虚拟场景下的旧梦重温：罗伯特分享从《阿凡达》艺术指导到《沉睡魔咒》导演的历程

原文来自 Indiewire
翻译：尹新莹
预告片


对于两届奥斯卡获奖者罗伯特·斯特罗姆伯格（作品：《阿凡达》和《爱丽丝梦游仙境》）来说，从视觉特效和艺术指导晋级到导演可谓顺理成章。现在，迪斯尼经典《睡美人》在他手中摇身一变成为《沉睡魔咒》。这是他导演之路的延续也是他对尖端技术的追求。

其实斯特罗姆伯格已拥有自己的视觉效果公司 Hydra（合作方为The Third Floor公司和《沉睡魔咒》的艺术指导狄伦·科尔Dylan Cole）。借助这些，他才得以尝试最尖端的视效技术。

“我现在不敢说大话，但确实希望能在这方面小有突破”，斯特罗姆伯格透露。他觉得Facebook花27亿美金收购虚拟现实公司Oculus VR就算得上突破：“这一举动非同凡响，我也正同他们中的一些人合作着。”

观看《沉睡魔咒》或《阿凡达》，身临其境，与人物零距离接触，想想都刺激。这就是最新科技带来的体验。“改编版中女巫会有所变化，但故事情节依旧”，斯特罗姆伯格说，“这是在探索新的拍摄视角，自然走的就不是寻常路了。”

斯特罗姆伯格年少时在美国卡尔斯巴德度过，喜欢“造怪物”。他的父亲威廉·斯特罗姆伯格是一名定格动画设计师，指导他走上了电影之路。此外，他小学期间还师从迪士尼画家布鲁斯·麦金泰尔（Bruce McIntyre）学习作画。画着画着他便走上了视觉特效和艺术指导的道路，特别是同詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）合作《阿凡达》，以及与蒂姆·波顿（Tim Burton）合作《爱丽丝梦游仙境》后，他更是获益匪浅。

之后，同彼得·威尔（Peter Weir）合作的《怒海争锋》（Master and Commander）让斯特罗姆伯格懂得了情绪在故事中的作用。《沉睡魔咒》中压抑情绪的释放就体现了这一点。

安吉丽娜·朱莉

“说到底，这部电影就是一个寻找真爱的历程”，斯特罗姆伯格解释，“新故事中，这个历程主人公是玛琳菲森（Maleficent），她最初相信爱，后来被无情背叛，最后对爱绝望。我们企图表达的其实是人性总有阴暗面，但切莫绝望，爱总会在最不经意间到来。故事中，艾丽·范宁（Elle·Fanning）就如一座灯塔，同玛琳菲森内心的黑暗形成鲜明对比，这种对比让我想起了《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中拔花瓣的女孩。强烈的对比可以带来意想不到的效果，让我们发掘出更深层次的东西。”

除此之外，斯特罗姆伯格对画面的掌控得心应手。顶级特效化妆师里克·贝克（Rick Baker）制作了玛琳菲森头部的牛角，三个小精灵（由伊梅尔达·斯汤顿Imelda Staunton，莱丝利·曼维尔Lesley Manville和朱诺·坦普尔Juno Temple饰演）面部特效由数字领域公司（作品：《本杰明·巴顿》"Benjamin Button"）完成。期间，迪斯尼研究中心也进行了协助。

“我想拍得接地气点”， 斯特罗姆伯格强调，“因为这本是一个简单的小故事，我不想搞得太离谱。不过，大场面、真场景也有必要，这样能让演员看起来更真实。作为导演，用电脑特效代替真实表演并不难，只需跟演员解释沟通就好，但大片教会我的，是如何取舍。”

好奇的影迷可能会说，《沉睡魔咒》在情节和主题上跟迪斯尼《冰雪奇缘》（Frozen）明显撞车。不过，斯特罗姆伯格算是后知后觉，他说“巧合而已，《冰雪奇缘》大获成功，但愿我这‘雷同’有效”。

对于斯特罗姆伯格来说，再先进的技术，再完美的特效，也比不上观众心里的感动！

下面来看看电影幕后的真实，

拍摄现场如何设置？


最大的战争场景，如何设置？