热点 | 《诛仙Ⅰ》热度渐退票房不济、"杀人回忆"韩国收视暴增255倍、"全职高手""将夜"中加电影节摘奖
《诛仙Ⅰ》热度渐退
《决胜时刻》票房领衔新片
9月19日,大盘报收票房3900.38万元。《诛仙Ⅰ》单日票房首次跌破千万,环比下跌15.96%,跌幅与前一日基本持平,累计票房3.26亿,热度渐退。《名侦探柯南:绀青之拳》单日票房442万,首次跌破500万,累计票房1.85亿。《小小的愿望》单日票房721万,环比跌幅缩小为5.63%,累计票房1.83亿,即将追平与《名侦探柯南:绀青之拳》在中秋假期拉开的差距。
《决胜时刻》单日票房167万,较前一日上涨12.08%,点映成绩领衔新片,累计票房超过500万,首日排映占比达到16.89%,截至发稿时累计票房已突破1千万。《速度与激情:特别行动》单日票房291万,环比仅跌4.59%,工作日表现极为平稳,累计14.08亿,本周有望超越《蜘蛛侠:英雄远征》的总票房(14.14亿)。
"杀人回忆"韩国网络电视收视暴增255倍
上映16年已成"免费电影" 电视台被质疑消费伤痛
韩国电影《杀人回忆》的凶犯原型嫌疑人18日被报道时隔33年终于归案,瞬间将这部2003年上映影片的热度重新推向顶点。据韩国付费电视行业排名首位的KT数据显示,相比17日,《杀人回忆》19日的VOD收视次数暴涨255倍。
而其他频道也出现了相同的情况,SKbroadband内部人士透露:“以17日为基准,18日《杀人回忆》的观看次数增加了6.5倍,19日更是激增至50倍。”同样以17日为基准,LG uplus18日《杀人回忆》的观看次数也增长了约70倍。“
但即便观看量暴增,也并不代表收益会大副增长。《杀人回忆》上映已经16年了,目前在各大网络电视平台都已开放为“免费电影”。
某通信公司管理者表示,虽然他们意识到了相关电影观看量暴增,“但考虑到受害者遗属,并没有进行特别宣传的计划”。
而除了网络电影,各大电视台也出台的紧急举措:OCN在20日晚间零点20分播放了《杀人回忆》;tvN当天上午10点开始连续播出了电视剧《信号》的13-16集……对于各大电视台集中消费这一事件的做法,在社交平台上也出现了质疑的声音,认为有过分消费伤痛之嫌。
由奉俊昊执导、宋康昊主演的电影《杀人回忆》,根据1986年至1991年期间发生在韩国京畿道华城郡的连续杀人案改编,当时一共有十名女性在六年间先后被杀害,就在《杀人回忆》上映3年后的2006年4月2日,最后一起案件的公诉时效过期,凶手仍未能归案。
直到最近,韩国国立科学搜查研究院从罪犯数据库中发现与案发现场相同的DNA,从而确定了犯人的具体身份。该片于2003年在韩国上映,动员525万观影人次。
宁浩监制新片《受益人》定档
大鹏柳岩再度合作
宁浩监制,申奥导演,大鹏、柳岩、张子贤主演的电影《受益人》曝光定档预告与“幻灭版”概念海报,宣布将于2019年11月8日全国上映。作为宁浩领衔的“坏猴子72变电影计划”推出的又一现实主义力作,《受益人》选择了一个颇为吸睛的故事——围绕着一张待签字的保险单,大鹏饰演的代驾司机吴海与柳岩饰演的网络主播岳淼淼陷进了一场金钱与情感纠葛的骗局。
监制宁浩携手新人导演申奥以新视角、新故事再度切入现实主义题材与底层小人物故事,电影《受益人》一定档便以首支极具风格化的预告先声夺人。
电影《受益人》以“幻灭版”概念海报和一支风格强烈的定档预告宣布定档11月8日。现实主题、本土故事是宁浩与坏猴子作品不变的母题,宁浩监制的《受益人》持续着对这一类型、故事的开掘,把目光聚焦在了一场颇具话题性的骗局上。宁浩监制、申奥导演、王易冰担任出品人、魏小蕾担任制片人,大鹏、柳岩、张子贤主演的电影《受益人》将于2019年11月8日全国上映。电影《受益人》将于2019年11月8日全国上映。
Netflix已经盈利
亚太流媒体哪家会紧随其后?
