会津·匠心：适马CEO首登《电影与数字时代》杂志封面，介绍适马fp L理念
在全球范围内，电影摄影界有2本顶级英文杂志，它们分别是美国电影摄影师协会（A.S.C）的官方刊物ASC杂志，和由Jon Fauer担任主编的《Film and Digital Times》。
屡获ASC摄影殊荣的著名导演兼摄影师 Jon Fauer 于2005年创办《Film and Digital Times》，目前已发行108期。杂志中文翻译是《电影与数字时代》，它是一本关于电影电视技术与科技、设备与教学的综合技术指南，主要受众是电影公司高层、导演、制片人、摄影组各个成员、影视制作团队、租赁机构以及制造商。
《电影与数字时代》杂志第100期杂志封面图
适马 CEO 山木和人刊登《电影与数字时代》杂志封面
《电影与数字时代》杂志全球版 2021.5月刊，适马 CEO 山木和人先生刊登封面，封面图拍摄于日本知名景点猪苗代湖，山木和人与全新适马 fp L相机及适马 40mm T1.5 定焦电影镜头合影。
封面图中山木和人先生身着现代做工精良的西装，用日本最传统的坐姿与适马 fp L相机及电影镜头面对面，以示对于产品的尊重，在人与自然中传达出适马100%日本会津匠心手作的生产理念。
创刊于2005年的《电影与数字时代》杂志，封面内容主要分为4种：摄影师工作照，产品照片，产业活动现场照片，或者著名油画。本期封面，成为创刊16年以来，第一位登录封面的制造商CEO。
适马和《电影与数字时代》渊源颇深，往期杂志内容中，适马旗下的多款电影镜头、适马fp相机、适马转接环等多款产品获得该杂志的深入报道。这是适马相关内容第二次登录《电影与数字时代》杂志封面，上一次是2020年7月的第103期，是适马fp短片《sin-sin》的副导演、剧照摄影师 Seiji Shibuya。
本期《电影与数字时代》杂志重点介绍了适马最新发布的fp系列新成员“适马 fp L”，并搭配适马电影镜头进行了全方位的展示。
2019年7月11日在日本东京，适马 CEO山木和人介绍了新品适马 fp相机。他说：“我们的目标是解构数码相机的参数并对其进行重构。所以，我很高兴介绍适马 fp的三个主要功能。首先，它是口袋级的全画幅相机；其次，它具备高扩展性；第三，它可无缝切换照片/视频拍摄模式。”此外还有两个额外的关键功能吸引摄影师们：可录制12位RAW格式的视频和导演取景器模式。
2021年，适马回应用户需求，并推出了fp系列的新成员“适马 fp L”相机。
解构适马 fp L相机
该相机是世界上最小、最轻的全画幅数码可换镜头无反相机，配备了全画幅拜耳列阵图像传感器，有效像素约为6100万像素，拥有十分出色的分辨率；同时，它又延续了适马 fp系列的开发理念，即“口袋级全画幅”、“无缝切换照片/视频模式”以及“可扩展性”。
它还有一系列新功能和可选配附件，使得拍摄更加人性化。这包括结合了对比度检测和相位检测的混合自动对焦（Hybrid AF），以及在相机运行时支持USB充电等功能。相机面世时，还将提供全新的可选配附件：外置电子取景器EVF-11。
以下为《电影与数字时代》杂志主编 Jon Fauer与适马 CEO 山木和人先生关于 适马 fp L 及产品理念的专访。
Jon Fauer ：我们知道 fp 是 fortissimo pianissimo 的缩写，那"L"代表什么？
山木和人：主要含义是Leap，也就是 "飞跃"。我们相信，fp L在性能上实现了质的飞跃，同时保持了 fp 系列的关键概念：紧凑的机身，静态和动态摄影之间的无缝使用，以及可扩展的功能性。然而，我们也认为用户可以按照自己的意愿定义 "L"。因为从一开始，fp 系列就是要根据用户的目的和目标，成为一台不断变化的相机。
我喜欢的定义是Love "爱"。对胶片的爱，对摄影的爱，对产品的爱，对客户的爱等等。
Jon Fauer ：也许 "L "是指 "“Limitless无限的"、"Liberating解放的 "或 "Lavorantissimo非常勤奋"？fp L这款相机的概念是什么时候开始、怎么形成的？
山木和人：我们在完成 fp 的开发后就开始了这个项目。这个项目有两个主要目标：首先，我们的目标是改善适马 fp 的功能；第二，我们试图通过更新硬件（如图像传感器）来提高性能和使用的便利性。对于那些不需要改变硬件的改进，我们将通过固件更新在适马 fp 中实现，包括新的色彩模式，将设置保存到QR码，自定义画幅框等等。
Jon Fauer ：在2019年7月11日的fp发布会上，你谈到了数码相机的解构。现在过去快2年了，fp L是不是 fp 的重建？还是一种进化？还是另一种解构？
