造照明智控全品类产品：LED控制器、智能电源、智能家居。继续以智能照明为核心，打造稳定、强大的智能家居系统，为行业提供一站式智能照明控制解决方案。

LTECH has dived deep into the intelligent lighting industry for 20 years. We always insists on taking technological innovation as the core and constantly brings new technology into the field of intelligent lighting. We have developed a complete range of smart lighting control products centered around “LED Controller” “Intelligent LED Driver” and “Smart Home”. We will continue to create a stable and powerful smart home system with intelligent lighting based and provide our global customers with one-stop intelligent lighting control solutions.