去年以来,北美流媒体市场风起云涌,今年11月,迪士尼和苹果推出的流媒体平台将陆续上线,AT&T的流媒体平台也将于明年1月加入流媒体之战,近期各方都是动作频频,借自家拿手好戏为这场大战预热。作者发现,在亚太地区,视频流媒体市场实际上也是暗流涌动,除了本土平台,北美巨头也纷纷东进淘金。
根据研究发现,除中国以外,2019年亚太地区流媒体市场收入预计为110亿美元,而流媒体巨头YouTube、Netflix以及亚马逊将占据一半以上份额,达到54%。除较早进入亚洲有较广用户基础的YouTube,Netflix和亚马逊也分别将目光投向了亚太地区,前者针对亚太各国家和地区布局了大量本土化内容,后者自2016年登陆亚洲后在较长一段时间内都以折扣价吸引用户。
而中国2019年视频流媒体收入将达到160亿美元。总体来看,亚太视频流媒体今年将创造270亿美元的广告和订阅收入,较2018年增长24%。保守估计,预计到2024年,亚太视频流媒体业务收入将以每年13%的年复合均增长率增至500亿美元,其中还不包括基础设施、内容生产、支付方式以及产权保护等相关要素发展的推动作用。
“到亚太去”,成了硅谷互联网公司的掘金新思路。
《全职高手》《将夜》中加电影节摘奖
网文IP才是全球性的“世纪红利”?
近日,第四届中加国际电影节上传来捷报。《全职高手之巅峰荣耀》和《将夜》这两部来自中国的网络文学改编影视作品,分别摘得了当晚颇具分量的“最佳动画奖”和“最佳电视剧奖”两项大奖。双星闪耀,让网文IP在国际舞台再迎高光时刻。
阅文集团高级副总裁罗立领取“最佳动画奖”
从《天道图书馆》《诡秘之主》等超级IP在海外读者间遍地圈粉,到《扶摇》实现在海外同步播出,再到《许你万丈光芒好》授权海外影视改编,在业内专家看来,作为和好莱坞大片、日本动漫、韩剧并称的“世界四大文化奇观”之一,网文IP已成为了泛娱乐视野下的一次“世纪红利”,在不断的文化输出中,全球影响力日益凸显。
《全职高手》《将夜》摘奖,中国网文再度全球“圈粉”
网文IP凭借实力再度全球“圈粉”。《全职高手》与《将夜》在中加国际电影节获奖,再度得到官方“盖章”,也证明了中国网文IP的实力与国际影响力。
其中,由阅文集团出品的《全职高手之巅峰荣耀》动画大电影,可谓“才下银幕,便上奖台”。影片于8月16日在国内上映,此次电影节期间,也参与了加拿大当地的展映活动,让当地观众和“战神”叶修来了一次亲密接触,受到当地观众的热烈反响。
而电视剧《将夜》的拿奖同样并不意外。作为2018年男频市场杀出的一匹黑马,凭借优良的制作,独特的中国风和烟火气,《将夜》一度被誉为“人气与口碑双收的业界良心”,赢得了最难取悦的原著粉的一致打call,全网播放量更是突破16亿。
两部作品闪耀“枫叶之国”所折射出的,无疑是中国网文“全球圈粉”的强劲实力。
时间回到2018年,在当年IP生态大会上,阅文集团CEO吴文辉就曾表示,在阅文为《全职高手》主角叶修举办的全球粉丝生日应援活动中,总计高达1亿多的粉丝应援值中,有半数以上来自海外粉丝。
海外粉丝卖力应援的背后,是《全职高手》和漫威作品一样,跻身为通行全球的流行符号,不断释放超级IP的势能。在《全职高手》带动的风潮下,近年来改编自网文IP的影视、游戏、动漫等作品,正在昂首阔步走向国际市场,并占有一席之地。
眼影视市场上,《武动乾坤》《天盛长歌》等多部网文IP改编影视剧,也已实现了在全球多个国家和地区播出,影响力遍及东南亚及欧美。和游戏、国潮一起,蓬勃发展的网文市场,已成为了中国文化海外输出的先锋。
正如阅文集团高级副总裁罗立在领奖时所言,以网络文学为契机,让更多精彩的中国故事走出去,进一步推动它们被全球范围内的更多人所喜爱,促进全球文化的交流互鉴,将是阅文,也是整个网络文学行业的使命。
重新认识网文IP:一场全球性的“世纪红利”
网文IP再度抢下了华流出海的“门面担当”,正印证了那句老话——好的内容是不分国界的。
从文字到IP改编作品,为何中国网文总是能突破文化和语言的阻碍,屡屡撬动全球粉丝关注?
