引人发笑的方言版配音,不仅仅是搞笑,还有家乡话体现出的亲切感

2021-05-06 15:22

现在互联网越来越发达,人人都能拍视频剪视频,也每天都能刷到非常多的视频,不管是从视频软件还是日常的聊天软件中,如果看到那些比较有创意,或者是搞笑类型的,大部分人可能就会多关注两眼。比如充满创意的方言版配音。

这种方言配音视频,一般都会选择比较经典的影视剧、动画片之类的。创作者将原配音去掉之后,根据画面场景,去重新创作一篇比较有意思的文案出来,然后通过方言配音在画面中表现出来。这种配音产生出来的效果其实是很有意思的。

比如经典的《猫和老鼠》,它本身是一部没有台词对白的动画,基本上都是用动画片特有的夸张动作来表达场景和语境。虽然没有声音,但这并不影响大众的观看,相反,这种动作设计加上场景安排,将整个故事连贯起来。大家在看这部动画片时,也是非常过瘾的。近些年,一些配音爱好者将这部动画片的一些片段配上对话,并配上语音,给观众一些不一样的体验。但如果是用普通话配音的话,则显得太过平常,即使文案有趣,也总感觉差了那么点意思。而且写文案本身要有一个主题,如果只用语言去描述的话,在视频的动画里,肯定无法让观众去直观感受这种韵味。

于是他们就想到,将自己设想的文案场景,把一些道具给P上去,并配合自己的家乡话,弄一个方言版的配音出来。这种动画的表现,再加上文案和方言的表现力,让看到的人既觉得贴切,又感到搞笑。虽然说,观看这种视频的人,可能并不是和创作者一个地方的,但是那个方言语气,还有说话的方式,都是能让人捧腹大笑的。

如果是同一个地方的人,就会更增添一些亲切感。毕竟里面的对话,他都是听得懂的,自然就更直观地了解这个视频想要表达的意思。还能在评论区里,给其他地方的人做科普。

很多人可能会觉得,这种方言配音版的视频,其目的就是为了搞笑而已,毕竟现在基本上都是快节奏的生活。大家越来越不能沉下心来,专心去看很多冗杂的内容。所以对于那种简短搞笑的视频,是最容易吸引大家兴趣的。

但是从另一个角度来说,无论是四川口音、河南口音、长沙口音等等,当你正在刷视频时,看到自己熟悉的声音,是否会觉得有一种亲切感,并想和大家分享,这是自己家乡的声音呢?相信大家或多或少心里都是有这种想法的。

也正是因为这样,这种和方言有关的搞笑视频就越来越多了。对这方面比较感兴趣的,也都想要去尝试一番。但可能有的人并不擅长配音,在这种情况下,你可以在软件配音师中,试试将你创作的文字进行一下转换,自动给你生成配音。这样你就不用去费劲心思,去担心自己声音好不好听的问题了。

鼎岳文化以往也承接过这样的动画方言配音,它跳脱出了传统配音的一些固定的方法和技巧,更多是的去展现方言的魅力,给当地或者喜爱这一方言的观众带来不一样的视听感受。


本文为作者 四川鼎岳文化传播有限公司 分享,影视工业网鼓励从业者分享原创内容,影视工业网不会对原创文章作任何编辑!如作者有特别标注,请按作者说明转载,如无说明,则转载此文章须经得作者同意,并请附上出处(影视工业网)及本页链接。原文链接 https://cinehello.com/stream/136488

四川鼎岳文化传播有限公司

点击了解更多
  鼎岳文化是一家全方位为企事业单位量身定制全媒体营销传播方案的提供商。公司以“声音定制”为原点,集录音棚,声音定制,外语项目,设备租赁,教育培训,影视拍摄、全媒体品牌打造为一体。立志构建多元化、集团化的媒体传播平台。   鼎岳文化以国际化的视野,全球化的意识,独立创新的思维,秉承“专业、专注、用心”的服务理念为客户创造最大价值,坚持以“每个作品都是最好的宣传员”为宗旨,助力每一位客户的品牌成长,引领行业发展。 企业官网:www.dyvoice.com
扫码关注
四川鼎岳文化传播有限公司