山木和人：fp 和 fp L 有着相同的概念。因此，fp L的目的也是为了实现数码相机的解构。我相信，随着成像技术的发展，电影摄影机、相机和摄像机之间的界限将进一步被打破。所有的相机制造商都需要思考以他们自己的方式解构相机这一问题。
Jon Fauer ：你说过，fp 的出现是你想拥有一台可以带到任何地方使用的高质量相机。请从你想要的相机（或客户想要的相机）的角度来比较和对比 fp 和 fp L。
山木和人：是的，你说的没错。fp是我确切想要制造的相机。我很高兴看到客户喜欢在多种不同的情况下使用 fp。我知道它已经在一些电影制作中有被使用。由于其紧凑性，fp 允许专业制作团队在极其困难的情况下进行拍摄，如在山顶或非常狭窄的地方。
fp 自推出以来已经有了几次固件更新，我们不断增强其电影拍摄功能，包括通过外部记录设备支持BRAW和ProRes RAW。因此，就视频拍摄而言，fp L和 fp之间没有任何区别。而fp L增强了导演取景器的功能，包括自定义画幅框和支持RED KOMODO 6K，但这些功能也将通过未来的方式添加到 fp 上。
在静态图像捕捉方面，新的6100万像素传感器是它们之间的最大不同，它使图像有更多的细节和更高的质量。拥有超高像素，客户可以使用几个不同的宽高比模式，或按他们的要求裁剪图像而不必担心分辨率会变得太低。
Jon Fauer ：请再谈谈你对这台相机的风格的想法，也许是对适马总体风格的想法。在许多方面，你的新I系列镜头以及其他镜头似乎体现了一种伟大的风格、设计感，以及精湛的技术和工艺。
山木和人：非常感谢你。是的，我对产品设计有着极大的热情，我们的工程师也有同样的热情。我们对产品设计有相同的愿景：它必须是简单的、易于使用的，高审美的。我们相信，外观设计不应该是装饰性的，而应该察觉不到。向客户展示产品的最佳方式不是炫耀花哨的设计，而是让客户感受到它的质量。因此，我们也努力以最高的精度制造每一个零件，让客户能够感受到它。我们也努力在会津的工厂制造几乎每一个单独的零件，让客户不仅能够欣赏到外形，而且能够欣赏到我们的产品。
Jon Fauer ：使用6100万像素的传感器，挑战在哪儿吗？是发热吗？还是数据量？
山木和人：是的，如此高的分辨率增加了处理器的负载。尽管有这么大的负载，我们的固件团队努力工作，以实现快速的数据处理和保持用户界面的流畅。
Jon Fauer ：起初，L卡口联盟的成员似乎都想法一致。例如，适马 fp、徕卡SL和松下S1H似乎都有2400万像素传感器。现在，适马A fp L 传感器达到了 6100万像素，而其他的相机约4700万像素。我不是在比较，只是想知道你是否愿意评论一下L卡口联盟的成员是如何决定这些问题的？
山木和人：我们的联盟保持着良好的伙伴关系。我们相互尊重，支持我们的共同目标：为我们的客户提供最好的相机和镜头。然而，我们从不透露彼此的产品路线图，并保持独立。就单个产品而言，我们也是竞争对手。通过联盟保持健康的合作和竞争关系，我相信所有三家公司都已经成功地向客户提供了非常有吸引力的产品。
Jon Fauer ：我喜欢fp L的新的用户定义画幅框和宽高比，这个功能也是用户的要求吗？
山木和人：我们听到了许多用户的强烈要求。在收到他们的意见和理由后，我们真正意识到这是一个重要的功能。我们真的很感谢那些给我们提供建议的用户。
Jon Fauer ：新的 EVF 非常出色，它非常锐利，非常适合对焦，而且很方便从水平拍摄转到垂直拍摄。请谈谈EVF的演变。
山木和人：自从第一款 fp 推出以来，我们收到了许多要求为其制作专用EVF的请求。在我们公司内部有一个共识，即取景器必须好用，因为我们知道它的重要性，这是从我们在单反相机中的精细光学取景器（OVFs）的经验。
为了实现这一点，我们选择了高分辨率的OLED面板，并设计了高分辨率的取景器光学元件。我们相信我们已经尽力使EVF-11成为一个优秀的取景器，但它仍然没有光学取景器那么好。我们的目标是要使电子取景器甚至比光学取景器更好。随着技术的发展，我相信这是有可能的。
Jon Fauer ：fp L相机的目标用户是哪些？摄影指导？导演？外联制片还是镜头测试员？
山木和人：Liberate 解放，这个也是L开头的单词，这也意味着我们并没有为 fp L设计固定的目标用户，而是让用户找到如何使用和享受相机系统的意义。根据他们选择的配件，fp L可以转化为任何类型的相机，包括专业电影相机。
在相机的使用方面，用户往往比制造商更聪明。因此，我很期待看到客户如何找到使用fp L的独特方法。
END
