李安：为什么我要拍120帧、3D、4K ？

文章引用了台湾《天下》杂志（引用已经取得授权）和台湾记者会的回答

“军人在前线的状态跟那些在家乡的普通人不一样，他随时会有生命危险，所以对四周环境的体会不同，他会害怕、紧张、恐惧。所以打完仗的军人回到家乡，可能看到我们所谓的正常人都会变得不正常，也就是“战后症候群”。但他能把平常不会被注意的东西看清楚了，就好像用高清晰度的电影新技术来观看，所以我觉得这个题材非常适合这样拍。”

我们在拍《少年派的奇幻漂流》的时候，也是用二十四格拍，因为除了二十四格，其他我也不懂。对高规格最好的解释是，你可以想象好像是慢动作那样的清晰度，但它却不是用慢动作播放出来，也就是说，一般的播放速度，可是有慢动作的清晰感。速率愈快就会愈清楚，你看那个鲨鱼吃海豹的纪录片，他们用一千格的速率去拍，清楚得不得了，又真实又清楚，这个叫作速率。

4K是分辨率、清晰度，然后再加上3D，两个视角去扫射到各种的影像信息，进入了我们的脑袋。其实我们人在看东西，不是眼睛在看而是脑子在看，眼睛只是一个镜片，讯息到了脑子里面怎么组合，才是你以为你看到了什么东西。

现在新的速率、新的清晰度、新的分辨率、亮度，这些讯息在观众脑筋里的诠释感是不一样的，你会变得更聪明、要求更多、然后情感更丰富，这也是我现在才知道的。

3D和2D本质上有很大的不同，那是关乎我们跟这个银幕、剧情的连系，怎么样去产生关系。因为数字电影准许我们去做一个有立体面向的东西，就是所谓的3D，也因为这个样子，数字电影是让观众可以选择走到电影里面，有一种认同感、参与感。过去的影片，像法国人讲voyeur，法文的voyeur，是你偷窥到别人的事情，电影有这种兴奋感。那现在呢，如果你要的话，你可以走进去影片里，也不是由你来演，而是有种身历其境的感觉。

“未来3D”会是怎样一种体验？未来3D其实不是我的提法，而且现在3D其实不是未来，已经是现实了，数字电影对我来说就应该是3D，只是只是我们的脑子还停留在过去。影像超过60帧就没有闪动了。有了更多的景帧、分辨率以后，就像取下了面纱一样，身临其境的感觉。24帧其实是一个最低标准，并不理想。而电影是一个show business，是要show的。

电影画面里看到的不如人眼。我们眼睛那种清晰可能到800、900帧，等于8K、9K甚至10K。希望两个版本大家可以从高往底看：先看120帧版，再看24帧版，这样两者可以有个比较。我想以后把120帧的事继续钻研下去。但希望大家忘了120帧这回事，而是进入这个电影世界。影像更逼真的时候，你看了不是会更紧张，而是会更放松。但专心看完可能会虚脱。3D正确放映的话，不应该出现现在这样观众看完头昏脑涨的现象，而是应该让人更放松。

关于《天下》杂志：http://www.cw.com.tw