剪辑到底剪什么？一位有经验的剪辑师有何不同？

如何定义一位经验丰富的剪辑师，他与普通剪辑师的区别究竟在哪儿？以及剪辑师对最终成片的影响力究竟有多大？“窥探剪辑” Inside the Edit，做了一个小视频，阐释了一位剪辑师复杂的工作究竟是什么。

很多正在学习剪辑的朋友，在看这个视频时应该做一些笔记。剪辑远不止是简单地随意把一组镜头拼接在一起。剪辑是剧本的修订。它从另一个角度重组缺乏结构的信息，创造出新的结构和形式。剪辑创造出一种让观众不易察觉的节奏感。剪辑可以创造出紧张感和释放感；它可以引起观众哄堂大笑，立刻又可以让你屏住呼吸。剪辑可以用来传达某种暗示，也可以制造出假象。

所以，朋友们，这就是一位杰出剪辑师每一天需要做的基本工作。这对于一位剪辑师来说，流畅的叙事是至关重要的，这是一项需要技术知识体系支撑的工作，但是剪辑师对于最终成片的贡献，远远大于人们所认为的是一个技术活！

视频来源：https://www.youtube.com/watch?v=nMsabcvv6bA

翻译：陈了了