这一方面,显然得益于网文内容上自带的文化与情感内核。由于网文本身以年轻人为主要受众,传播速度快,覆盖面广泛。从《全职高手》《将夜》的火爆不难看出,这些IP均具有普世的价值观,《全职高手》对青春、热血、梦想的歌颂,《将夜》中少年“逆天改命”的主旨,都极易引起读者共鸣,对于年轻读者天然具有强大的“杀伤力”。
对于年轻用户洞察至深的娱乐共鸣,则是网文实现全球圈粉的另一大利器。相比于永远不会失败的好莱坞式传统英雄,中国网文主角的成长系统更令人着迷。经过多年发展后,网文中特有的主角穿越异界、打怪升级、逆天改命等爽点,也独步天下,深谙全球年轻人的审美趋向。
此外,网文中充斥的中国元素,也在屡屡吸引全球目光。比如《将夜》中恢弘玄妙的世界观设定,就自带强烈的文化符号属性。背靠五千年的文化积淀,可从历史传承中充分汲取养料,让文字世界的想象力更为丰富多彩。
《全职高手》或《斗破苍穹》所做到的那样,从娱乐工业化的角度来看,网文IP内容上的极强延展性,让其往往能提供一个独特、完整的世界观架构,从而为IP构建起多产。的全产业链矩阵,实现IP价值的多领域流转与共生。
杭州师范大学文化创意产业研究院院长夏烈认为,坐拥与生俱来的跨文化传播基因,已让网文IP成为了泛娱乐视野下的一次“世纪红利”,以(故事)IP为核心的生产链条,具备了当下性和现实性。换言之,跨文化传播基因,让网文IP不断突破文化和语言隔阂,在海外传播中频频受宠,将“洪荒之力”向全球蔓延。
网文出海的AB面:在世界舞台如何讲好中国故事?
在阅文等网文平台的主导和助推下,网文IP的全球影响力与日俱增。而作为网文出海最大的“策源地”,阅文集团也在助推网文从原来的内容输出,向文化输出转型升级。
2017年5月,阅文集团宣布旗下起点国际宣布正式上线,无疑是里程碑式的重要事件。
数据显示,上线以来的起点国际人气持续提升,活跃读者每天使用移动平台Webnovel的时长超过90分钟,2019年上半年用户访问量达到约1800万。目前,起点国际覆盖了500余部中文译文作品,和60000余部本地语言原创文学作品,全面涵盖了武侠、玄幻、奇幻、言情等十余个当红题材品类。
用吴文辉的话来说,起点国际迈出的这一步,相当于“组建了一支翻译队伍,设立了标准化、规范化的要求,将翻译队伍打造成为网文出海的传播基建。”
在做好网文出海基础设施的同时,阅文也在积极搭建合作渠道,定期组织网文作家出国交流学习,进行网文IP的海外交流与推介,扩充网络文学的海外交流的路径。本次中加电影节上举办“跨文化传播论坛”、“中加作家对话会”等活动,便汇集了蒋胜男、匪我思存、爱潜水的乌贼、二目等知名网文作家,与海外嘉宾、学者、读者共同切磋分享,献计献策。
此外,阅文更以“IP共营合伙人”和“IP全链服务”为核心,致力于将旗下优质IP进行全产业链开发,打造横跨不同娱乐形式、不设边界的爆款IP产品,进一步扩大IP的影响力,为网文IP出海保驾护航。
从内容输出到生态落地,从出海的A面走向B面,中国网文所展现出的,既是在全球视野下通吃的内容爆款基因和IP开发潜力,也是在世界舞台上讲好中国故事的雄心和底气。
来源:艺恩网、钛媒体、1905电影网、时光网